Viaggio
1. Quando pensi che il loro lavoro sia solo il sole e viaggiare
Un malinteso comune sugli insegnanti ESL è che il lavoro è tutto in viaggio e festa e molto poco lavoro. In realtà, le ore lavorate accanto ai tassi di paga disgustosamente bassi mi fanno venire voglia di vomitare. A differenza di altri insegnanti, gli insegnanti ESL sono spesso pagati a ore e quindi tutte le ore aggiuntive della settimana che vanno nella pianificazione e nella valutazione non sono sovvenzionate da un delizioso pacchetto di pagamenti.
Non si godono la stessa bella vacanza di un anno, e il loro lavoro è anche considerato un po 'più uno scherzo - tutto ciò è completato da una sicurezza del lavoro molto ridotta. Quindi, se vogliono scendere di faccia con i loro colleghi nel bel mezzo della settimana e nel fine settimana, o se vogliono fare un salto veloce, allora se lo meritano, dannazione.
2. Quando guardi il naso verso di loro
Oooh ti guarda con il tuo lavoro di laurea fantasia, prima ipoteca e cucciolo. Scherzi a parte, abbandona l'inferno.
3. Quando ti correggono su qualcosa e li guardi con odio
Sei venuto alla loro classe per imparare - loro sono gli esperti. Sì, potresti essere più vecchio di loro e potresti aver detto "Ho preso un caffè" invece di "Ho preso un caffè" per tutti i tuoi giorni di lingua inglese, ma ti sbagli. Il detto è sbagliato. Sì, la gente capisce quello che stai dicendo, ma è sbagliato - e quindi se non volessi insegnarti a dire le cose nel modo giusto, allora perché mai dovresti venire in questa classe? Partire.
4. Quando li giudichi per essere più giovani di te
Cari studenti maturi, Molto probabilmente il tuo insegnante sarà più giovane di te. Accettalo e preparati ad imparare un po 'di inglese. Sono stati assunti per questo lavoro perché sanno cosa stanno facendo e ti insegneranno bene. Ci sono migliaia di persone che fanno domanda per il ruolo che il tuo insegnante ha. Non pensi che se non potessero farlo altrettanto bene (se non meglio) di qualcun altro, allora il ruolo gli sarebbe stato assegnato?
Cordiali saluti, Ogni insegnante ESL che è mai stato indovinato da uno studente a causa della sua età.
5. Quando hanno in programma di usare un grande gioco per prendere una bella parte della lezione e finisce troppo rapidamente
Come insegnante ESL impari rapidamente a costruire due amicizie molto importanti per aiutarti con le tue lezioni. Una di queste amicizie è con i giochi e l'altra è con i video. Quando la tua classe si alza e decidi che non gli piace il tuo migliore amico, "Ferma l'autobus", a cui li stai introducendo, perché l'hanno già giocato in una classe diversa, distrugge completamente la tua giornata.
6. Quando la tecnologia fallisce
Quindi lì trovi l'insegnante ESL di domenica con i peggiori postumi di una sbornia nella storia di tutti i postumi di una sbornia, quando arrivano all'improvvisa consapevolezza che il loro lunedì mattina dovrebbe iniziare molto presto e non hanno assolutamente niente preparato, né abbastanza energia o pizzazz per si prepara a prepararsi per un'ora così orribile … E poi li colpisce. Hanno Frozen sul loro disco rigido. Sì, sì! Questo è il miracolo di tutti i miracoli che stavano chiedendo. E punti bonus: hanno già un foglio di lavoro preparato da una classe precedente che possono impostare i bambini per i compiti.
Lunedì mattina arriva come un'amante crudele, ma non li sbalordisce nemmeno mentre attraversano i corridoi sapendo che hanno completamente coperto questa merda. Ma poi no. Il proiettore è rotto.
7. Quando pensi che lo spazio vuoto sulla loro fronte dice "Dizionario"
Mi rendo conto che hanno accettato il lavoro perché dovrebbero essere i padroni del loro mestiere, che è la lingua inglese, ma di tanto in tanto li riducono un po '. La stima di The Global Language Monitor del 1 ° gennaio 2014 aveva la lingua inglese a 1.025.109, 8 parole. Sono molte parole. Quindi, che ci crediate o no, ci sono alcuni momenti in cui gli insegnanti non riescono a ricordare alcune parole, quindi smettetela di cambiare idea quando non conoscono un sinonimo abbastanza oscuro di "riconoscente".
8. Quando vuoi conoscere ogni singola eccezione a quando puoi usare il perfetto passato o il presente continuo, o esattamente quando un pronome dovrebbe essere possessivo
Si…
9. Quando insisti nel tradurre tutto ciò che il tuo insegnante sta dicendo per gli altri studenti, ma stai sbagliando
Il tuo insegnante probabilmente sa come dire ciò che ti sta insegnando nella tua lingua, ma sta scegliendo di non farlo perché allora penserai nella tua lingua e non in inglese … che è il punto centrale per cui stai partecipando a quella lezione.
Quindi, quando insisti nel tradurre "Bizarre" in "Bizarro" nel resto della classe, non stai facendo altro che insegnare alla gente la cosa sbagliata. Sì, suonano in modo estremamente simile, ma "Bizarro" significa accattivante o coraggioso, il che non è sicuramente il significato di "Bizarre". La traduzione esatta che stai cercando è “extraño”, quindi smettila.
