1. I meridionali non reclamano il "territorio" … sostengono che "stompin 'grounds"
2. I meridionali non dicono "ragazzi" … dicono "tutti". (E "tutti" per cinque o più persone).
3. I meridionali non dicono "alle spalle" … dicono "caddywonked".
4. Le cose nel Sud non sono "rotte" … sono "strappate allo schiaffo".
5. I meridionali non dicono "oh, wow" … dicono "buon Dio!"
6. I meridionali non dicono "Mi dispiace" … dicono "benedici il tuo cuore".
7. I meridionali non vengono trattati "ingiustamente" … "ottengono l'estremità corta del bastone".
8. I meridionali non cambiano canale con un "telecomando" … usano il "clicker".
9. I meridionali remoti non sono "ansiosi" … sono "come un gatto su un tetto di lamiera calda".
10. I meridionali non "si prendono troppo sul serio" … sono semplicemente "troppo grandi per i loro difetti".
11. I meridionali non ti diranno che "stai sprecando il tuo tempo" … ti diranno che "stai abbaiando sull'albero sbagliato".
12. I meridionali non ti consegnano una Coca-Cola quando chiedi una Coca … dicono "Che tipo?"
13. I meridionali non "stanno per fare" qualcosa … stanno "risolvendo".
14. I meridionali non usano il "gabinetto" … usano il "cassettone".
15. I meridionali non "suppongono" … "calcolano".
16. I meridionali non usano una "borsa" … portano un "portafoglio".
17. I meridionali non spingono un "carrello della spesa" … mettono la spesa in un "passeggino".
18. I meridionali non sono "al verde" … sono "così al verde che non possono permettersi di prestare attenzione".
19. I meridionali non definiscono le persone "poco intelligenti" … dicono "più stupide di un sacco di pietre".
20. I meridionali non controllano il cibo nel "frigorifero" … guardano nel "frigidaire".
21. I meridionali non mangiano la "cena" … mangiano la "cena".
22. I meridionali non sono "colti alla sprovvista" … sono "presi con i pantaloni abbassati".
23. I meridionali non "fanno il broncio" … hanno "le loro piume increspate".
24. Due meridionali non sono amici perché "vanno d'accordo" … vanno d'accordo perché sono "due piselli in un baccello".
25. I meridionali non diventano "matti" … "volano via dal manico".
26. I meridionali non dicono alla gente di andare a "farsi fottere" … suggeriscono educatamente di "attaccarlo dove il sole non splende".
