Viaggio
La maggior parte degli americani conosce Halloween come il momento per dolcetto o scherzetto, mele caramellate e costumi folli. In Europa? Halloween è quella notte in cui ti siedi e raggiungi i tuoi programmi TV, praticamente come qualsiasi altra notte. Come espatriato britannico in America, sono stato colto di sorpresa da quanto entusiasmo ci sia per Halloween qui.
Queste sono alcune delle tradizioni americane più sconcertanti dal punto di vista europeo:
1. Caramelle di mais
Fonte: Juushika Redgrave
La prima volta che ho incontrato candy corn è stato quando vivevo nella Repubblica Ceca. Un amico americano era appena stato a casa e era tornato con un vero e proprio sacco pieno di piccoli triangoli arancioni e gialli. Lo presentò come se fosse un oggetto sacro, e tutti gli altri americani nella stanza si affollarono attorno, la nostalgia nebulizzò gli occhi.
Stavo pensando: che diavolo è? Posso mangiarlo? Ne costruisco piccole torri? Una volta stabilito che era un alimento, mi chiedevo perché esattamente fosse un alimento. Aveva un sapore, beh, decisamente cattivo. Di cosa si trattava? Ora che sono in America, mi rendo conto che questo è un classico dell'autunno e un must per qualsiasi ciotola di caramelle di Halloween. Per ogni europeo che ci mette gli occhi, però, è un gesso colorato che non dovrebbe mai essere messo in bocca.
2. Costumi sexy / creativi
Fonte: Mathilda Samuelsson
Certo, ad alcuni di noi inglesi piace vestirsi ad Halloween, specialmente da bambini o studenti. Tuttavia, i nostri costumi di Halloween hanno un codice rigoroso: devono essere spaventosi. Fantasma, vampiro, mummia e strega sono scelte popolari. In America, tuttavia, sembra che il tuo personaggio o celebrità preferito, qualcosa di "sexy" o interpretazioni ancora più astratte come "slip freudiano" e "taglio del budget" siano costumi legittimi.
In Europa, sei fortunato se ci vestiamo affatto. Ho conosciuto un sacco di americani che trascorrono alcuni mesi trascorsi a Halloween facendo ricerche febbrili e realizzando costumi. Tanto di cappello in America, è sicuramente più divertente in questo modo.
3. Birra alla zucca
Fonte: Zach Dischner
Non sto dicendo che non ce l'abbiamo in Europa, sto solo dicendo che mai in vita mia non ne ho mai visto o sentito parlare in Europa. Gli americani sembrano equiparare la caduta alla zucca e Halloween significa l'abbondanza di birra alla zucca. Se chiedessi quali birre di zucca avessero a disposizione in qualsiasi pub inglese, ti darebbero un aspetto pietoso e una pinta di buona vecchia birra inglese. Nessuna di queste assurdità nuova.
4. TP e egging
Una foto pubblicata da Chase Smiley (@ batchase22) il 15 marzo 2015 alle 16:39 PDT
Non una delle tradizioni più piacevoli in America, bisogna dirlo. Alcuni britannici potrebbero aver sentito parlare di persone che gettano carta igienica e uova nelle case delle persone ad Halloween, ma ti garantisco che nessuna persona ci ha mai preso parte. Semplicemente non è fatto in Europa.
In America, tuttavia, questo sembra essere il passatempo universitario preferito a Halloween e dintorni. È l'unica tradizione di Halloween che davvero non invidio.
5. Case decorate
Fonte: Lostinawave
Ho avuto un grande piacere nello scorgere le decorazioni di Halloween più estreme e meravigliose per le strade in America. Gli americani non si fermano solo alle zucche: ragni giganti, cimiteri, strisce di ragnatele e innumerevoli ghoul e ghosties vari possono essere trovati in abbondanza in qualsiasi strada nei quartieri americani.
In Inghilterra, probabilmente vedrai alcune zucche nelle finestre e forse uno o due scheletri se cerchi a lungo e duramente. Sembra che il Natale sia l'unica volta in cui gli inglesi si divertono davvero tanto con le decorazioni - quella e la Coppa del Mondo, comunque. Decorare per Halloween? Semplicemente non succede.
6. Dolcetto o scherzetto
Fonte: George Ruiz
La maggior parte degli europei sa cos'è il dolcetto o scherzetto. Non che molti abbiano partecipato. Da bambino, ricordo di aver suonato i campanelli di circa tre case (i proprietari di cui conoscevamo) e di aver ricevuto una o due tavolette di cioccolato. Non sono convinto che fossimo nemmeno in costume e non ho mai bussato una volta alla mia porta in Inghilterra.
In America, è una tradizione a cui tutti partecipano con gusto. Gli adulti stanno a casa con enormi vaschette di caramelle, e i bambini corrono in branchi e colpiscono casa dopo casa fino a quando la corsa allo zucchero si esaurisce e cadono dove si trovano.
