Vita all'estero
1. Qual è il processo di pensiero dietro a chiamarmi negra e gorda?
I miei capelli sono biondo scuro. La mia pelle di origine lituana-scozzese è, nella maggior parte dei periodi dell'anno, bianca come un fantasma. Sono una taglia US 8 e in buona forma. Eppure, argentini, insisti nel chiamarmi "negra" (ragazza nera) e "gordita" (poco grassa) più volte al giorno di quanto io possa contare. Mi dici di non indagare così tanto, che sono davvero termini di affetto, ma, per favore, se non fa differenza per te, non possiamo semplicemente andare con la popolare 'reina' (regina), 'linda '(carino) o' hermosa '(bello)?
2. Con la piccola quantità di sonno che ti sembra necessario, sei segretamente tutti vampiri?
Ti guardo, Portenos - non pensi a nulla di andare fuori ai boliches alle 2 o alle 3 del mattino, balli tutta la notte per un po 'di schifezze elettriche o altro, poi vai a casa quando torna il sole … appena dentro è ora di fare una doccia, vestirsi e andare al tuo rispettabile lavoro da adulto. Come diavolo funzioni? Vorrei dire che è qualcosa a cui ci si abitua, ma a Buenos Aires non è mai stato abbastanza tempo per farlo in modo da non dover andare a letto alle 21:00 e impostare la sveglia per le 2:00 su avere un vantaggio per la notte fuori. E in ogni caso, la mattina dopo sono ancora un disastro esausto, simile a uno zombi. Per favore, per favore, fammi conoscere il tuo segreto!
3. Come puoi mai permetterti di acquistare o costruire una casa?
A parte i bambini del fondo fiduciario che vive e gioca a polo, questo è un punto che mi ha davvero sconcertato. Non è che questo paese sia particolarmente economico per abitazioni o terreni. I mutui esistono a malapena, e per la maggior parte degli acquisti di case è previsto il pagamento anticipato in contanti di dollari USA. Non tutti voi avete una mamma o un papà ricchi che pagano il conto. Quindi, con tutta serietà, da dove vengono questi soldi per comprare una casa? Potrei capire se ti avessi visto lavorare tutti insieme con tre lavori, ridimensionando consapevolmente le tue spese e risparmiando per anni, ma molti di voi trovano ancora un modo per uscire, una vacanza a Punta del Este in estate, e tieniti nei vestiti più nuovi e finisci con una casa. Dov'è questa magica fata dei soldi? E la prossima volta che la vedi, puoi mandarla a modo mio?
4. In che modo così tante donne argentine sono così dannatamente magre quando sembrano vivere di carboidrati e zucchero?
"Gordita" qui vorrebbe davvero saperlo. Gli alimenti di base in Argentina sono medialunas, pasta, gnocchis, dulce de leche, helado, choripan e abbondanti quantità di Malbec. Tuttavia, nessuna esagerazione, i miei jeans US taglia 8 sono l'equivalente di una taglia XXL in Argentina (e, onestamente, è con me che aspiro e salto su e giù per cercare di abbottonarli). Basti pensare che sono abbastanza amaro e incazzato con tutte voi, donne argentine magre - perché questa non è affatto giusta.
5. Hai mai intenzione di prenderlo un po 'di tacche quando si tratta delle "polemiche" delle Falkland (mi dispiace, Malvinas)?
Capisco che le persone tendono a diventare permalose per le guerre perse nel loro paese. Ma, per un estraneo, sembra che tu stia fingendo di non aver mai perso, e il governo argentino continua ancora a rivendicare le Falkland come territorio sovrano fino ad oggi. E ti stringi quando qualcuno osa così tanto da persino chiedersi se appartengono davvero all'Inghilterra. Non sto cercando di essere insensibile qui, davvero - ma perché questo territorio significa così tanto per te?
6. Perché la maggior parte di voi non pensa due volte ai rifiuti?
Il tuo paese è senza dubbio magnifico. La bellezza naturale qui include alcune delle montagne più incontaminate che io abbia mai visto, fiumi turchesi e laghi scintillanti, i deserti multicolori del nord-ovest, le foreste pluviali e le cascate del nord-est … eppure si sporca su tutto. Fatto con quell'involucro? A terra o fuori dal finestrino della macchina va. Per uno straniero innamorato di questo paese, è una coscienza di base barbara, pigra e priva di fondamento.
7. Ti piace stare in fila per ore?
Non è passato per la mente a qualcuno che ci sono modi migliori per gestire le imprese piuttosto che aspettarsi che le persone rimangano in fila per ore solo per pagare un conto? E quando ti alzi in cima alla linea, ti informi che eri nella linea sbagliata, o i cassieri hanno le palle per decidere che è ora di andare nella stanza sul retro e bere il compagno, o il posto si chiude anche per siesta. Ho capito che hai RapiPago, la tua versione del pagamento elettronico delle fatture. Ma c'è, naturalmente, per amor di familiarità, anche una lunga fila per sostenerlo. Hai molti punti di forza, Argentina, ma l'efficienza e il servizio clienti non sono sicuramente alcuni di questi.
8. Perché insisti a mangiare così tardi la sera?
Ok, forse perché stai sveglio fino alle 8 quando esci. Lo capisco in quella situazione. Ma spesso mangi una cena pesante alle 10 o alle 23, poi vai dritto a letto. Qualche buona ragione per cui la cena non può essere spostata fino alle 19:00 o alle 20:00 circa, quindi puoi avere la possibilità di digerire un po 'del tuo cibo prima di andare a letto per la notte?
9. Come non morite tutti in incidenti automobilistici quando avete 5 anni?
Dopo aver guidato in questo paese per anni, penso di aver capito le regole di base della strada. Chi va più veloce, ha la precedenza. Chiunque abbia l'auto dall'aspetto più duro, ha la precedenza. Chiunque appaia che non si fermerà, ha la precedenza. Passando? Più vicino puoi tagliarlo prima di essere colpito dalla macchina in arrivo, meglio è. È solo più eccitante in questo modo, no? Ma perché sembra che ci siano così meno incidenti rispetto ai paesi che hanno regole di guida chiare a cui le persone aderiscono, come gli Stati Uniti? Zero logica qui, ma propaga per te per riuscire a risolverlo.
10. Che succede con le cose di marketing con l'inglese che chiaramente non capisci?
Per quanto io non riesca a sopportarlo personalmente, almeno capisco il ragionamento (sebbene zoppo) dietro l'acquisto di abbigliamento che ha Gap o Abercrombie scarabocchiato dappertutto. Ma "Buona fortuna fortuna" o "Ha detto che non lo avrebbe mai fatto?" So di essere un secchione della grammatica, ma prima di stampare qualcosa su migliaia di magliette, non faresti almeno un controllo ortografico? E, dite, cos'è che ha detto che non avrebbe mai fatto? E, a proposito, potresti voler pensarci due volte prima di nominare il negozio dei tuoi figli “Mr. Cazzo".
11. Come riesci a svolgere qualsiasi lavoro quando passi così tanto tempo nella giornata a fare cazzate, cazzate o non presentarti?
Nel tuo ufficio bevi amico. Tutti. Giorno. Lungo. Controlli Facebook religiosamente. Avvii con entusiasmo conversazioni di 15 minuti sul nulla con chiunque passi. Controlli i punteggi di futbol quando dovresti essere in riunione. Hai una fila di 30 persone in attesa, ma decidi che è un ottimo momento per mostrare tranquillamente alla persona in prima linea le tue nuove scarpe, le foto dei tuoi nipoti, ecc. Hai più festività nazionali di qualsiasi altro paese nel mondo. Non vai al lavoro se piove davvero forte (e per "davvero forte", sappiamo tutti che significa "non molto difficile"). Come funzionano effettivamente le aziende?
12. Come mai ti ecciti per i sandwiches de miga?
Hai composto la maggior parte degli altri alimenti. Nessuno può aggiungere la tua succulenta carne di manzo cotta alla perfezione. Il tuo vino è divino. Sono diventato più dipendente da dulce de leche di quanto non voglia ammettere. Ma non c'è nessuna parte di me che possa persino chiamare un sandwich de miga un sandwich. Deve seriamente essere la scusa più triste del mondo per un panino. Eppure, li mangi come se fossero un tesoro culinario. La carne è di qualità scadente e in quantità insufficiente. I condimenti sono noiosi se non inesistenti. E il pane … siamo sinceri qui, non è nemmeno del tutto simile al pane. Servirebbe meglio come strofinaccio sottile e spugnoso che come base per la merenda. Non per essere cattivo, ma ti piacciono davvero, sinceramente queste cose, o non hai mai provato un vero sandwich prima d'ora, quindi non hai nulla da confrontare?
13. A un certo punto supererai gli anni '80 in musica?
Non mentirò - ottengo grandi soddisfazioni ogni volta che entro in un supermercato che sta scuotendo The Bangles o Cyndi Lauper. Mi sento abbastanza bene, perché da bambino degli anni '80, mi capita di conoscere tutte le parole. Ci sono poche altre volte in Argentina quando conosco tutte le parole giuste per qualsiasi cosa. Ma, mentre posso apprezzare il synth-pop meravigliosamente orribile tanto quanto il prossimo, ci sono passato anche io e ora abbraccio altri generi e decenni. Mi chiedo, Argentina, un giorno scoprirai finalmente la musica del 21 ° secolo? A pensarci bene, non vedo davvero l'ora che arrivi un'ondata di Jonas Brothers e Nickelback che durerà per i prossimi 30 anni.
