interviste
Nota dell'autore: Dave e Deb Corbeil hanno iniziato il loro blog di viaggi nel 2008, catalogando i loro viaggi in tutto il mondo. La coppia canadese ha attraversato l'Artico e pedalato in lungo e in largo per l'Africa, ma lo scorso novembre hanno affrontato la loro più grande sfida - mentre durante un'avventura attraverso le giungle del Perù amazzonico, Dave ha fatto una caduta che gli ha spezzato la schiena in due punti. Sono stato in grado di parlare con la coppia della loro esperienza e di come ha cambiato la loro visione della vita, il futuro del loro stile di vita frenetico e un messaggio che vorrebbero che la comunità dei viaggi conoscesse.
JK: Molti si sono mantenuti aggiornati sul tuo blog, The PlanetD, ma puoi descrivere come è realmente avvenuta la caduta?
Dave: È venuto dal nulla. Eravamo in crociera attraverso l'Amazzonia con spedizioni internazionali, semplicemente per rilassarci, osservare gli uccelli e fotografare la fauna selvatica. Il gruppo era sceso dalla scialuppa per avventurarsi nella foresta e avvicinarsi alla fauna selvatica locale - erano circa le 10 di mattina - e non avevo il mio flash con me. Deb e io ne abbiamo discusso per un po '- dovrei portarlo, se non dovessi portarlo - e ho deciso di tornare sulla barca per prenderlo. I miei piedi erano incredibilmente fangosi da quel breve tempo fuori dalla barca, e dal secondo gradino sulle scale, i miei piedi volavano in avanti davanti a me. Ero in aria con le mani che proteggevano le telecamere, atterrando sulla schiena, salvando le telecamere prima di salvarmi. Anche se all'epoca non lo sapevo, ho rotto entrambe le vertebre L1 e L2. Sembrava irreale.
Deb: Ho sentito le sue urla, ho lasciato cadere tutto e sono corso. Non avevo mai sentito urlare Dave così prima. Era pietrificante.
JK: Con il tempo che si ferma nelle sue tracce, qual è stato il prossimo passo per diventare "senza marchio?"
Dave: La prima cosa che ho fatto - oltre all'urlo, ovviamente - è stata provare a muovere le dita dei piedi. Potevo farlo, quindi ero abbastanza sicuro di non essere paralizzato e quella conoscenza mi ha dato un momento di chiarezza. Dopo di ciò, mi sono appena ritirato dal dolore. Fortunatamente, c'era un'infermiera a bordo e ha appena preso il controllo. "Non muoverlo, non muoverlo!" Posso immaginare il suo dire. Lei è stata fantastica.
Deb: Senza di lei, non so cosa avremmo fatto - la mia testa era dappertutto e i ragazzi sulla barca certamente non sapevano come aiutare. L'infermiera disse loro di aiutare a sollevare Dave su una barella improvvisata fatta di cuscini, lo preparò a salire sulla nave fluviale, lo legò e gli ghiacciò la schiena. Il resto stava solo aspettando. Dissero che ci sarebbero volute altre 4 ore prima che potessero prendere un aereo per portarci in aereo a Iquitos, e poi una volta arrivato l'aereo, il volo di 30 minuti si trasformò in un calvario di sei ore, atterrando sul fiume, decollando, atterrando vicino a un piccolo villaggio e infine portando un tuk tuk in città. Sono trascorse 10 ore dal punto in cui Dave è caduto per raggiungere l'ospedale di Iquitos. Quel giorno non finì mai.
JK: Che tipo di emozioni hai provato mentre aspettavi di arrivare in ospedale?
Deb: Sono stato un ottovolante emotivo praticamente per tutto il tempo. Avevo a che fare con un'assicurazione, lo portavo a casa e parlavo con i dottori - e non parlo spagnolo, che mi stavo prendendo a calci. Avevamo un interprete di International Expeditions, ma non sapevo ancora cosa ci fosse di sbagliato in Dave. Quel primo giorno è stato orribile. A un certo punto eravamo preoccupati che ci fosse un sanguinamento interno e che anche lui avesse danneggiato i suoi reni … c'era tutta questa paura. Ho iniziato a sentirmi un po 'meglio quando è arrivato in ospedale e si è riempito di antidolorifici, ma anche allora abbiamo dovuto preoccuparci di tornare a casa.
Dave: Per me ci sono stati molti punti durante questo calvario in cui mi sono sorpreso a rivalutare la vita. Come sarebbe la mia vita da paraplegico? Se esco da questo, come potrò migliorare la mia vita? Tutto quello che avevo in quel momento e per tutta la settimana successiva, in realtà, era il momento. Mi ha reso piuttosto introspettivo, vedere la vita attraverso una lente nuova di zecca.
JK: Durante tutto questo, sembra che entrambi sia riuscito a rimanere piuttosto equilibrato. Dave, hai persino detto a Deb di iniziare a scattare foto. Sapevi che sarebbe andato tutto bene?
Deb: Non ho nemmeno pensato di scattare foto finché non abbiamo riportato Dave sulla barca principale, circa 45 minuti dopo l'incidente iniziale. Poi siamo entrati nella stanza, lo abbiamo ghiacciato, ed è allora che Dave ha iniziato a diventare più coerente. "Faresti meglio a scattare foto!" Mi ha ricordato categoricamente. Ed era chiaro che soffriva molto, molto, ma in quel momento non sembrava pericoloso per la vita. Non abbiamo avuto altra scelta che aspettare, quindi finalmente sono arrivato sul mio telefono e ho iniziato a fare aggiornamenti e pubblicare su Facebook. Ricordo di aver aggiunto alle foto: PS - Dave mi ha detto di prenderle!
Dave: Beh, sì, sapevamo che saremmo stati lì per ore, io stavo solo sdraiato lì ed entrambi aspettavamo di arrivare a Iquitos. cos'altro potremmo fare? A quel punto, devi solo accettare la situazione per quello che è. Ma non è stato fino a quando abbiamo lasciato l'ospedale di Iquitos una settimana dopo e siamo tornati in Canada che mi è stato detto che avrei fatto un completo recupero, e non è stato fino a quel momento che mi sono permesso di credere che sarebbe andato tutto bene.
JK: Com'è stato un episodio di dolore, prima e dopo essere arrivato in ospedale?
Dave: È difficile da descrivere. Inizia localizzato e poi prende il controllo di tutto il tuo corpo. Ti senti come se stessi per morire. Questo è l'unico modo per dirlo. Ricordo di aver pensato "Non so se sono abbastanza forte per farcela", mentre ero sdraiato lì, aspirando fumi di gas dal pavimento di quell'aereo galleggiante.
Deb: Eri solo grigio. Ricordo che continuavi a dire: "Non ce la farò, non ce la farò." Era proprio questa sensazione di impotenza per me. Tutto quello che potevo fare era vederlo soffrire per il dolore, senza antidolorifici per tutto il primo giorno.
Dave: E poi, anche durante il recupero in Iquitos, i medicinali hanno causato così tanti effetti collaterali che è stato come riviverlo di nuovo. Ho anche avuto un'ulcera sanguinante, che era un insulto a un infortunio, e mai una volta in Perù mi hanno dato medicine per combattere gli effetti collaterali. Quando sono arrivato in ospedale in Canada una settimana dopo, il dolore era completamente cambiato, ma era ancora lì. Era solo un diverso tipo di dolore. Ma una volta in Canada, le cose hanno iniziato rapidamente a migliorare.
JK: Sono passati circa 2 mesi. Come regge il percorso di recupero?
Dave: Adesso sono finalmente fuori dai miei antidolorifici e non sono perfetto, ma riesco a vedere la luce alla fine del tunnel. È dolorante, certo, ma il dolore non è insopportabile. La fisioterapia sta aiutando parecchio. Sono ancora iper consapevole della mia schiena - se sollevo qualcosa, ci sto pensando. Se sto salendo le scale, ci sto pensando. Non sono sicuro che andrà mai via, ma ho fatto passi da gigante per il miglioramento e ci sono quasi. Hanno detto 3 mesi fino al completo recupero, e finora tutto bene.
JK: Ragazzi, siete abbastanza fortunati, davvero
Deb: Sicuramente. Dave stava seduto un paio di giorni dopo essere stato in Canada e solo un giorno dopo stava facendo il suo primo passo. Siamo davvero fortunati, in realtà. Non avremmo potuto chiedere di andare meglio. Siamo usciti a fare shopping l'altro giorno e stavamo entrambi pensando: "Riesci a credere dove eravamo due mesi fa?"
Dave: Sì, i dottori hanno detto che se fosse stato circa un centimetro a sinistra, sarei diventato paraplegico. Avrei colpito il nervo attorno a L1 e L2 e sarebbe stato così. Ma invece, ho appena rotto entrambe le vertebre, e una è già completamente guarita e l'altra è quasi lì. Con questa consapevolezza, il gioco mentale è molto più semplice.
JK: Il supporto è uscito a frotte? I fan inviano cesto di frutta dopo cesto di frutta?
Dave: è stato incredibile. Caspita, che potente comunità. Ci è voluta questa terribile prova per farci capire quanto è grande la nostra cerchia di amici nel settore dei viaggi e quanto supporto abbiamo. È davvero convalidato perché amiamo il mondo dei viaggi e le persone con cui siamo circondati. Abbiamo ricevuto cartolina dopo cartolina da ogni parte - è stato davvero travolgente nel migliore dei modi. Perfino estranei da ogni parte del mondo - da qui in Canada a gentili sconosciuti che hanno appena lasciato il segno da Singapore. È stato emozionante e incredibile.
Deb: Ci ha fatto davvero capire gli incredibili amici che abbiamo fatto negli ultimi anni. Ho sempre pensato che i viaggiatori, per natura, stessero solo dando. Lo ha davvero convalidato. Trascorreremo ore a leggere i nostri messaggi e piangerò e Dave piangerà, e più inonderemo ogni giorno - ci ha davvero aperto gli occhi. Le cose accadono per una ragione, eh?
JK: Questo incidente ha cambiato qualcosa, come la tua definizione di pericolo o cosa sei disposto a fare nelle tue avventure?
Deb: Questo è accaduto in un viaggio così facile, su una barca dove c'erano quattordici e ottantenni. Era solo una crociera per osservare gli uccelli! Potrebbe essere successo a casa e a chiunque. Non stavamo scalando una montagna o tirando slitte attraverso l'Artico, sai?
Dave: No, non lo lasceremo. Non penserò costantemente "Oh, potrei scivolare qui" o "Non voglio farlo a causa della mia schiena". Non è stato fisicamente impegnativo o altro, quindi no. Non cambierà il modo in cui viaggiamo, o almeno quello che facciamo mentre viaggiamo. Vogliamo rallentare in generale, ma non ha cambiato ciò che siamo disposti a fare o il tipo di sfide che affronteremo.
JK: Rallentando? Dove vedi The PlanetD nei prossimi mesi e anni?
Deb: L'anno scorso ci siamo concentrati davvero sul lavoro. Prima avevamo questa visione a tunnel. Era come “Aspetta un minuto. La vita è breve. Che cosa stiamo facendo?”Questo ci ha mostrato che dobbiamo fermarci, goderci e annusare le rose. Quindi d'ora in poi rallenteremo e torneremo al modo in cui eravamo soliti viaggiare, trascorrendo un mese qui, trascorrendo un mese lì. L'anno scorso, passare 2 settimane in un posto è stato paradisiaco. Se andiamo da qualche parte e ci manca un colpo perché il tempo fa schifo, ora ci sediamo e aspettiamo. Ci divertiremo.
Dave: Penso che sia una trappola in cui cadono molti imprenditori: sono così concentrati sui loro affari e trascurano il resto della vita. Questo incidente ci ha fatto fermare, sederci e realizzare: “Ehi, sai una cosa? Possiamo condurre una vita di equilibrio, possiamo condurre una vita di appagamento e possiamo avere sia successo negli affari che successo nella vita. È solo una questione di stabilire le priorità e scoprire cosa è importante e cosa apprezzi.
JK: Cosa dici a coloro che vogliono "essere" te, specialmente ora che hai visto entrambi i lati di questo stile di vita drammatico?
Dave: inizia con un'idea di equilibrio. È facile lasciarti consumare da una parte della tua vita. Aggiungi l'equilibrio al tuo piano aziendale e ai tuoi obiettivi e puoi persino avere più successo.
Deb: Sì, direi prima di viaggiare per amore del viaggio. Molte persone ora dicono: "Voglio essere un blogger di viaggio", ed è grandioso, ma devi farlo per amore del viaggio, per l'amore di una destinazione. Sii nella cultura. Sii nel momento. Innamorati del viaggio prima di provare a farne una carriera. Abbiamo viaggiato per un decennio prima di provare a provarlo. Non fabbricarlo, lascia che arrivi a te. Lascia che la tua storia accada; non forzarlo.
Dave: Sì, abbiamo viaggiato per un decennio prima di iniziare a bloggare a riguardo. Ci ha uniti e la nostra è una storia della nostra vita. Non è fabbricato. Il viaggio per noi consisteva nell'incontrarsi ed è semplicemente successo. Quindi sì, lascia che la tua storia accada. Se provi a farlo accadere, non lo farà.
JK: Se ci fosse una lezione che hai imparato da tutto questo, quale sarebbe?
Deb: Per me, al momento è presente al 100%. Negli ultimi due anni, non siamo stati presenti come dovremmo essere. Abbiamo lasciato che gli affari prendessero il sopravvento e guardassimo "altrove", non apprezzando davvero dove siamo. Questo incidente ci ha riportato indietro e ci ha ricordato perché abbiamo scelto questa vita in primo luogo.
Dave: Per una nota più pratica, ottieni un'assicurazione di viaggio! Se non viaggi con esso, ecco un esempio perfetto del perché dovresti. Hanno quasi inviato l'esercito per salvarci; avremmo pagato per quello per il resto della nostra vita? Lavoriamo con le carte di credito AmEx, non con l'assicurazione di viaggio AmEx, quindi non siamo nemmeno pagati per dirlo!
