1. Ora mi aspetto di più dal mio paese d'origine
La maggior parte degli americani istruiti ha qualche idea di come gli Stati Uniti falliscano quando si tratta di diritti fondamentali del mondo occidentale come l'assistenza sanitaria e l'istruzione. Ma crescendo negli Stati Uniti, non ti rendi conto di quanto sia fottuta la situazione. Questa è solo la nostra realtà e il nostro stile di vita, e noi ci occupiamo solo di questo, sborsando i pagamenti mensili dei prestiti agli studenti che paralizzano i nostri potenziali conti di risparmio.
Vivere in un altro paese che supporta realmente i suoi cittadini mi ha aperto gli occhi. Tutti qui - compresi altri viaggiatori che hanno accordi di assistenza sanitaria reciproca con l'Australia - sono coperti da Medicare. Gli studenti vedono alcuni dei migliori benefici, tra cui un modo più economico di istruzione, PRESTITI SENZA INTERESSI da parte del governo e un serio periodo di grazia per rimborsare quei prestiti. Non devono pagare fino a quando non hanno iniziato a guadagnare oltre $ 47.000 all'anno. Possono anche trarre vantaggio dal Centrelink, il sistema australiano di welfare e relazioni umane, che offre agli studenti indennità per aiutarli a pagare libri e altre spese di vita mentre studiano.
Nel frattempo, sto odiando il mio paese per avermi fatto pagare il 5% di interesse sui prestiti degli studenti del governo e avermi concesso un periodo di grazia di 6 mesi dall'università per iniziare a pagare solo gli interessi.
2. La parola "fica" è stata un'aggiunta creativa al mio vocabolario
Molti americani odiano questa parola, ma in realtà sono nell'uso liberale di essa. Dicono che in Australia chiami i tuoi conoscenti "mate" e i tuoi compagni "fica". Ovviamente, può ancora essere permaloso in base al metodo del tuo parlare, ma in generale sembra che tu possa fare riferimento a quasi tutti come una fica qui. Sta all'ascoltatore valutare dal tuo contesto cosa intendi con esso.
Ecco alcune traduzioni dal gergo australiano all'americano:
"È una fica malata" significa "È un cattivo figlio di puttana".
"Che stupida fica" significa "Che stronzo."
"Sei una fica." Significa "Sei una fica."
Questo video potrebbe spiegare tutto un po 'meglio di me.
3. Adesso ho anche uno strano mix di gergo australiano
Il trucco del gergo australiano è l'abbreviazione. Quasi tutto può essere convertito in una parola a due sillabe con una 'o' alla fine. (Tutto tranne 'centinaia e migliaia' per qualche motivo.) Ad esempio:
Sono andato al servo nei miei cestini per il ghiaccio per mettere l'Esky in modo che le lattine di pescaggio rimangano fredde al barbie s'arvo, ma sono devozione perché ho dimenticato di comprare durries. Non si può scopare per tornare indietro, però.
Se hai bisogno di ulteriori indicazioni, guarda questo video.
4. Ho anche raccolto altri Australianism
Il gergo è la parte migliore, certo, ma ci sono altri piccoli frammenti del mio linguaggio che si sono evoluti come un effetto collaterale del vivere qui. Uno dei più evidenti è il modo in cui gli australiani parlano con un'inflessione verso l'alto - un po 'come se facessero sempre una domanda? Fanno anche dichiarazioni facendo una domanda. Ad esempio, "Quanto è buona la pizza?" O "Quanto piove là fuori?" Chiamala sindrome del filosofo australiano.
Inoltre, al giorno d'oggi, sto chiedendo alle persone cosa pensano e dicendo che abbiamo un sacco di tempo. Sto usando la parola 'dopo' come verbo, come in "Stai cercando un caffè?" Chiedo alla gente come stanno andando o come stanno viaggiando invece di come stanno, e rispondo quasi ogni domanda con un "sì".
Come era il film? - Sì, ha fatto schifo.
Vuoi andare al pub più tardi? - Sì, nah. No, si
5. Sono diventato uno snob del caffè
I miei primi mesi con un visto per le vacanze di lavoro a Melbourne mi hanno fatto rispondere molto alla stessa domanda: "Come ti piace la cultura del caffè qui?" Non posso dire che abbiamo davvero una "cultura del caffè" con cui confrontarla gli Stati. Certo, hai il tuo strano caffè qua e là, ma sappiamo tutti che siamo gestiti da Starbucks, Dunkin Donuts e lo standard giornaliero di una tazza da asporto. Il nostro caffè, in genere, è sostentamento - nient'altro che un gusto bruciato per una dose di caffeina. Dammi una flebo con latte scremato e due uguali, per favore, così ho la forza di continuare la mia giornata.
A Melbourne, tuttavia, il caffè inizia con il latte. Dio aiuti il barista che consegna un cappuccino con la schiuma in eccesso di un cappuccino. Nella schiuma di quasi ogni tazza di caffè si trova una felce o un cuore, amorevolmente versato nella tazza o nel bicchiere appropriato per essere bevuto con pazienza in un bar alla moda con un menu australiano impressionante, anche se pretenzioso, brekky (qualcuno ha detto uova in camicia e schiacciato evita?). È un evento quotidiano che è qualcosa tra una sorpresa e una necessità. È quel momento in cui il tempo sembra essersi fermato. Quando tutto ciò che ti è richiesto è sorseggiare e girare la pagina di un buon libro.
6. Ho preso un soprannome
Gli australiani sono tutti incentrati sui soprannomi. Sono stato amico di alcune persone per alcuni mesi e ancora non conosco i loro veri nomi. Il mio nome, Rebecca, è stato convertito in Bec senza dubbio.
Gli australiani possono essere piuttosto creativi sul modo in cui accorciano determinati nomi, selezionando accuratamente le sillabe e aggiungendo strategicamente o's o ie's o z alla fine, come ritenuto appropriato. Alcuni dei miei preferiti sono: Tash per Natasha, Donnie per Payden (non so bene come ci siano arrivati), Jez per Jeremy, Sez per Sarah, Lukie per Luke … continua all'infinito.
7. Adesso sono davvero appassionato di Vegemite
La vegemite, una diffusione di estratto di lievito, ha un sapore raro che rientra nella categoria umami, uno dei cinque gusti giapponesi di base. Anche la salsa di soia appartiene a questa categoria, ma Vegemite è un condimento tutto suo. Non c'è un giorno o un'ora in cui non mangerei Vegemite per toast. Basta una leggera sbavatura, la quantità perfetta, con un po 'di burro per soddisfarmi, ma non rifiuterò mai un toast di Vegemite e formaggio o un Vegemite con un panino aperto evitato.
8. Footy è la vita
L'Australian Football League, o AFL, è un grosso affare a Melbourne, e il primo sport di squadra a cui mi sono preso la briga di prestare attenzione. È come niente che io abbia mai visto prima - azione ruvida, atletica e non-stop. È difficile non essere coinvolti in questa città con 12 dei 18 campionati professionali totali provenienti dalla periferia di Melbourne, dove devi solo scegliere una squadra se vuoi vivere qui. Vado per i Geelong Cats, e sono stato anche coinvolto nella manciata di piedi e mi sono unito a una co-editrice footy lega con i miei coinquilini chiamati Pipistrelli.
9. Bevo molto di più ora
Il bere casual è molto più comune in Australia che in qualsiasi parte degli Stati in cui ho vissuto. In effetti, non credo di aver veramente capito cosa significasse essere incasinato fino a quando non ho vissuto qui. Davvero, mi sono sorpreso delle mie capacità di consumare abbondanti quantità di alcol e altre sostanze e rimanere comunque in posizione verticale. Le notti trascorse alle feste della confraternita al college erano semplici esercitazioni per un fine settimana a Melbourne.
10. Cammino a piedi nudi
La gente cammina semplicemente a piedi nudi qui, e non è una cosa. È fantastico, soprattutto in estate quando non puoi essere disturbato a mettere le tue maledette scarpe. Io stesso adoro fare un bel giro in bici a piedi nudi nei negozi dove vedrò altre persone a piedi nudi che comprano casualmente broccoli e lastre di birra.
11. Il peperoncino rosso e il curry sono elementi fondamentali nella mia dieta
In Australia in generale e Melbourne in particolare, c'è un'enorme influenza asiatica nel cibo. Mentre in America, il nostro cibo economico e facile da cucinare è messicano o italiano, qui sembra che tutti quelli che conosco possano padroneggiare una salsa al curry. Anche i pub in stile inglese di solito hanno almeno un pasto con un'offerta tailandese o indiana accanto ai classici Chicken Parmas e Pub Steaks.
12. Il mio guardaroba è composto quasi interamente da abiti usati
La maggior parte di noi cammina in giro indossando abiti che abbiamo comprato nei negozi di articoli per l'usato (negozi dell'usato) come Vinnies, Savers, Salvo's (Salvation Army), o anche in una vendita in un cantiere locale. Perché andare fino in fondo al CBD per spendere soldi quando puoi andare nel tuo negozio di quartiere e comprare una maglia grossa o una gonna di jeans per un quarto del prezzo? La varietà abbonda nei negozi op di Melbourne, quindi è troppo facile spendere $ 20 ed uscire con un guardaroba completamente nuovo.
