Foto di castielli
Andare in Medio Oriente? Ecco alcune frasi utili per parlare di politica al bar narghilè.
VIAGGIARE NEL MEDIO ORIENTE può essere un'esperienza scoraggiante, ma hai quasi la probabilità di essere colpito da un fulmine quanto incontrare un membro di Al Qaeda.
Invece, ti troverai faccia a faccia con persone che sono curiose di te quanto di te. Gli arabi non sono timidi nel sollevare argomenti delicati come la politica e la religione. Queste utili frasi in arabo ti aiuteranno a cavartela!
Foto di castielli
Politica
Ana saeed Bush halas significa "Sono contento che Bush se ne sia andato" mentre Ana aheb Obama è "Mi piace / amo Obama" (non c'è distinzione tra like e love nel mondo arabo).
Entrambe le frasi ti aiuteranno a conquistare i cuori e le menti degli amici arabi, ma tieni presente che sono ancora alti cinque in Medio Oriente, quindi preparati per un po 'di jiving a mano.
Religione
Se sei ateo, non dirglielo. Di 'solo Ana Cristiana / Buddista / Indù o qualunque religione ti senta in qualche modo propensa.
Dire che non credi in Dio (per non parlare di Allah) farà salire i muri più velocemente di un insediamento in Cisgiordania.
Se sei interessato all'Islam (e suppongo che probabilmente lo sei se viaggi in Medio Oriente) dicendo che Ana mohtam bil Islam (sono interessato all'Islam) ti farà invitare nelle case musulmane più velocemente di quanto tu possa dire apostasia.
Maniere
Quando si preme la carne con la gente del posto, è meglio essere educati. Una piccola forza-sa-eeda (piacere di conoscerti) con la mano sul cuore fa molta strada.
Foto di castielli
Il solito follow-up è inta min wayn? (di dove sei?). Dillo ad Ana min (più il nome del tuo paese). Saranno sinceramente felici di fare la tua conoscenza, in verità (sicuramente!).
Conoscerti, riuscire a conoscerti…
La famiglia è enorme. Nel Sultanato dell'Oman, ad esempio, sei bambini sono nella media, otto sono la norma e da dieci a quattordici sarebbero considerati kabir (grandi).
Dopo aver detto da dove vieni (ana min….) E come ti chiami (ismee + il tuo nome) devono sapere se sei sposato e, in caso contrario, Lesh ?! (perché?!). Cos'hai che non va?
La scusa migliore è che la tassa è falsa, "niente soldi" (costa un pacchetto per legare il nodo in Arabia). Annuiranno gravemente e diranno in futuro, insh'allah (a Dio piacendo).
Nel caso in cui sei sposato, Ana Moo-Ta-Za-Wee-Zha farà il trucco. Basta lanciare una ma tra l'ana e il mootazaweezha e boom, sei di nuovo single.
Al Sheesha / Hooka Café
Una pipa narghilè / sheesha è una gigantesca pipa ad acqua, nota anche come bong, usata per fumare tabacco dal sapore improbabile (un tipo di rito mediorientale che si accompagna al meglio con tanti piccoli bicchieri di tè dolce).
La testa sheesha nana / eyeneb / tufeh / zaloo min fadlak significa "Una menta, uva, mela, gelsomino hooka, per favore."
