Vita all'estero
In seguito all'articolo di Matador su Come: NON farsi derubare quando si viaggia in un paese 'pericoloso', Shane Townsend condivide i suoi consigli su come vivere all'estero in sicurezza come espatriato.
"ORA CHE COSA TI HA TENUTO POSSIBILE che ti avrebbe fatto venire voglia di scappare in un posto come la Bolivia?", Mi chiese la zia Loretta. “Hanno ucciso Butch Cassidy e il Sundance Kid laggiù, giusto? E, Che. Anche loro l'hanno ucciso."
La sua bocca sorrise, ma i suoi occhi no. I bordi si abbassarono verso la ghiaia ai nostri piedi. Pensavo stesse piangendo, ma era solo sudore da un altro giorno di 100 gradi a Jayess, Mississippi. Sorrisi e guardai di nuovo a terra.
"Bene, allora, " disse lei abbracciandosi per un abbraccio, sorridendo ora con tutto se stesso. "Torna a casa al sicuro."
Per i successivi due anni, ho vissuto nelle Ande della Bolivia e nel bacino amazzonico, dove ho lavorato nello sviluppo di microimprese con una comunità autoctona di Chiquitano e nella sicurezza dei volontari all'interno della mia organizzazione. Ho ricevuto alcune telefonate ravvicinate, come nelle proteste del Black October, e durante un assedio di Movimiento Sin Tierra.
Ma ho fatto del mio meglio per non deludere mia zia, e anni dopo, quando mi sono trasferito nelle Filippine, ho scoperto che le lezioni che avevo imparato come volontario suonavano ancora vere.
Prima di trasferirti all'estero, connettiti
Secondo la teoria dei sei gradi di separazione, ognuno di noi dista solo sei presentazioni da qualsiasi altra persona al mondo. Se riesci a trovare quelle presentazioni, puoi prepararti per il successo all'estero. È meglio esplorare queste connessioni molto prima che le valigie siano imballate. Vuoi che qualcuno di cui ti fidi ti presenti a qualcuno di cui si fida nel paese di destinazione. Avere un contatto affidabile a terra al tuo arrivo sarà prezioso.
Prima di trasferirmi nelle Filippine, l'addetto culturale dell'ambasciata filippina mi ha dato le informazioni di contatto affinché le persone potessero incontrarsi al mio arrivo. Le organizzazioni con cui ho avuto relazioni mi hanno collegato ai loro rami filippini. E LinkedIn mi ha aiutato a navigare tra i sei gradi tra me e gli aspiranti contatti di Manila. Prima del mio trasloco, avevo un elenco di contatti che mi attendevano. E ho avuto una conoscenza di base delle norme di abbigliamento, comportamento e così via.
Cerca connessioni attraverso la tua università, comunità basata sulla fede o organizzazione di volontariato. Se non si dispone di tali connessioni, crearne alcune. Dai un'occhiata alle organizzazioni di Habitat for Humanity International o National Red Cross, che lavorano in tutto il mondo e dipendono da volontari. Guarda anche le organizzazioni che servono espatriati all'estero, come la Federation of American Women's Clubs e la Camera di commercio degli Stati Uniti.
Una volta che hai le presentazioni nel tuo paese, usale! Incontra i tuoi contatti il più presto possibile e porta un regalo in segno di ringraziamento da casa.
La prima regola di vita degli espatriati: integrazione, integrazione, integrazione
Credo che la comunità sia la pietra angolare di una vita sicura e significativa all'estero. Come membro della comunità, hai accesso a persone, luoghi e notizie condivisi solo attraverso reti informali. Le forti relazioni con la comunità danno legittimità. Offrono protezione e risorse.
Entrando a far parte della comunità locale, diventi parte del tessuto locale della vita e hai molte persone che ti cercano. Più di una volta, un vicino in Bolivia ha bussato alla mia porta per avvertirmi di una protesta imminente e incoraggiarmi a prendere l'autobus fuori città.
La comunità di espatriati offre un altro set di risorse e connessioni. Potresti sentire, forse, un senso di appartenenza più radicato e avrai accesso a tasche più profonde che possono aiutarti a uscire da un punto stretto in un pizzico. Quando scesi dall'autobus in Bolivia, la mia comunità di espatriati era lì. Anni e continenti dopo rimangono alcuni dei miei più cari amici.
Un'introduzione da parte di un addetto ai lavori è il modo migliore per entrare in una comunità. Fai tutto il possibile per ottenerlo prima di arrivare. Altri modi per sviluppare relazioni includono:
Sport: In Bolivia, giocare a calcio con i bambini ha portato a masticare coca e pescare piranha con gli adulti. Ciò ha portato a lavorare nei campi con i leader della comunità, il che ha portato al lavoro che ero lì per fare. A Manila, le mie relazioni più strette con la gente del posto e gli espatriati sono state forgiate in un dojo thailandese muay, mentre ci scuotevamo l'un l'altro.
Musica: se sai suonare uno strumento o cantare, avrai amici veloci in tutto il mondo.
Fede: le comunità di fede si aprono rapidamente agli altri della loro fede.
Sudore: contribuisci alla tua comunità in modo da essere un cittadino, non solo un residente. Fai volontariamente il tuo tempo dove puoi, specialmente se c'è una sorta di disastro nella comunità o un progetto di gruppo.
A seconda delle circostanze, potresti trovare la necessità di placare le paure delle persone e costruire la loro fiducia in te. Un buon modo per farlo è attraverso il cibo. Cerca di mangiare locale, più alieno è il tuo palato, meglio è. Per esempio a Manila ho bevuto il feto di anatra piumato - balut - a colazione nei miei primi giorni. Il mio predecessore non ci aveva mai provato.
Queste strategie ti aiuteranno a iniziare, ma una presenza e una partecipazione sostenute ti faranno guadagnare l'ingresso in una comunità. Scopri come le persone trascorrono del tempo insieme e lo fanno al loro fianco. Anche se non ti piace il badminton, ad esempio, vai avanti e gioca - potrebbe essere divertente. E, quando gli inviti personali iniziano ad arrivare da persone di cui ti fidi, accetta tutti quelli che riesci a gestire.
Abbina i tuoi comportamenti all'ambiente circostante
Vivere in sicurezza all'estero significa conoscere il proprio ambiente, la cultura locale e adattare i propri comportamenti per integrarsi al meglio.
Ancora una volta, inizia i tuoi preparativi a casa. Contatta l'ambasciata del tuo paese di destinazione. L'addetto culturale condividerà approfondimenti sulle norme di abbigliamento, interazione sociale, rapporti d'affari, relazioni di genere e così via. Saranno inoltre utili guide e risorse online.
Chiedi consiglio al tuo contatto locale, ad esempio su cosa indossare e dove acquistarlo. Guarda persone di età, sesso e status diversi. Con chi vuoi essere identificato? Nota i loro vestiti e manierismi. Quanto parlano forte? Come si vestono? Le persone indossano gioielli? Come cambia tutto ciò in diverse impostazioni?
Il trasporto è grande. Quali modalità sono sicure e quali sono appropriate? Se i membri della tua comunità sono sempre a piedi e noleggi un'auto, ti distingui, e quindi potresti ricordare loro che hai più risorse di loro.
In una certa misura, devi comportarti come un camaleonte. In una folla di persone vestite di marroni consumati, il ragazzo con una marmotta blu brillante che indossa auricolari per iPod attira l'attenzione. A una festa di braccianti agricoli, tutti pensano a quella donna non accompagnata che indossa una minigonna e beve whisky.
Gli espatriati interagiscono spesso con persone di un ampio spettro socioeconomico. I contadini con cui pescate la sera possono possedere solo una maglietta. Gli uomini d'affari urbani con cui giochi a golf nel pomeriggio possono possedere case in tre continenti. Trova il terreno comune in modo che anche loro possano farlo.
Pensa a casa tua: prevenzione del crimine attraverso la progettazione ambientale
La prevenzione del crimine attraverso la progettazione ambientale (CPTED) offre un quadro utile per mantenere la tua casa al sicuro. CPTED consiste in quelle che dovrebbero essere semplici precauzioni di buon senso per rendere più sicuro l'ambiente costruito e che spesso diamo per scontato nei paesi sviluppati:
Natural Access Control, che definisce le aree private intorno alla tua casa e scoraggia l'ingresso.
Pianta arbusti o costruisci una recinzione intorno alla casa per definire le aree private e indirizzare i visitatori verso l'ingresso adeguato
Sorveglianza naturale, che attira l'attenzione su un intruso che è entrato in quello spazio privato definito.
- I vicini diventano parte del tuo sistema di sicurezza. Aiutali a guardare la tua casa.
- Illumina tutte le porte esterne.
- Taglia i rami inferiori degli alberi sopra l'altezza della testa.
- Taglia le siepi sotto i due piedi e assicurati che le recinzioni non blocchino tutta la visibilità.
- Rimuovi le siepi e gli alberi entro sei piedi dalla tua porta in modo che il tuo vicino possa vedere la tua porta d'ingresso.
Manutenzione, che è più che estetica.
Secondo la teoria delle finestre rotte, la scarsa manutenzione attira i potenziali intrusi
Indurimento del bersaglio, che rafforza gli edifici e li rende più difficili da abbattere.
- Assicurarsi che le finestre e le porte siano robuste e dotate di serrature sicure.
- I catenacci nei telai di legno devono essere fissati con viti di almeno un pollice e mezzo.
Ulteriori informazioni su CPTED.
Non diventare arrogante o compiacente
Come espatriato sei maggiormente a rischio per due periodi: quando arrivi, perché non sai nulla; e dopo circa un anno, quando sei stato lì abbastanza a lungo da pensare di sapere tutto. Tu no!
Ho conosciuto un espatriato che ha vissuto senza incidenti per due anni. Parlava magnificamente il dialetto locale, conosceva tutti i membri della sua comunità e viaggiava in tutto il paese. Eppure la settimana prima di tornare negli Stati Uniti, le è stato rubato il laptop durante un viaggio in autobus di otto ore. Aveva abbassato la guardia e si era addormentata dopo aver messo lo zaino contenente il suo laptop nel cestino sopraelevato.
Questo potrebbe, ovviamente, accadere in qualsiasi parte del mondo. Ma il mio punto è questo: non importa quanto tu sia pienamente integrato nella società, non lasciare che questa apparente familiarità con un paese ti cali in un falso senso di sicurezza. È solo buon senso, davvero.
Ulteriori risorse (incentrate sugli Stati Uniti)
Alertnet (vedi profili Paese e notizie)
Consulenti culturali di iceberg
Attaccanti culturali presso ambasciate straniere negli Stati Uniti
Incrocio culturale: una comunità costruita per comprendere l'etichetta e la comprensione interculturali
Federazione dei club femminili americani
A modo suo - Guida di viaggio sicura per donne
SOS internazionale
Digest d'oltremare
Rotary Club International
Travel. State. Gov
Camera di commercio degli Stati Uniti
Dipartimento di sicurezza diplomatica del Dipartimento di Stato americano
USA.gov Americani all'estero
[Nota del redattore: controlla anche la raccolta di articoli di Matador sulla vita degli espatriati.]