Ecco 15 abitudini americane che ho preso a calci sul marciapiede quando mi sono trasferito in Argentina.
1. Essere offesi se qualcuno ti chiama in sovrappeso
Sono sinceramente preoccupati per la tua salute e ti diranno se sei sul punto di diventare un peso malsano.
2. La terapia del pensiero era qualcosa di cui essere imbarazzati
L'Argentina ha il più alto numero di terapisti pro capite. Tutti stanno andando o sono andati in terapia ad un certo punto della loro vita e nessuno ha paura di parlarne, letteralmente.
3. Partecipare in modo veloce
I vestiti sono molto costosi in Argentina, principalmente a causa delle leggi sull'importazione, quindi acquistare tutte le nuove tendenze, non importa quanto tempo prevedi di mantenerle durante le stagioni, non è qualcosa che hanno il lusso di fare se vogliono o no. Prendono decisioni consapevoli con ogni capo di abbigliamento che acquistano.
4. Mi definisco "americano"
"Anch'io sono americano", risponderanno con uno scherzo. In spagnolo è meglio dire estadounidense di soia e anche se non esiste un vero equivalente inglese di questo (sono United Statian?). È più facile dirlo ed evitare del tutto l'argomento.
5. Presentarsi in tempo
Se avessi un programma per la cena alle 21:00, mi sarei presentato alle 21:30 e non sarei sorpreso se alcune persone sarebbero ancora trapelate verso le 22:00. Sei in ritardo per lavorare o per un colloquio? Non un grande affare.
6. Essere offesi da domande personali durante un'intervista
Qualcosa va in un'intervista in Argentina da "quanti anni hai?" A "con chi vivi?" A "hai intenzione di rimanere incinta?" Ho anche sentito parlare di alcuni datori di lavoro che visitano la casa di un candidato per vedere come vivere.
7. Pensare che "incontrare la famiglia" fosse una cosa seria
In America, puoi semplicemente aspettare fino a quando non sei fidanzato per incontrare i genitori. Nel frattempo, in Argentina, la maggior parte delle persone vive con la famiglia fino ai 20 anni. Inoltre, le funzioni familiari sono molto comuni. Quindi, se stai uscendo con qualcuno o hai appena fatto nuove amicizie, è probabile che verrai invitato a un barbecue di famiglia ogni domenica.
8. Essere stressati per il lavoro
Ho abbracciato l'atteggiamento no pasa nada (una traduzione approssimativa: andrà bene). Un carico di lavoro difficile? No pasa nada, finiremo domani. Un nuovo problema sorge? No pasa nada, la risposta arriverà. Con questo atteggiamento, i problemi hanno sicuramente impiegato più tempo a risolversi, il che può significare perdita di denaro per gli affari, ma alla fine ho imparato a non stressarmi troppo sul lavoro e a prendere le cose giorno per giorno.
9. In attesa di attraversare la strada
Le auto non si fermano per te e le strisce pedonali non significano nulla, quindi è meglio attraversare quando puoi e pregare per il meglio. Diventa un'abilità, davvero.
10. Cena alle 19:00
Prova a entrare in un ristorante per l'ultimo pasto della giornata alle 18:00 e sapranno che sei straniero. Una cena in famiglia inizia intorno alle 20:00, anche se non è raro vedere una famiglia con bambini piccoli mangiare fuori alle 12:00. La cena con gli amici in città inizia alle 21 alle 22.
11. Pensare che una corsia per auto fosse solo per una macchina
Scivolare dentro e fuori dalle corsie è una seconda natura per loro, ma quasi mi ha fatto venire un infarto la prima volta che ero in una macchina nella grande città di Buenos Aires. Condividono vicoli come fette di pizza.
12. Aspettando che la cena finisca dopo aver finito il cibo
Sobre mesa è il termine usato per descrivere i 30 minuti a due ore che gli argentini trascorrono chiacchierando, bevendo vino e finendo dopo un pasto. È raro mangiare rapidamente e lasciare il tavolo, anche se sei solo tu e qualcuno vicino. Puoi aspettarti che gli eventi di amici e familiari durino tutta la sera.
13. Bere Starbucks ogni giorno
Nessuno frequenta Starbucks come gli americani. Gli argentini preferiscono un caffè espresso dopo cena per la colazione (aiuta il cibo a scendere) o un piccolo caffè con latte (caffè con latte) al mattino. Altrimenti, li vedrai bere compagno, una bevanda simile al tè locale bevuta da una zucca e una cannuccia.
14. Acquistare tutto ciò di cui ho bisogno in un negozio
Hai il tuo macellaio preferito per carni, verduleria per frutta e verdura, farmacia per medicinali e prodotti per la cura della pelle, panetteria per tè e torte di mezzogiorno, gelateria per i fine settimana (vedi abitudine n. 15). Quindi hai la tua tipografia locale, un negozio di cartoleria, fino a un negozio di alimenti biologici per frutta a guscio e semi. Assicurati di pianificare sempre in anticipo per risparmiarti un giorno intero di correre afferrando tutto.
15. Pensare che tutti i gelati siano uguali
Ricordo la prima volta che ho chiesto di acquistare un gelato acquistato in negozio. Era un'eresia! C'è una gerarchia del miglior gelato in città. Alcuni potrebbero dire che è Freddo; altri potrebbero avere il loro preferito del quartiere. Ma non importa cosa, implica sempre chiamare la gelateria per la consegna e scegliere una manciata di sapori diversi per soddisfare i più golosi di tutti.
