Cheat Sheet Di 10 Frasi Slovacche Incredibilmente Utili

2024 Autore: Sierra Adderiy | [email protected]. Ultima modifica: 2024-01-12 09:04

1. Ako sa máš? [ako sa mash] | Come stai?

Noi slovacchi lo intendiamo davvero e ci aspettiamo una risposta sincera. A seconda di quanto siamo vicini a te, dovresti scegliere il livello di sincerità / cortesia. Se siamo solo colleghi che non sono molto vicini, va bene dire alcune informazioni generali. Ma se sei mio amico, o un collega più vicino, mi aspetto di sentire i dettagli.

La lingua slovacca riguarda l'essere specifici e dettagliati. "Sto bene", semplicemente non lo farà. Vogliamo sapere perché stai bene.

2. Nech sa páči [nyeh sa paatshi] | Ecco qui

Spesso sentito nei ristoranti quando ordini un pasto, quando ti viene servito un drink o anche quando qualcuno ti tiene la porta. È super confuso, lo so! Ma non preoccuparti; è solo un modo educato per dire "Ecco qua".

3. V pohode [fpohodye] | È bello / Va bene

Questa frase ha stabilito il suo posto in lingua slovacca solo negli ultimi anni. Il suo significato si collega a tutto ciò di cui vuoi che qualcuno sia cool. Significa anche che stai dicendo che qualcosa va bene, ad es. "Questo club è v pohode".

4. Jedno pivo, prosím [yedno pivo proseem] | Una birra, per favore

Gli slovacchi festeggiano tutto con l'alcol. Che si tratti di una semplice serata fuori, di una promozione al lavoro o del tuo compleanno, un giorno dovrai ordinare una birra. La birra è disponibile in due formati tradizionali: quello grande (veľké) da 0, 5 litri e quello piccolo (malé) da 0, 3 litri. I ragazzi raramente ne ordinano uno piccolo (solo fyi, quindi fai attenzione quando ordini).

5. Na zdravie [na zdravye] | Saluti! / Salute

Questa è una delle prime cose che impari subito dopo aver imparato a ordinare una birra. Lo sentirai ovunque quando proverai a socializzare. Ogni volta che bevi qualcosa con qualcuno, e potrebbe anche essere una bibita analcolica come il nostro aspirante Coca-Cola chiamato Kofola. Questa frase comune è accompagnata da tostatura di bicchieri l'uno contro l'altro: prima con la parte superiore del bicchiere, poi con il fondo, quindi con un altro colpo contro il tavolo e sei bravo a bere la tua birra.

Na zdravie è anche la frase che usiamo quando qualcuno starnutisce.

6. Dobrú chuť [capanna di dobroo] | Buon Appetito

Desiderare qualcuno buon appetito quando sta mangiando è qualcosa che puoi imparare da qualsiasi libro di conversazione o guida turistica. Ma cosa rispondi? Ci sono alcune opzioni pronte per questa situazione. Uno di loro sta rispondendo con la stessa frase - "dobrú chuť". L'altro è "podobne". Il suo significato è "Stesso per te", tuttavia, significa letteralmente in modo simile. Puoi anche dire "ujakujem, aj tebe" - che significa "Grazie, anche a te".

7. Prosím [proseem]

La parola più universale al mondo! Prosím significa per favore. Significa anche che eccoti qui. Significa shock. Significa che sei il benvenuto. Significa che voglio. Significa chiedere un favore. Significa WTF. Significa praticamente tutto ciò che bitte significa in tedesco.

8. Fakt [scopata] | Veramente?

Tutti gli stranieri pensano che gli slovacchi giurino molto perché sentono la parola "falso" pronunciata come "fottuto" inglese ovunque vadano. Allora, qual è il problema con noi slovacchi? Fakt significa "davvero" in uno stato di shock, come in "Davvero ?!" o "Sei serio ?!" Gli slovacchi usano solo fakt.

Una volta ero in viaggio con la mia amica e il suo fidanzato inglese nella mia macchina e stavamo parlando di qualcosa in slovacco e ogni altra parola che usavamo era falsa. Dopo cinque minuti, il suo fidanzato chiese timidamente "Mi scusi, ma cosa significa falso?"

9. Quattro livelli di amore slovacco

Gli slovacchi esprimono il loro amore o affetto verso qualsiasi cosa in quattro livelli:

1. Páčiš sa mi [paatshish sa me]: riferito a qualcosa che hai incontrato per la prima volta, "Mi piace (come) tu (aspetto)".

2. Mám ťa rád [maam tya raad]: riferito a qualcosa che hai già vissuto o visto prima e che ti è piaciuto. Puoi amare il tuo amico, puoi apprezzare il cibo tailandese, puoi apprezzare il colore rosa.

3. Ľúbim ťa [lyoobim tya]: primo livello di "Ti amo". Puoi amare i tuoi genitori, il tuo ragazzo / ragazza, la tua famiglia, i tuoi amici.

4. Milujem ťa [miluyem tya]: il livello più alto di amare qualcuno o qualcosa (vicino ad adorare) e questo è di solito usato per fidanzato o fidanzata a lungo termine, o marito e moglie.

10. Ja som s tebou husi nepásol [ya som styebow hoosi nyepaasol]

Se hai bisogno di mettere qualcuno al posto suo, questa frase è l'ideale. Significa letteralmente: "Non ho allevato oche con te", il che significa che potresti essere un pastore, ma io sono il capo qui. I genitori usano questa frase sui loro figli quando i bambini diventano troppo scortesi.