narrazione
Foto di Libertinus
Devi stare attento a non fare cazzate a Buenos Aires. Per alcuni, è quello che ricorderanno di più al riguardo. In che termini "vedi" un posto?
GUIDANDO A CASA DA Palermo sul sottosuolo scricchiolante durante la follia dell'ora di punta. Le persone mi danno una gomitata alla schiena. Il calore di tanti corpi. Tutti tenendo la testa bassa. Gli sguardi vanno dal disgusto alla totale disperazione sui volti. Nessuno dice una parola.
"Viste lo que es?" Chiede il mio amico Gustavo. Vedi di cosa si tratta?
Annuisco e ci penso un secondo e poi dico: "Le persone si abituano a qualcosa dopo un po '". Il verbo acostumbrar: abituarsi.
Il treno oscilla tra le curve e tutti ci incliniamo l'uno verso l'altro, quindi indietreggiamo, facendo finta di non aver mai sentito o annusato i corpi degli altri.
"Siamo noi", dice Gusavo. Ci facciamo strada attraverso una dozzina di persone - “permiso… con permiso…perdón ", quasi cadendo nella stazione in cui un ragazzo con una sciarpa suona una melodia cupa e perfetta sul violoncello. Gustavo lancia una moneta nella sua custodia aperta. Saliamo le sporche scale verso l'aria fredda e miracolosa all'esterno.
"Quei poveri, " dice Gustavo. "Devono farlo ogni giorno."
“Quante persone viaggiano ogni giorno… penseresti che ci sarebbero entrate sufficienti per migliorare il sistema di transito.”Non appena questa è la mia bocca - anche se era in spagnolo impeccabile - mi rendo conto di quanto di una dichiarazione dal suono Gringo ho appena fatto.
Guarda dove passi. Foto: Kai Hendry
"Sì, ma tutto finisce nelle tasche degli impresari", dice Gustavo. "È un país de mierda." Un paese di merda.
"Cuidado!" Passo sopra un enorme mucchio di cazzate. Poi dico: "Quindi queste persone salgono su un treno de Mierda, vanno a Jobs de Mierda, e poi sulla strada di casa, entrano in realtà a Mierda?"
"Esatto", dice Gustavo ridendo. "Es todo mierda."
Gustavo e io abbiamo avuto la stessa conversazione - come Buenos Aires è una mierda - spenta e accesa negli ultimi cinque anni. È nato qui e vive qui, ma ogni pochi mesi non ce la fa più e finisce per cucinare o gestire un ristorante a Mar del Plata, a Miami o in Costa Rica.
Chiunque sia abituato a pulire le strade e i mezzi pubblici ordinati vedrà immediatamente come Buenos Aires è una città de mierda. Ma allo stesso tempo c'è qualcosa di adorabile e indistruttibile in questo posto.
Alla base di tutto ci sono i cani di strada - alcuni con ferite indicibili, cicatrici e deformità - che trotterellano sul cemento, più duro di qualsiasi esercito. C'è il ragazzo che suona il violoncello. Aggiungendo la giusta colonna sonora alla follia della metropolitana.
E poi ci sono i capotasti, quelli che fanno qualunque cosa sia in qualunque circostanza, che si tratti di giocare a calcio o di dare alla luce bambini, così come si può fare.
Foto di Loco085
I capos sono rari, ma li incontri di tanto in tanto qui, come oggi nel Cafe Ocho Rincones, all'angolo tra Forest e Alvarez Thomas. Lau e io entrammo e ci sedemmo, ed eccolo lì, annuendo immediatamente a noi che aveva notato il nostro ingresso e che sarebbe arrivato subito.
