1. La violazione della legge (per errore) è inevitabile
Hai avviato la lavatrice dopo le 20:00? Hai mescolato, macinato o frappé tra le 13:00 e le 15:00? Riciclato la domenica? La società tedesca funziona così come le macchine che produce, ma attenzione a interrompere l'alveare. La vita può essere regolata fino alla passeggiata mattutina (attenzione ai semafori pedonali!). Per fortuna, le prigioni sono state fuori moda dagli anni '80, quindi il massimo che puoi ottenere è un rimprovero (probabilmente peggiore) da parte del maestro-burocrate della scuola che percorre la pista ciclabile in cui inavvertitamente - e illegalmente - hai camminato.
2. Le vite personali sono personali
Cosa c'è di sbagliato nel fare amicizia con il cassiere della drogheria, potrebbe chiedere un americano senza pretese? Secondo i tedeschi, tutto. Lungi dall'essere amichevole, il tuo tedesco di tutti i giorni arriccia le rughe nel conoscere gli altri acquirenti in fila. E mentre l'americano medio trova un vero peccato lasciare passare un'opportunità di chiacchiere, i passeggeri del compartimento ferroviario tedesco sembrano godere di un silenzio solido e soffocante. La parte migliore: la lingua tedesca manca sospettosamente di una parola per "imbarazzante".
3. Il lusso è l'eccezione alla regola
Sì, i giorni di lavoro tedeschi sono di routine, ineccepibili e chiusi la domenica. Sì, la carriera che costruisci è determinata in modo specifico dal grado che hai guadagnato. E, sì, il tuo tedesco medio mostra emozione ogni volta che splende il sole tedesco.
Ma per tutte le normative, questa cultura mitteleuropea vanta alcune eccezioni particolarmente scandalose: 1) l'Autostrada è altrettanto buona - e veloce - come si dice che sia, 2) una birra (o cinque) sul treno non è né illegale né disapprovato, e 3) non pensare nemmeno di portare un costume da bagno sulle spiagge che non sapevi che la Germania avesse. Il lusso, sebbene raro, è fatto bene.
Più come queste 9 abitudini americane che ho perso quando mi sono trasferito in Germania
4. Il silenzio è tedesco
Non hai ancora fatto amicizia tedesca? Va bene, perché il quinto emendamento è già il tuo migliore amico. Per gli americani che si adattano alla cultura tedesca, non c'è niente di più importante che esercitare il diritto di tacere … quando parli, quando cammini, quando mastichi. Le cose che non sapevi nemmeno che potessero emettere un suono sono troppo forti per la sensibilità tedesca. Ma onestamente, quel cielo notturno senza aeroplano ti offre il miglior sonno notturno che tu abbia mai avuto.
5. I pasti sono più che birra e pane
Nonostante la reputazione per lo più accurata della Germania di servire il cibo più insipido del continente, la birra non è l'unico cibo (sì, cibo) che i tedeschi hanno ragione. Certo, l'idea di luppoli alti e biondi potrebbe farti pagare i prezzi dell'aeroporto nel momento in cui atterri a Berlino Tegel, ma non dimenticare di provare la cucina più riservata del paese: la schwarzwälder Kirschtorte, incredibilmente ricca della Foresta Nera, con il suo cremoso cioccolato -piccoli strati, è delizioso da mangiare come è difficile da pronunciare. In primavera, anche la regione tedesca della Ruhr, caratterizzata da tavolozze particolarmente succose e spezie monotone, abbaglierà con asparagi freschi e patate arrosto-tutto. Prost!
6. L'energia, non l'euro, è la valuta tedesca
Abbandonati ora: non c'è semplicemente una doccia americana abbastanza corta e nessun radiatore dell'era GDR abbastanza freddo per l'istinto di risparmio energetico tedesco. Non pensare nemmeno di lasciare gli elettrodomestici accesi (che cos'è un asciugacapelli?) O la tua auto che gira a luci rosse. L'eccesso di energia è l'ottavo peccato americano, subito dopo gli OGM e la guerra in Iraq.
7. Tutto è grigio …
Una giornata fredda e nuvolosa a metà luglio può essere un tempo perfetto per bbqing, ma il tempo non è l'unica cosa che è "grigia". Mentre gli americani vantano lo spirito di opinioni forti, i tedeschi sono molto meno polarizzati, trovando invece una zona grigia da qualche parte tra Israele e Palestina. Le piazze della città ospiteranno solo occasionalmente proteste di matrimonio gay (a favore o contro) e gli angoli delle strade raramente vedono un segno di vita o di scelta. A meno che non sia la stagione dei Mondiali, la Germania riserva le sue opinioni - e le sue emozioni - a un punto nel mezzo.
8. L'istruzione paga - una specie di
Pensavi di sapere qualcosa sulla geografia europea? Storia? Non importa se sei abbastanza veloce per nominare la capitale del Lussemburgo (domanda trabocchetto!) O se chiami ancora il vicino tedesco "Cecoslovacchia", gli americani non conosceranno mai abbastanza il continente europeo per gli standard tedeschi. Nel frattempo, ricorda di nascondere tutti i tuoi standard per la geografia degli Stati Uniti. (No, New York City non è a Filadelfia.)
9. La vita ha tre sessi
Arrivederci, il "felicemente" neutro dal punto di vista del genere. In Germania, i tavoli sono maschili, i gatti sono femminili e l'acqua, in qualche modo, è neutrale. Ma non si ferma al der-die-das: la lingua tedesca ha più declinazioni degli articoli rispetto ai tipi di pane integrale, portando ogni americano alle lacrime. Il tuo dizionario tedesco-inglese sostituisce rapidamente quello smartphone americano che non funziona in Europa, comunque.
10. Non sai mai cosa hai fino a quando non è sparito
Non hai mai mangiato Taco Bell quando vivevi negli Stati Uniti? Ti sei allontanato anche da bibite prive di caffeina come la birra alla radice? All'improvviso, scriverete odi su mac-n-cheese e prelibatezze croccanti di riso, e desidererete ardentemente quelle autostrade americane aperte, libere di gas e noiose. Chiunque abbia detto che desideri di più ciò che non puoi avere deve essersi trasferito dall'America alla Germania.
