Janky
Come in "Questo divano del soggiorno è janky da morire." Janky significa che qualcosa è scadente. Potresti usarlo per fare riferimento a qualsiasi cosa, da un vecchio iPhone 4 a un ristorante terribile.
Sinonimi: sucky, impreciso.
butthurt
Butthurt è quando ti arrabbi per una piccola cosa. Tipo, "Era così butthurt che non l'hai richiamata". O, "Non essere butthurt che ho rubato una delle tue patatine. Ti prenderò di più."
Sinonimi: sconvolto, incazzato.
Dank-ass
Questa è una parola, non due. È usato come aggettivo per descrivere qualcosa di veramente buono, e di solito è usato per quanto riguarda il cibo. "Questo è un burrito per la prima colazione."
Sinonimi: delizioso, sorprendente, incredibile.
Che busto
Fondamentalmente, che delusione. Noi californiani usiamo il "busto" per descrivere qualsiasi situazione o serie di eventi sconvolgenti o tristi. "Le onde sono state un busto oggi." O, "Non verrai alla festa? È un tale busto.”In alcune zone della California meridionale, puoi persino aggiungere una 'y' alla fine per cambiarla in un aggettivo. “Non hai superato il tuo esame di giurisprudenza? Scusa amico, è un busto procace."
Sinonimi: bummer.
Per saperne di più: 20 omaggi, vieni dalla California
Hella
Come in "Quel pho andava bene." O, "I suoi capelli sono molto lunghi." Fondamentalmente, Hella è un altro avverbio che puoi usare per descrivere l'intensità di qualcosa.
Sinonimi: super, in modo folle.
Sono super entusiasta
In altre parole, sei molto eccitato. La cosa fantastica di "stoked" è che puoi usarlo per descrivere eventi o occasioni emozionanti sia grandi che piccoli. "Sono molto entusiasta di questo nuovo burrito per la colazione." O, "Mia sorella si è appena fidanzata - Sono così entusiasta!"
Sinonimi: pompato, jazzato, schiumato, psiched.
gnarly
Gnarly è una delle parole gergali più versatili che tu abbia mai sentito. Puoi usarlo per descrivere tutto ciò che è bello, sorprendente, intenso, spaventoso o serio. "Le onde erano nodose" potrebbe significare che le onde erano enormi e stimolanti, ma anche eccitanti. "Quel test è stato nodoso" significa che il test è stato difficile. "Quel dipinto è nodoso" probabilmente significa che è fantastico, scioccante o interessante da vedere.
Sinonimi: killer, intenso, epico.
Affiggere
Come in "Sto per postare laggiù vicino alla panchina mentre provi le scarpe." È un verbo che significa uscire, aspettare o rilassarsi per un po '.
Sinonimi: in piedi, aspetta.
Crociera
Come in “Andremo in crociera al cinema più tardi. Vuoi venire?”È solo un modo più cool di dire che stai andando da qualche parte.
Sinonimi: testa fuori, testa sopra.
Cauzione
Come in “Questa festa soffia. Vado su cauzione.”Significa lasciare una situazione o un posto.
Sinonimi: pace, andarsene.
Calcia
Calciare significa uscire e ritrovarsi. “Diamo un calcio domani sera. Sei libero?"
Sinonimi: rilassati, incontrati, appenditi.
Per saperne di più: 11 modi in cui sarai stereotipato per vivere in California
droga
I californiani lo usano per descrivere qualcosa di fantastico, bello o davvero eccellente. "Quel taco di pesce era droga". O, "È così stupido che stai imparando a suonare la chitarra!"
Sinonimi: cool, rad, malato, dolce, fantastico, umido.
abbozzato
Come in “Questo club sembra super abbozzato. Parliamo di cauzione.”Sketchy significa che qualcosa di strano, scoraggiante o persino potenzialmente pericoloso. Si riferisce anche al comportamento e alle persone, non solo a luoghi e situazioni. Un'altra cosa: puoi anche rilasciare la 'y' e dire semplicemente "schizzo". Come in "Stava recitando un super schizzo alla nostra data, quindi ho inventato una scusa e me ne sono andato".
Sinonimi: strano, inquietante, pericoloso, cattivo.
Sulla questione
Come in "Questa macchina per il caffè è alla moda." È usata per descrivere qualcosa che non funziona correttamente, è instabile o sta per rompersi. E non è solo per gli oggetti materiali, puoi anche usarlo per descrivere le relazioni. “La mia relazione con Jen è totalmente in crisi in questo momento. Non so se ce la faremo.”
Sinonimi: rotto, danneggiato, traballante, incerto, instabile.
Ballin' / baller
Come in “Congratulazioni per il nuovo appartamento! È così baller.”Sia ballin 'che baller sono usati per enfatizzare qualcosa di impressionante, che si tratti di un successo, un riconoscimento o una persona. “Ha appena lanciato quella nuova app da sola. Che ballerina."
Sinonimi: impressionante, interessante, interessante.
Merda-ton / Fuck-ton
Fondamentalmente, molto. "L'ho visto surfare una tonnellata di volte e lo schiaccia sempre." Oppure, "C'è una tonnellata di inondazioni in corso da quando El Niño ha colpito la scorsa settimana."
Sinonimi: molto, un sacco.
trippy
Quando qualcosa è bizzarro, stimolante o strabiliante. "La sua opera d'arte è super trippy da guardare." O, "Quel film sugli alieni era così trippy, amico."
Sinonimi: pazzo, strano, strano.
