Di recente ho visto un classico della televisione americana, "I Ricardos Go to Japan". Questo è stato speciale per me per due motivi:
- Sono un americano che vive in Giappone e mi è piaciuto vedere le somiglianze e le differenze tra l'esperienza dei personaggi e ciò che so del Giappone.
- Adoro, adoro Lucy. Possiedo tutte e sei le stagioni. Ogni cofanetto era un regalo di mio marito, quasi tutto mi è stato consegnato durante i periodi in cui era fuori casa durante il servizio militare. Avevo 22 anni quando è partito per il nostro primo dispiegamento insieme e non conoscevo la vita militare. Ho trascorso quei sette mesi in un nuovo quartiere senza di lui, lontano dalla famiglia, e all'inizio non avevo troppi amici. Ma avevo Lucy e mi ha fatto ridere.
Vorrei aver visto "I Ricardos andare in Giappone" prima di venire qui come corso introduttivo sulla cultura giapponese. Avrei potuto seguire Lucy, Ricky e i loro amici Fred ed Ethel Mertz nelle loro avventure a Tokyo, dove imparano a inchinarsi, a fare il bagno e a mangiare in Giappone. Imparano a non indossare scarpe all'interno e che le pareti di carta di riso vengono facilmente danneggiate.
La cosa più importante che ho tolto dallo speciale di un'ora è stata l'atteggiamento di Lucy nel visitare un nuovo posto. Quando Ricky non riesce a capire come (davvero, perché) dormiranno sul pavimento del loro hotel invece che in un letto, Lucy risponde rapidamente: “Semplice! Pensi solo orientale."
Pensa solo a "orientale". Riconosci che sei in una nuova cultura e vai con essa - potresti imparare qualcosa. Osservato da vicino, I Love Lucy può darci tutti i tipi di lezioni di viaggio.
1. Sui partner di viaggio
Stagione 2: "The Camping Trip"
Questo primo episodio è una delle prime volte in cui vediamo Lucy viaggiare oltre la macelleria all'angolo. L'amica di Lucy si separa da suo marito e Lucy teme che lei e Ricky non abbiano molto in comune come una volta. Cerca di dimostrare di essersi sbagliata trascorrendo ogni minuto con Ricky.
Lucy scopre che Ricky e il suo migliore amico / padrone di casa Fred stanno andando in campeggio insieme, e lei vuole unirsi per continuare a legare. Sfortunatamente per Lucy, Ricky non ce l'ha. Per scoraggiarla, pianifica un viaggio pre-campeggio così terribile che alla fine del fine settimana non vorrà più accamparsi.
Lucy scopre il piano di Ricky e lei e la moglie di Fred, Ethel, escogitano il loro piano. (Se non hai visto molto I Love Lucy, allora avviso spoiler: Lucy ed Ethel tratteggiano un piano in quasi ogni singolo episodio.) Fondamentalmente ha Ethel nascosto tra gli alberi e l'aiuta ad apparire fuori pesca, fuori- fare un'escursione e sparare a Ricky. Ricky lo scopre e si sente in colpa per averla ingannata, ma Lucy non può essere troppo arrabbiata perché si è anche comportata in modo piuttosto folle.
Nella vita reale, la pianificazione, il finanziamento e il proseguimento di un intero viaggio di fine settimana progettato per pasticciare con il coniuge potrebbero essere un segno che ci sono alcuni problemi coniugali che devono essere risolti. Più spesso, la gente accetta di fare un viaggio sapendo che non gli piacerà perché sentono di dover andare. C'è molto da dire per espandere le nostre zone di comfort e provare nuove cose, ma alcuni viaggi non sono per tutti.
Lezione: viaggiare per le giuste ragioni.
2. Sull'apprendimento di una lingua straniera
Stagione 4: "La suocera di Lucy"
Arriva una lettera di Cuba e Lucy deve portarla a Ricky al lavoro perché non sa parlare spagnolo. La lettera è della madre di Ricky e dice che visiterà per la prima volta. Lucy è nervosa. Inizialmente, si preoccupa solo della sua cucina e delle pulizie. Quindi, dopo che Ethel l'ha spiata cercando di pagare la sua corsa in taxi in pesos, arriva la madre di Ricky e Lucy si rende conto che la sua più grande sfida sarà comunicare.
Ricky non è ancora a casa, quindi dopo un po 'di silenzio imbarazzante, Lucy cerca di spiegare cosa stanno cenando.
Nel frattempo, c'è un nuovo atto nel nightclub in cui un uomo chiamato professore finge di poter leggere le menti usando un auricolare e un microfono strategicamente posizionati vicino alla scollatura del suo grazioso assistente. Si china, fa una domanda e il professore (che sta ascoltando) finge di leggere le menti. È intelligente.
Ancora più importante, parla spagnolo. E Lucy ha un piano. Lo invita a ingannare sua suocera e Ricky nel pensare che abbia imparato la lingua durante la notte. Le cose iniziano in modo semplice con un paio di "mucho gustos" e tutti sono colpiti. Ma poi diventano un po 'pazzi quando il gruppo inizia a farle domande più difficili. La figlia del professore ha un bambino e si precipita via, lasciando Ethel come interprete di Lucy - inutile dirlo, Ricky capisce rapidamente tutto.
La madre di Ricky, in modo scioccante, pensa che tutto sia dolce e non pazzo. Penso che sarebbe stato più dolce se una donna sposata con un cubano per 13 anni avesse effettivamente imparato un po 'di spagnolo.
Lezione: potresti essere in grado di simulare un'altra lingua per un po ', ma non per sempre, quindi mettici un vero lavoro.
3. Al ritorno a casa
Stagione 4: "Città natale di Ethel"
Sulla strada per la California, i Ricardos e i Mertzes si fermano ad Albuquerque, città natale di Ethel. Imparano rapidamente che Ethel ha detto a tutti in città che il film di Ricky è in realtà il suo film. Ai suoi tempi Ethel era una celebre regina di bellezza e cantante, in realtà la bella del centro del New Mexico. Suo padre ha programmato un'intervista, fotografie, ritagli di nastro e un concerto per celebrare il suo grande arrivo in città, e gli amici di Ethel sono gelosi e incazzati.
Eseguono una routine commedia dietro Ethel mentre canta sul palco e, mentre questo atto è uno dei miei momenti preferiti di Lucy di tutti i tempi, è piuttosto meschino.
Meritava di essere imbarazzata pubblicamente, soprattutto quando viveva così lontano da casa da così tanto tempo? No. Le sue amiche avrebbero dovuto lasciarle trascorrere un bel momento in cui si sentiva speciale, come il suo vecchio io? Probabilmente. Doveva affrontarlo in modo totalmente pazzo e comportarsi come una persona diversa nel momento in cui sono entrati nella sua città natale? No.
Lezione: non dimenticare - o smetti di essere orgoglioso di - da dove vieni, ma non dimenticare dove sei stato da allora.
4. In viaggio con il coniuge
Stagione 4: “A Palm Springs”
A Hollywood, Ricky si impegna a girare le riprese del suo film e a far ingelosire Lucy frequentando favolose celebrità. Sembra che tutti gli altri passino il loro tempo a pranzare e sedersi nella loro stanza d'albergo e stufarsi l'uno dell'altro. Lucy mescola il suo caffè troppo forte, Ricky picchietta troppo le dita, Fred fa tintinnare costantemente le sue chiavi ed Ethel, il povero Ethel, mangia troppo e troppo forte.
Hanno in programma di recarsi a Palm Springs per un po 'di sole, ma decidono che sarebbe una buona idea se solo due di loro facessero il viaggio, mentre gli altri restano a Los Angeles. In questo modo smetteranno di disturbarsi a vicenda per alcuni giorni. Lucy lancia una moneta e dice: Andiamo. Tieni la coda. »Ricky la ferma. Dice che ha usato lo stesso trucco per convincerlo a sposarla.
Le ragazze vincono e lasciano i loro mariti a Hollywood - ma Lucy continua a mescolare il suo caffè, Ethel continua a leccarsi le dita e non smette di piovere. Di ritorno nel loro hotel, Fred e Ricky sono sorpresi di scoprire che mancano le loro mogli. Dal momento che nessuno è mai stato semplice con nessuno in questo show, entrambi i gruppi hanno creato schemi elaborati per stare insieme.
Il piano di Ricky prevede che Rock Hudson parli dolcemente delle ragazze, mentre Lucy, senza amici di celebrità, decide di fare una telefonata. Classico. Alla fine, il sole esce a Palm Springs e sono tutti felici di stare di nuovo insieme.
Lezione: Nelle immediate vicinanze, anche le persone che ami di più possono diventare insopportabili. Prenditi del tempo a parte se ne hai bisogno e non sudare le piccole cose in modo da non dire qualcosa di cui ti pentirai di nuovo nella vita reale.
5. Sui souvenir
Stagione 4: "The Tour"
Lucy può essere una maniaca dello shopping e spesso si mette nei guai per spese eccessive, ma quando si tratta di souvenir, la sua non deve essere costosa. In realtà, non hanno nemmeno bisogno di provenire da un negozio. In realtà, la sua preferenza è quella di rubare cose da personaggi famosi. Lo stivale di John Wayne viene stampato, ad esempio, dal Chinese Theater di Grauman.
In "The Tour", Lucy ed Ethel fanno un viaggio guidato in autobus attraverso Hollywood e Beverly Hills. Lucy è di cattivo umore perché Ricky non la porterebbe a pranzo con la celebrità Richard Widmark, ma le cose iniziano a guardare quando l'autobus si ferma proprio di fronte alla casa del signor Widmark.
Lucy ed Ethel scendono dall'autobus e molto presto Lucy ha ridimensionato la parete di fondo della casa e ha raccolto un pompelmo da un albero. Viene quindi attaccata da un cane da guardia. Quando Lucy non riesce a tornare oltre Ethel, cerca di uscire dalla porta principale. L'unico problema è che Ricky e Richard Widmark si presentano e Lucy non ha altra scelta che nascondersi in un tappeto di pelle d'orso. Il cane da attacco si sdraia prontamente su di lei.
Viene catturata, ovviamente, ma riesce a mantenere il pompelmo.
Lezione: risparmia i tuoi penny per i souvenir che raccontano una storia.
6. Sull'importanza dei documenti di viaggio
Stagione 5: “Lucy's Bicycle Trip”
C'è molto da imparare in questo episodio. Ho imparato a mungere una mucca e ho imparato che l'abbigliamento da ciclismo nel 1956 era molto più carino delle strane cose in spandex che le persone indossano oggi. Ma la vera lezione qui è avere sempre il passaporto quando ne hai bisogno.
Ricky porta la sua band in tournée in Europa, e in questo episodio la banda sta lasciando la Riviera italiana e sta viaggiando a Nizza. Invece di autobus o treno, Lucy convince il gruppo ad andare in bicicletta. Questo mi ha sorpreso, perché nessuno di loro si esercita e sembra un lungo giro. All'inizio non sono sicuri, ma alla fine cedono alla pressione dei pari di Lucy, mandano avanti i loro bagagli e iniziano a pedalare.
Alla fine del primo giorno, incontrano un simpatico contadino che li fa dormire nel fienile (dove ho imparato a mungere una mucca), ma non dentro casa perché ha troppi "bambinos". Il pomeriggio successivo, raggiunge il confine e Lucy non riesce a trovare il suo passaporto. Non la lasciano passare, quindi Ricky va avanti per prendere il passaporto dal suo bagaglio. Ma non è lì: ce l'aveva sempre con la giacca!
È uno dei pochi episodi che mi mette davvero in difficoltà.
Lezione: sapere sempre dove si trova il passaporto, sapere sempre quando scade il passaporto e sapere sempre quando si andrà in bicicletta attraverso il confine italiano / francese.
7. In volo
Stagione 5: "Ritorno dall'Europa"
Mentre la banda si prepara a lasciare l'Europa in barca, Ricky riceve un'offerta per un concerto al Roxy (i Roxy voi ragazzi!), Così decidono di volare per risparmiare tempo. Il problema è che ci sono regolamenti su quanti chili può trasportare ogni passeggero. In particolare, le prime 66 sterline sono gratuite e ogni sterlina aggiuntiva costa $ 2. E Lucy vuole portare un formaggio da 25 libbre.
In un lampo di genio, si rende conto che può portare 66 chili di bagaglio e il suo formaggio da 25 libbre se avvolge il formaggio come un bambino da 25 libbre. Ricky non avrà nulla a che fare con lei, quindi il posto accanto a Lucy è aperto e una donna con un bambino vero si siede. Lucy deve far finta che il suo bambino sia timido, non gli piace mangiare, e si chiama Chester.
Quando la vera madre si addormenta, Lucy ha una conferenza con Ethel sull'opportunità o meno di tenere il passo con la farsa del formaggio per bambini. Costa $ 30 per far volare un bambino e $ 50 per il formaggio. È più economico che sia un bambino che un formaggio … ma è più economico provare a mangiare tutto durante il volo. Che fanno.
Lezione: ci sono state regole fastidiose su ciò che puoi e non puoi fare su un aereo da prima del tuo volo. Smetti di lamentarti.
8. Essere flessibili
Stagione 6: "Off to Florida"
"Off to Florida" inizia con Lucy che fa shopping per nuovi vestiti per il loro prossimo viaggio a Miami. Quando Ricky si lamenta della sua spesa, dice "Tesoro, non vuoi che appaia pacchiano!" Che non funzionerebbe mai su mio marito. Ricky ride e afferra quello che pensa sia un costume da bagno per Little Ricky, ma in realtà è il suo nuovo vestito. È sorpreso di quanto sia piccolo, ma lei gli dice di non preoccuparsi, si allungherà. "Vedi che lo fa", dice minaccioso. Che suona ancora meno come mio marito.
Tutti stanno viaggiando a Miami, ma Ricky, Fred e Little Ricky stanno andando presto a pescare in acque profonde, lasciando Lucy ed Ethel per arrivare in Florida. Com'era prevedibile, Lucy perde i biglietti del treno, non hanno soldi per i nuovi biglietti e non possono raggiungere i loro mariti sul peschereccio per chiedere aiuto. Si consultano con una tavola da condividere e incontrano una donna strana ma simpatica che accetta di portarli a Miami.
A metà del viaggio, iniziano a sospettare che il loro autista sia un assassino di ascia recentemente fuggito dalla prigione (ma lei non lo è), e l'autista pensa che Lucy ed Ethel siano la stessa persona condannata e complice (ma non lo sono). Questo presenta una serie unica di sfide, e alla fine il loro guidatore si fa prendere dal panico e li abbandona nella Carolina del Sud. Fortunatamente, Ethel sa come fare l'autostop e un camion di pollame li guida per tutto il resto della strada.
Ci sono così tanti posti in questa storia in cui Lucy ed Ethel avrebbero potuto avere seri problemi, ma arrivano sani e salvi, coperti di piume.
Lezione: sii flessibile, ma al sicuro.
