Vita all'estero
1. Insegnare sarà un gioco da ragazzi
Stai pensando: "Parlo già inglese, quindi questo sarà un gioco da ragazzi!" (Buon linguaggio da usare in classe a proposito). In realtà, parlare inglese è in un universo completamente diverso dall'insegnamento dell'inglese. La maggior parte dei madrelingua inglesi non hanno mai imparato le regole grammaticali come fanno gli studenti ESL. Puoi spiegare la differenza tra “quale” rispetto a “quello” o quando usare “Lo farò” rispetto a “Lo farò?” Ti ritroverai ad imparare molto più della tua lingua di quanto tu abbia mai fatto quando eri a scuola.
Inoltre, per gli americani là fuori, la maggior parte delle scuole in tutto il mondo impara l'inglese britannico, quindi dovrai parlare con un accento elegante, usare "ascensore" anziché "ascensore" e imparare a modificare l'ortografia. (Sto solo scherzando sull'accento).
2. Sarai accolto a braccia aperte
Non fraintendetemi; le scuole apprezzano molto il fatto che tu sia lì. I madrelingua inglese sono molto richiesti e sia gli insegnanti che gli studenti sono contenti che tu possa aiutarli a imparare questa lingua universale.
Tuttavia, non aspettarti che tutti cercheranno la tua estraneità "esotica" (sicuramente ci sono persone che pensano che gli americani e gli inglesi siano esotici?). Gli insegnanti sono estremamente impegnati e gli studenti sono più preoccupati di scambiare carte Pokémon o giocare a calcio.
A volte gli insegnanti potrebbero anche non sentirsi a proprio agio a parlarti inglese e saranno titubanti ad avvicinarti. Potrebbe essere necessario effettuare la prima mossa.
3. Migliorerai le tue abilità linguistiche
Sei assunto per parlare inglese, quindi è quello che farai. Non aspettarti di praticare lo spagnolo, il coreano o il greco durante l'orario di lavoro. Le scuole vogliono che i loro studenti interagiscano pienamente con un madrelingua inglese … quindi se stai cercando di migliorare le tue abilità, prova uno scambio di lingue o segui delle lezioni. Se lavori con studenti più giovani, probabilmente ti comporterai come se non capissi nulla di ciò che dicono nella loro lingua madre (anche se lo fai).
4. L'insegnante ha sempre ragione
Se il tuo lavoro è lavorare a fianco di un insegnante di inglese che non è madrelingua, potresti essere sorpreso di apprendere che l'inglese dell'insegnante non è perfetto. Non è raro vedere l'insegnante usare una grammatica errata o pronunciare erroneamente le parole davanti alla classe.
Quando lavoravo con un insegnante di spagnolo di seconda elementare, sono rimasto sorpreso quando l'ho sentita spiegare che "questo" e "questi" sono stati pronunciati allo stesso modo. La maggior parte degli insegnanti accetta correzioni e, dopo tutto, è per questo che sei lì. Questa insegnante di seconda elementare mi ha davvero grato di aver corretto l'errore. Tuttavia, suggerirei di metterlo da parte per spiegare al pubblico.
5. Hai sempre ragione
È facile dimenticare che le differenze culturali si estendono all'aula. La disciplina varia soprattutto in tutto il mondo. Alcune scuole sono eccessivamente rigide e irreggimentate e possono disprezzare i bambini per aver parlato nella loro lingua madre, mentre altre sono più rilassate e i bambini hanno un nome di battesimo con i loro insegnanti. Può essere difficile seguire i costumi e le regole delle scuole all'estero, ma è importante ricordare che sei sul loro terreno e anche se non sei sempre d'accordo devi rispettare il fatto che le cose funzionano diversamente.
6. Avrai tutto ciò di cui hai bisogno
A seconda del paese e della sua economia, potresti avere a che fare con una mancanza di forniture che sei abituato ad avere nel mondo di lingua inglese. Alcune scuole potrebbero avere libri di testo obsoleti o un pezzo di gesso per la lavagna. Alcuni potrebbero non avere nemmeno una lavagna.
Questo ti costringerà a essere creativo con il modo in cui ti avvicini a una lezione, e ti renderà più riconoscente quei quaderni di Lisa Frank che avevi alla scuola elementare. È anche utile portare materiale didattico dal tuo paese d'origine. I bambini possono riconoscere Halloween e il Ringraziamento solo dai film, quindi assicurati di mettere in valigia una borsa dolcetto o scherzetto e un cappello da pellegrino se provieni dagli Stati Uniti.
7. Puoi venire a lavorare dopo una serata fuori
Vivere all'estero significa sperimentare tutti gli aspetti della cultura, compresa la vita notturna. Ma non pensare che ciò significhi che puoi venire a scuola con i postumi della sbornia e puzzare di alcol. Insegnare è un lavoro e, come qualsiasi lavoro in qualsiasi paese, è pensato per essere preso sul serio.
8. Farai rotolare l'impasto
Falso. Certo, ci sono storie di insegnanti ESL in Corea del Sud e Qatar che risparmiano fino a $ 20.000 all'anno, ma gli insegnanti di tutto il mondo sono generalmente sottopagati e sottovalutati. Se sei fortunato, sarai in grado di fare abbastanza per vivere comodamente, ma molti insegnanti prendono varie lezioni private al di fuori della scuola o lavori secondari per affittare, risparmiare denaro o viaggiare.
9. È solo un lavoro
Ho scelto di insegnare l'inglese a Madrid come mezzo per viaggiare e scoraggiare l'inevitabilità di "crescere". Non mi aspettavo di essere investito nel mio lavoro, ma poi non mi aspettavo che i miei alunni di sesta elementare fossero una fonte costante di risate. Ho imparato da loro tanto quanto hanno imparato da me, e le relazioni che ora ho con i miei studenti e altri insegnanti sono una delle parti migliori della vita all'estero.
