1- Morditi la lingua
I francesi sono famosi per il loro amore per il dibattito. Crediamo che le persone dovrebbero essere attivamente impegnate e non rifuggire mai dall'esprimere e difendere le proprie opinioni; ci aspettiamo che gli altri non siano d'accordo e discutano con noi. Al contrario, la cultura giapponese pone grande enfasi sulla distinzione tra "affetto", sentimenti genuini, "tatemae", ciò che si deve dire pubblicamente. Quando il governo giapponese promuove il Tohoku come terra promessa per più di tre anni, gli espatriati francesi in Giappone comprendono perfettamente che devono risucchiarlo ed evitare accuratamente argomenti controversi.
2- Siamo indietro quando si tratta di riciclaggio
Vieni in Francia e assisti all'orrore ecologico: tutto, compresi prodotti di carta, lattine, bottiglie, lattine, tutto va in UN SACCHETTO DI PLASTICA. Il riciclaggio in Giappone è molto più avanzato che a casa. I rifiuti domestici devono essere separati in combustibili e non combustibili e ci sono una serie vertiginosa di categorie di riciclaggio in cui suddividere i rifiuti non combustibili. L'intera ossessione per il riciclaggio giapponese ha senso in un paese in cui frutta e biscotti confezionati singolarmente sono luoghi comuni, ma la regola "tenerlo in casa fino alle 7 del giorno del ritiro" rende quasi impossibile seguirlo. Quando vivi in un piccolo spazio, con sette diversi bidoni della spazzatura che vanno contemporaneamente, a volte ti senti come se ti fossi trasferito in una discarica.
3- Non siamo i soli ad avere un problema di igiene
Mentre noi francesi abbiamo a che fare con stereotipi negativi persistenti sui nostri standard di igiene ("i francesi non fanno mai il bagno e non mimetizzano la loro puzza con il profumo"), i giapponesi sono all'altro capo dello spettro. Il paese è davvero incredibilmente pulito e, per un francese, è difficile non notare come una grande città come Tokyo sia costantemente immacolata (anche le stazioni ferroviarie!). Tuttavia, la maschera si abbassa quando si tratta di spazi privati. Se ti sei mai chiesto perché i giapponesi non hanno entusiasmo all'idea di averti a casa loro, ecco la tua risposta: è perché il posto non è presentabile. Non solo, ma la popolazione giapponese apparentemente pulita e scricchiolante non si diverte a lavarsi le mani con il sapone dopo aver usato il bagno o usando acqua calda quando fa il bucato. Chi è il sacco sporco adesso?
4- Parigi è un'oasi di pace e tranquillità
Annunci inutili nelle stazioni ferroviarie, loop infiniti suonati nei negozi, scale mobili e bancomat parlanti e l'uso di altoparlanti accesi quasi ovunque. Il costante colpo d'orecchio che si vive quotidianamente a Tokyo è la prova definitiva della propria pazienza. Mentre il resto del mondo è consapevole che il rumore provoca stress, il Giappone non se ne è accorto.
5- Tokyo è una cortina fumogena tecnologica
Nei film e negli spettacoli televisivi, Tokyo è sempre rappresentata come un hub ad alta tecnologia, un paese delle meraviglie della scienza e dell'innovazione, al punto in cui ti aspetti che il robot ASIMO ti saluti all'aeroporto. La realtà, tuttavia, è che le stazioni immobiliari e di polizia funzionano senza computer, i bancomat si chiudono quando la banca lo fa e non c'è riscaldamento centralizzato. Tradizionalmente, le case giapponesi sono sempre state costruite per far fluire più aria possibile attraverso di loro, perché le estati qui sono molto calde e umide. Se osi lamentarti della mancanza di un adeguato sistema di riscaldamento quando la temperatura scende sotto lo zero, i giapponesi possono semplicemente consigliarti di indossare due maglioni e una giacca in casa. Aggiungi il fatto che un tipico ufficio giapponese utilizza ancora carta come la roba cresce sugli alberi e comunica con i fax e potresti sentire che vivi in un paese bloccato negli anni '90, tecnologicamente.
