Foto: peiqianlong Foto principale: Pratham Books
Questo è il primo di una serie di post su competenze e strategie per l'apprendimento delle lingue, offerti dall'editore di Matador Abroad Sarah Menkedick.
Ho visto molti studenti e molte strategie passare attraverso la mia classe negli ultimi quattro anni di insegnamento dell'inglese all'estero. In quei quattro anni, sono anche riuscito a imparare due lingue e sto lavorando su un terzo.
Il modo in cui le persone imparano con successo una nuova lingua è un argomento inafferrabile - uno su cui gli accademici hanno combattuto per anni da anni.
Quali sono esattamente i fattori che determinano il successo di uno studente di lingue?
Ieri al Nagoya International Center mi sono imbattuto nel singolo fattore di apprendimento delle lingue più importante:
Motivazione
Mi era stato insegnato l'importanza della motivazione nel mio corso SIT TESOL (una delle esperienze di apprendimento più grandi della mia vita) ma, come al solito, apprendere il concetto in classe e sperimentarlo nella vita reale sono storie completamente diverse.
Il Nagoya International Center offriva undici lezioni di giapponese di 90 minuti per 2500 yen (25 dollari). Il periodo di presentazione delle domande e delle interviste era dalle 11: 30-12 di domenica.
Siamo arrivati alla NIC alle 11:10, venti minuti prima per il periodo dell'intervista, immaginando ehi, nessuno sarà così impaziente e probabilmente saremo tra un piccolo gruppo di secchioni linguistici.
Ha
Abbiamo preso l'ascensore fino al quinto piano. L'intero posto era pieno zeppo di gente.
Foto: NIC ricca di marmellate!
Le persone accovacciate e compilano moduli in pollici dello spazio disponibile sul pavimento. Le persone si aggirano e chiacchierano nervosamente. Le persone si raggruppavano attorno ai banchi dove venivano consegnati i moduli di domanda.
Rimaneva solo un modulo in inglese, quindi ho lasciato che il mio amico lo avesse e ho compilato quello spagnolo.
Mentre ci sedevamo lì, esaminando i necessari nomi, numeri, caselle di controllo, assorbivo l'energia della stanza.
È stato un vero incontro delle nazionalità delle Nazioni Unite: c'erano filippini, brasiliani, giapponesi brasiliani, cinesi, asiatici sudorientali, americani, inglesi, africani, messicani, spagnoli …
(Lo so perché ho continuato a dare un'occhiata al riquadro "lingua madre" nei moduli di domanda delle persone mentre aspettavamo in fila).
Tutti noi avevamo la stessa postura desiderosa, leggermente nervosa, del primo giorno a scuola, e mi sono reso conto che tutte queste persone avevano bisogno di imparare il giapponese. Erano lì perché nelle loro vite quotidiane immediate dovevano usare il giapponese in un modo o nell'altro e avevano colto al volo l'occasione di farlo per un affare.
Sono sicuro che se avessi chiesto loro lì, sul posto, "Perché stai prendendo queste lezioni?"
Avrebbero potuto definire in modo chiaro e specifico i loro obiettivi:
"Voglio lavorare in un ufficio e ho bisogno di imparare educatamente la conversazione giapponese e il vocabolario di base."
"Voglio aprire un negozio e ho bisogno di interagire con clienti e funzionari".
"Voglio avere conversazioni con persone sul Giappone e sulla cultura giapponese".
"Voglio essere in grado di leggere il giornale e i segni della metropolitana."
Obiettivi chiaramente definiti
E così, aspettando in fila al Centro Internazionale di Nagoya con rappresentanti di una dozzina di paesi diversi, ho visto di nuovo quello che ho visto negli anni nelle mie lezioni: avere obiettivi chiaramente definiti e la motivazione a caricarli fa la differenza imparare una lingua.
Ho sentito molte persone dire "Mi piacerebbe imparare lo spagnolo" o "Sarebbe bello parlare cinese" ma i loro obiettivi non vanno molto oltre, il che non vuol dire che non siano " t motivati, ma la loro motivazione non ha obiettivi specifici ad essa collegati.
Se vuoi imparare una lingua, poniti queste tre domande:
1. Perché vuoi imparare una lingua?
2. Che cosa vuoi fare con esso?
3. Perché ne hai bisogno?
Più chiaramente e specificamente puoi rispondere a queste domande, più successo avrai nell'apprendimento di una lingua.
Fai un elenco dei tuoi obiettivi e assicurati di evitare dichiarazioni vaghe e generali come "Vorrei parlare con le persone". Sii il più specifico possibile.
