La Associate Editor Michelle Schusterman esamina il nuovo programma di Mango Language rivolto ai viaggiatori.
Il mese scorso, Mango Language ha annunciato il suo ultimo prodotto per l'apprendimento delle lingue, Mango Passport. Dal comunicato stampa:
Creato per fornire le capacità di conversazione di cui un viaggiatore ha bisogno per comunicare e interagire con successo con la popolazione locale, Mango Passport® aiuta l'utente a comprendere la nuova lingua e cultura.
Mango Passport® è progettato specificamente per essere utilizzato da un computer o laptop di casa o in ufficio. Si differenzia da altri programmi software di apprendimento delle lingue a casa perché va oltre l'insegnamento della grammatica, del vocabolario e della coniugazione e offre anche contenuti coinvolgenti, strumenti interattivi intuitivi e una metodologia di apprendimento completa.
Gli utenti non imparano solo singole parole e frasi, ma anche come usarle in situazioni di vita reale. Questi tipi di abilità di conversazione fondamentali migliorano notevolmente la capacità di un viaggiatore di navigare in un'area sconosciuta e interagire con la popolazione locale, migliorando così l'intera esperienza di viaggio.
Ho provato l'italiano mango, una lingua con cui non ho familiarità, a parte l'occasionale somiglianza con il portoghese o lo spagnolo. Insieme al programma completo in 10 capitoli sul mio laptop, ho anche ricevuto tracce mp3 di accompagnamento per ogni lezione e guide PDF per complimentarmi con quelle.
Soddisfare
52 lezioni sono divise in 10 capitoli che coprono le nozioni di base che ti aspetteresti di imparare se non avessi mai provato la lingua prima: presentazioni di base, brevi conversazioni, chiedere aiuto, fare shopping, ordinare in un ristorante. Quando inizi una lezione, vedrai quali sono i tuoi obiettivi di conversazione e grammaticali. A pochi minuti dall'inizio, stavo urlando "come sta!" E "buongiorno signora!" A causa del suono ruvido di pistola di mio marito che giocava ai videogiochi. (Un ambiente di apprendimento ideale, no?)
Durante lo svolgimento della lezione, le note e le spiegazioni culturali accompagnano le frasi, ad esempio quando è il momento più appropriato per utilizzare i saluti formali o informali.
Mi è particolarmente piaciuto che ogni frase sia accompagnata da un "significato compreso" e da un "significato letterale" in inglese. (Ad esempio, "come sta" è il modo di dire "come stai", mentre la traduzione letterale è "come ti senti".) Mentre so che è meglio non analizzare troppo quando si inizia una lingua, molti studenti sentono di più comodo apprendere perché una frase è strutturata in un certo modo.
Layout e caratteristiche
Questo sembrerà poco profondo, ma la mia prima impressione è stata che mi è piaciuta l'immagine sullo sfondo durante la lezione. Ogni capitolo è presentato come una presentazione al centro dello schermo, ambientata sulla scena di un villaggio italiano. È facile per gli occhi, e non è qualcosa che posso dire su ogni programma di linguaggio del computer che ho provato.
Mango ti consente davvero di muoverti al tuo ritmo - anche il tempo che scorre nei secondi fino a quando non fornisci una risposta ha un piccolo trucco per aggiungere tempo extra (qualcuno per favore dimmi perché questo non era permesso a scuola). Ogni diapositiva viene fornita con istruzioni e traduzioni scritte e orali, che puoi ripetere tutte le volte che è necessario prima di procedere.
Le funzionalità audio sono piuttosto malvagie. Dopo che una diapositiva presenta una nuova frase, è il tuo turno di dirlo. Se lasci che il mouse passi sopra la prima icona accanto alla frase, vedrai un'ortografia fonetica e il clic ti consente di ascoltare di nuovo la frase.
Foto di hyperscholar
Selezionando la seconda icona accanto alla frase, vengono visualizzate due tracce audio a più livelli; l'oratore e il tuo. Premi "registra" per registrarti mentre pronunci la frase e puoi trascinare la traccia risultante per allinearla con l'oratore.
Puoi ascoltare ognuno alla volta per confrontare gli accenti o fare clic su "Entrambi" per ascoltare te stesso e l'oratore pronuncia la frase contemporaneamente. Molto utile, perché l'accento è tutto ma può essere così difficile sentire i nostri errori e le sfumature mal interpretate.
Uso
La cosa grandiosa di Mango Passport è che hai una così ampia varietà di materiale e tanti modi in cui puoi usarlo. Dopo aver passato il primo capitolo (tre lezioni) sul mio computer, ho caricato l'mp3 della prima lezione sul mio iPhone e l'ho passato la mattina dopo mentre camminavo con il mio cane. Avere quel tipo di recensione "portatile" mi ha davvero aiutato a rafforzare ciò che avevo imparato il giorno prima e mi sono sentito pronto per passare al prossimo capitolo.
Interessato a provarlo tu stesso? Mango Passport funziona fino a 29 lingue, tra cui francese, spagnolo, italiano, cinese mandarino, giapponese, tailandese, turco, persiano, hindi, ebraico, inglese come seconda lingua, russo, coreano, tedesco, vietnamita, portoghese brasiliano e Greco.
Il passaporto stesso costa $ 150 e il "Bundle" (che include le tracce mp3 e i PDF "On the Go!" E il passaporto) costa $ 200.
