Parole Spagnole Che Non Hanno Equivalenti In Inglese

Sommario:

Parole Spagnole Che Non Hanno Equivalenti In Inglese
Parole Spagnole Che Non Hanno Equivalenti In Inglese

Video: Parole Spagnole Che Non Hanno Equivalenti In Inglese

Video: Parole Spagnole Che Non Hanno Equivalenti In Inglese
Video: Parole INGLESI che Cambiano Significato in ITALIANO (Non Farti Ingannare Anche TU!) - Falsi Amici 🔥 2024, Potrebbe
Anonim
Image
Image

1. Jitanjáfora | Assurdità delle parole che creano arte

È una combinazione poetica di parole senza senso o inventate con parole reali, che assumono significato e connotazioni nel contesto. È usato per esprimere tutto perché non significa nulla.

Esempio: ho in mente così tante cose in questo momento, è come una jitanjáfora lì dentro.

2. Nefelibata | Cloud walker

Un sognatore che vive tra le nuvole della propria immaginazione; uno che non rispetta le convenzioni della società, della letteratura o dell'arte.

Esempio: pensa di poter cambiare il mondo con l'arte. È una nefelibata, come la maggior parte degli artisti.

3. Ataraxia | Pace della mente e dell'anima

Uno stato lucido di integrità e tranquillità, una libertà permanente indisturbata dal desiderio o dalla paura.

Esempio: afferma che il ritiro spirituale lo ha fatto cadere in un ataraxia dove ha trovato la felicità.

4. Acendrado | Purezza estrema

Qualcosa o qualcuno completamente puro e impeccabile.

Esempio: credeva davvero di poter trovare un amore acendrado, come quelli di cui leggeva.

5. Empalagarse | Essere ammalato dai dolci

Verbo che descrive essere ammalato dopo aver mangiato troppo troppi dolci.

Esempio: è abbastanza normale empalagarse dopo aver mangiato troppo cioccolato.

6. Engentar | Essere sopraffatti dalla folla

Verbo che descrive essere intrappolato da una folla e essere disturbato o ansioso.

Esempio: ti è appena mancato; ha detto di essere stato ingentado da tutte queste persone al concerto e se n'è andato.

7. Friolento | Sensibile al freddo

La sensazione di raffreddarsi molto facilmente.

Esempio: mio fratello è molto friolento. Indossa sempre un maglione.

8. Macho | Pejorativamente maschile

Indicare o mostrare orgoglio per le caratteristiche ritenute tipicamente maschili, come la forza fisica, l'appetito sessuale, ecc. O un uomo che mostra tali caratteristiche.

Esempio: pensa di essere abbastanza macho da fare tutte quelle cose pericolose.

9. Madrugada | Mattina presto

È usato per esprimere specificamente il tempo trascorso da mezzanotte all'alba.

Esempio: l'incidente è avvenuto alle due in punto nella Madrugada in Pine Street.

10. Pícaro | Persona che è affascinante fino al punto di essere diabolica

Un personaggio disonesto, affascinante caratteristica o abilità nel flirtare con una certa malizia.

Esempio: ho sempre saputo che era un pícaro, ma non me ne sono reso conto finché non mi ha spezzato il cuore.

11. Soponcio | Sensazione di svenimento

Una sensazione di svenimento in una situazione opprimente o stressante.

Esempio: mia madre ha quasi avuto un soponcio quando ha scoperto i miei voti.

12. Tocayo | Nome gemello

Qualcuno che ha lo stesso nome di un'altra persona.

Raccomandato: