notizia
Proprio come il recente inseguimento di LeBron James sul marchio con la frase "Taco Tuesday", questo tentativo di marchio non sta andando così bene. Air New Zealand sta increspando le piume cercando di marcare un'immagine delle parole "kia ora", che è il nome della sua rivista di bordo e, soprattutto, il saluto Maori per il saluto.
Sebbene stia solo tentando di marcare "forme stilizzate particolari" della parola, piuttosto che la parola stessa, il popolo Maori crede che le parole appartengano a loro e che qualsiasi tentativo di marchio sia simile all'appropriazione culturale. Il Consiglio Maori ha persino promesso di portare l'arline in tribunale se avanzava con il marchio, definendolo "un insulto a tutti i Maori e i neozelandesi".
Secondo l'esperto di diritti di proprietà intellettuale Maui Solomon, la compagnia aerea sta andando troppo in là. "Hanno già stanziato il simbolo del koru [felce] per la compagnia aerea molti anni fa […] Stanno superando."
Tuttavia, poiché le parole sono un saluto comune tra tutti i neozelandesi e sono spesso utilizzate da una varietà di enti pubblici e privati, è improbabile che il marchio venga approvato.
Questa settimana è la settimana della lingua Maori in Nuova Zelanda.
