Una Guida Stato Per Stato Al Gergo Più Divertente

2024 Autore: Sierra Adderiy | [email protected]. Ultima modifica: 2023-12-22 13:32

Viaggio

Di Melinda Crow

In realtà, sono solo 49 detti divertenti, da dove mi siedo. Probabilmente anche da dove ti siedi. Vorrei iniziare dicendo che vengo dal Texas e il resto di voi parla in modo divertente. Ora non ti annoiare: suoniamo tutti divertenti per gli estranei. Chiederò alla polizia grammaticale di prendersi un giorno di riposo e di permetterci di divertirci un po 'con la lingua di tutti e 50 gli stati: cosa diciamo, come lo diciamo e cosa diavolo significa.

Alabama

Se sei in Alabama e senti qualcuno menzionare "burro" e "biscotto", non aspettarti prodotti da forno freschi. (Foto: Getty Images)

"Imburrami il culo e chiamami un biscotto" è un modo per esprimere gioia e sorpresa in uno stato in cui la gente del posto parla lentamente, in modo chiaro e colorato. E probabilmente direbbero al resto di noi, "Non essere brutto" se ci prendiamo in giro.

Alaska

"Lievito naturale" può essere un pane in California, ma in Alaska si riferisce a un residente di vecchia data dello stato. E la "pesca di combattimento" di solito non implica armi; si riferisce all'affollata giornata di apertura della stagione della pesca al salmone.

Arizona

Nel caldo del deserto, hai bisogno di un "dispositivo di raffreddamento della palude". Lascia che affondi. Capita di essere un condizionatore d'aria evaporativo, a volte montato sul tetto ma spesso in una finestra.

Arkansas

"In forma per essere legato" di solito si riferisce a qualcuno che è davvero arrabbiato. Come se la sua squadra di calcio avesse appena perso o l'auto parcheggiata accanto a lei a Walmart fosse "cattywampus". (Questo è "storto" per il resto di voi.)

California

I californiani possono avere il minimo accento di tutti noi, ma possono distorcere la lingua nei modi più strani. "Devo stare piatto" significa che devi sdraiarti. Da dove vengo io, "piatto" si riferisce a una gomma con un chiodo o ai capelli quando si esaurisce la lacca.

Colorado

Trascorri troppo tempo immergendoti in quella vista sulle montagne e potresti sentire gente del posto che ti chiama un "gaper". (Foto: Corbis)

In uno stato pieno di non nativi, un "gaper" è un turista a bocca aperta sulla neve e sulle montagne. I Colorado, sia i nativi che i trasgressori (intendo i trapianti), sono noti anche per abbreviare il nome di ogni città e punto di riferimento nello stato. Fort Collins diventa "The Fort", Colorado Springs diventa "The Springs", Breckenridge diventa "Breck" e il fiume Poudre è solo "The Poudre" (pronunciato "POO-der").

Connecticut

Una "vendita tag" è apparentemente ciò che si tiene per sbarazzarsi della spazzatura. Il resto di noi lo chiama "vendita di garage" o "vendita di cantiere". E dopo che la vendita di tag è finita, qualcuno deve fare una "corsa al sacco" per un po 'di birra al negozio di pacchetti.

Correlati: i punti di riferimento più ridicoli in tutti i 50 stati

Delaware

Questo stato è confuso tra il New Jersey e il Maryland. Nel nord, si tratta di dare ai turisti del New Jersey un "occhio laterale". Nella metà "più lenta" dello stato, il dialetto confina con il sud, dove dicono cose come "Ciao tesoro" per salutarti e "Colley flare" per descrivere una verdura bianca simile ai broccoli.

Florida

La prima volta che ho visitato questo stato sono stato piuttosto sorpreso di scoprire che parlano fluentemente il sud. Perfino i trapianti del nord imparano a rallentare e dire cose come "Il giorno del suo matrimonio era più felice di un gabbiano con una patatina fritta".

Georgia

In altre parti del paese, dicendo "Quel cane non caccia" significa che hai un cane difettoso. Quaggiù significa che l'oratore è altamente sospettoso di ciò che gli è appena stato detto. Come in "qualcosa che puzza un po 'di pesce".

Hawaii

Gli hawaiani usano molti suoni vocalici extra, ma tutte quelle vocali lunghe sono chiare come il fango per qualcuno che parla con ah e uh extra. Adoro il modo in cui usano "Zietta" come un modo rispettoso di riferirsi a qualsiasi donna della generazione dei tuoi genitori.

Idaho

Benvenuti a Boy-see! (Foto: Thinkstock)

Anche le persone che conosco che hanno vissuto in Idaho non possono trovare molto originale sulla lingua lì. Ma se vuoi adattarti, la capitale è pronunciata "ragazzo-vedi". Non c'è "z".

Illinois

Un "sawbuck" si riferisce a $ 10 in questo stato, e "brewskies" sono ciò su cui spendi il tuo sawbuck al bar locale.

Indiana

"Hoosiers" può essere il nome della squadra per l'università statale qui, ma è meglio non chiamare un residente dello stato un "hoosier" perché equivale a chiamarli redneck. Che tra l'altro è un insulto solo in alcuni casi. In altri, è un distintivo d'onore.

Iowa

Quello che il resto di noi chiama "wedgie" sembra avere una versione dal suono più morbido in Iowa, dove la chiamano "snuggie". Sì, come i pannolini.

Kansas

Mmmm… quel secchio di iarda fritto sembra leccare bene le dita! (Foto: Getty Images)

Quindi fammi capire bene: andate tutti in KFC e ordinate un secchio di "yardbird"? Come in "Per favore, passa le purè di patate e l'uccellino"? Va bene allora.

Kentucky

So che ci sono "hollers" in altri stati, ma la maggior parte della gente li chiama "valli". Dopo sei stagioni di Justified, preferisco "gridare" me stesso. Hanno anche detti divertenti come "Penso che la tua parrucca sia un po 'sciolta." Traduzione: "Che tipo di lavoro impazzito sei, comunque?"

Louisiana

Dicono alcune cose in Louisiana che non capisco, soprattutto a causa dell'accento e della velocità della conversazione. Quello che mi preoccupa di più è "Vado a casa tua più tardi". Beh, perché passare quando puoi fermarti?

Maine

Non ami il suono della frase "foglia peepahs"? Si riferisce a tutti noi non-Mainer che ci andiamo per vedere il fogliame autunnale.

Correlati: Classifica di tutte e 50 le bandiere degli Stati Uniti dal peggiore al migliore (mi dispiace, Maryland)

Maryland

Un "collo di pollo" è un turista che cerca di catturare i granchi. A meno che, naturalmente, non sia detto che il turista provenga dal Kansas, il che lo renderebbe un "scagnozzo da giardino".

Massachusetts

I nostri amici di Boston pensano che questo musical sia malvagio. (Foto: AugustSnow / Alamy)

Adoro ogni stato che attacca la parola "malvagio" a tutto ciò che amano. È malvagio.

Michigan

"Geez-o-Pete!" È un'esplosione che coinvolge Gesù e San Pietro. Tutti i Midwesterner sono più educati riguardo alle tue imprecazioni di quanto non lo siamo in Texas.

Minnesota

Da dove inizi anche con il Minnesota? Dicono delle cose strane lassù. Il resto di noi aggiunge "ish" a una parola per significare "una specie di". Lassù la usano come una parola autonoma che significa "schifo" o "eew". Probabilmente ha qualcosa a che fare con il fatto che le loro labbra sono solido congelato per metà anno. E cosa diavolo significa "uff da"?

Mississippi

Quando a tua mamma non piacciono i tuoi amici, ti dirà che non hanno una "leccata di senso". Poi ti dirà che se ti cattura di nuovo con loro, ti "schiaffeggerà nuda e nascondi i tuoi vestiti."

Missouri

Dover passare un anno intero a dire alla gente che sei "scoreggia" sembra una ragione totalmente valida per mentire sulla tua età. (Foto: Getty Images)

Non sono mai stato del tutto sicuro se il modo in cui i Missouri dicono i nomi delle due autostrade interstatali di St. Louis è un accento o un commento sull'aroma. Ad ogni modo, è difficile mantenere una faccia seria quando danno indicazioni che coinvolgono "Farty" e "Farty-Far".

Montana

Gli Idahoan potrebbero non avere le loro frasi divertenti, ma i vicini li hanno coperti. Un "spud muncher" è ciò che i montanani chiamano qualcuno dall'Idaho.

Nebraska

I Nebraskan adorano il calcio e chiamano amorevolmente i loro Cornhusker "sciatori". Devo chiedersi se l '"Oracolo di Omaha", Warren Buffett, sia incluso in quel gruppo. La gente del posto si riferisce anche amorevolmente a Omaha come alla loro "homeaha".

Nevada

Non sono sicuro che la popolazione transitoria del Nevada possa rivendicare stranezze linguistiche a lungo termine, ma sicuramente sono responsabili di alcuni termini descrittivi relativamente nuovi che farebbero arrossire i loro vicini nello Utah. I "Pornslapper" sono quelle persone fastidiose agli angoli delle strade che distribuiscono piccoli inviti a spettacoli di spogliarello.

New Hampshire

“Dang it, Fluffy! Esci dal sorteggio!”(Foto: Juco / Flickr)

La pronuncia può alterare drasticamente il significato di una parola. La maggior parte di noi usa la parola "disegnare" come verbo che significa disegnare o prendere un'altra carta. Nel New Hampshire, è dove immagazzinano l'argenteria, come in "I cucchiai sono in pareggio". A volte hanno anche uno strano modo di mettere le cose. Quando è il pisolino, dicono: "Metti giù il bambino". In Texas, "mettiamo giù" i nostri animali per porre fine alle loro vite umanamente.

New Jersey

A volte vengono inserite parole extra, come in "Non per nuthin 'ma" all'inizio di quasi tutte le frasi. Altre volte i New Jerseyiani sembrano tralasciare casualmente le parole, come quando dicono "giù a riva" invece di "giù a riva".

Nuovo Messico

Un po 'di gergo occidentale è usato nel New Mexico ma quasi senza traccia del twang che di solito si accompagna ad esso. Hanno anche un'interessante miscela di inglese e spagnolo accettabile per entrambe le lingue. "Carrucha" è Spanglish per un'auto low-rider. Non esiste una definizione spagnola per la parola, ma è sicuramente divertente da dire.

New York

Ai newyorkesi piace essere diversi, quindi tendono a dire di essere in piedi "on line", non "in linea". Inoltre, pronunciano la popolare strada Houston come "Hows-ton", non "Hews-ton", come dicono in Texas.

Carolina del Nord

Mentre la maggior parte di noi spegne le luci, nella Carolina del Nord “spengono le luci”. Inoltre “potrebbero” usare un “passeggino” al supermercato (un carrello della spesa per tutti gli altri).

Correlati: una guida stato per stato alle 50 cose più belle d'America

Nord Dakota

Frasi con doppi significati possono rendere difficile per gli estranei ottenere le sottigliezze di una conversazione. Quando qualcuno del Nord Dakota dice "Yah y'betcha yah", capisce e concorda con te o pensa che tu sia un idiota.

Ohio

Prendi dei chicchi di fagioli, degli amici e delle birre … è l'ora della buca! (Foto: Mike Beachy / Flickr)

Indipendentemente dal significato in altri stati, in Ohio, "cornhole" si riferisce a un gioco di lancio di beanbag. E la striscia d'erba tra il marciapiede e la strada è chiamata la "striscia del diavolo". La domanda ovvia è se giocano alla buca nella striscia del diavolo. Allontana la tua mente dalla grondaia.

Oklahoma

Dato che parlano principalmente come texani, non penso che gli Okies suonino affatto divertenti. Il resto di voi probabilmente pensa che sia strano che dicano "scapperanno in città" anche quando vivono in città.

Oregon

Le persone che un tempo chiamavamo "abbracciatori di alberi" sono ora descritte con l'aggettivo "granola" in Oregon. "Smetti di essere così granola e mangia il tuo hamburger."

Pennsylvania

Questo è uno stato che ha il suo dialetto ufficiale. Quindi va bene quando dicono che i panini secondari sono "hoagies". I granelli di gelato sono "jimmies". E se hai bisogno di mettere in ordine un casino, lo "arrossisci".

Rhode Island

Correggimi se sbaglio, ma penso che il Rhode Island sia l'unico stato a chiamare un hot dog un "hot weiner". Dicono anche "bang a u-ey" quando significano "fare un'inversione a U".

Carolina del Sud

La lingua è così accattivante in questo stato. Hanno un bel modo di dire quasi tutto. "Benedici il suo cuore" può significare che si empatizzano con qualcuno o disprezzano quella persona. "Bow head" è un modo non così educato per descrivere una ragazza di comunità.

Sud Dakota

Se stai preparando un hotdish per cena, è meglio non dimenticare l'importantissima crosta. (Foto: Thinkstock)

Ci sono molte parole crossover tra i Dakota e il Minnesota. "Hotdish" è una casseruola, "scatenati" significa "sbrigati", e "tots" non sono bambini ma patate congelate che molto probabilmente hanno appena aggiunto al hotdish.

Tennessee

La città che tutti chiamiamo Nashville sta diventando "Nashvegas", e non ha senso "piangere e urlare" al riguardo.

Texas

Ammetto che abbiamo un modo colorato di dire le cose nel mio stato d'origine. A volte trasciniamo le cose, a volte parliamo nella nostra stenografia. Mi fiderò di te con una di quelle brevi versioni segrete. Quando una femmina in questo stato dice: "Ah HELL no", potrebbe significare qualsiasi cosa, da "il cavallo è stato espulso dal fienile" a "quel diavolo è meglio non parlare con il mio uomo". Potrebbe anche significare che ha un appartamento (o la sua gomma o i suoi capelli). Qualunque cosa voglia dire, è meglio allontanarsi dalla sua strada.

Utah

Se senti parlare di uno "sluffing" di uno studente, non essere troppo allarmato. Non sta perdendo pelle, sta solo tagliando classe. Lo Utah è anche uno di quegli stati educati e giusti. Dicono "Oh diamine!" Quando i loro bambini sono sorpresi a sbuffare.

Vermont

Se sei nel Vermont e senti qualcuno menzionare "gattini nei forni", non andare fuori di testa e chiama l'ASPCA pensando che stiano mangiando Mittens per cena. (Foto: Thinkstock)

Sono orgogliosi della loro eredità lassù nel Vermont. Hanno un detto sui trapianti che affermano di essere Vermonters. "Solo perché un gatto ha i suoi cuccioli nel forno, non farli biscotti."

Virginia

I "calamari" non sono cugini dei polpi lungo la costa della Virginia; sono marinai recentemente arruolati. E sulle colline, "et up" significa "mangiato", come in "mi sono alzato da questi scettici ieri sera".

Washington

È "granola" delle persone a Washington inserire la parola "blip" al posto di una parolaccia? O sono solo educati? E cosa pensano i nativi di Seattle di essere chiamati "piè di pagina"?

Virginia dell'ovest

Niente come una bella cola rinfrescante in una calda giornata estiva. (Foto: Beverley Goodwin / Flickr)

Ci sono "holler" qui, proprio come nel Kentucky, e "pert vicino" ("piuttosto vicino") hanno la loro lingua, incluso un drink chiamato "co-cola".

Wisconsin

Le frasi che finiscono in preposizioni e detti strani come "lato positivo" sono comuni nel caseificio americano. Probabilmente pensano che il resto di noi sia "più stupido di un sacco di martelli" per aver parlato in altro modo. E se vuoi prendere un drink, vai al "gorgogliatore", noto anche come "fontanella".

Wyoming

Qualcuno che "assomiglia a 10 miglia di strada sterrata" è più che un po 'spettinato. E non cattureresti mai un "coniglietto con fibbia" che insegue un cowboy pro-rodeo così!