Foto principale: Foto striatica di Neil's Photography
A volte è necessario pensare all'apprendimento delle lingue al di fuori della casella verbo-soggetto-oggetto.
Quando ti trovi in quel punto esasperante in cui non riesci a mettere insieme una frase comprensibile, cerca queste metafore per l'ispirazione.
1. Una scrivania coperta di scarti
L'apprendimento delle lingue è come una scrivania ricoperta di pezzetti di tessuto, vecchie ceramiche, bottoni di plastica lucida, pezzi grezzi di carta riciclata. Ti siedi davanti alla scrivania e sospiri. Ma poi, l'ispirazione colpisce, e inizi a selezionare i frammenti e mettere insieme un mosaico. E prima che tu lo sappia, tutti gli scarti disparati si uniscono e tu hai … una conversazione.
Foto: Sarah Menkedick
Il punto: lascia andare la tua ossessione per la logica e l'ordine e diventa scrappato. Scopri come mettere insieme ciò che sai e farlo funzionare.
2. Una data di gioco
L'apprendimento delle lingue è come uscire con un tizio timido o civettuolo (o ragazza) che ti mette un po 'in difficoltà, facendoti sentire così intelligente, così sexy, così figo, e poi improvvisamente ti alza in piedi.
Ti ritrovi completamente perso in qualche ristorante, incapace di mettere insieme una frase, rendendoti conto di quanto poco sai. Passi attraverso una fase amara in cui giuri uomini / donne.
Quindi, un giorno incontrerai qualcosa di carino e dolce sulla strada e la tua fede verrà immediatamente ripristinata.
Il punto: ci saranno sempre momenti, non importa quanto ti senti sicuro o quanti progressi hai fatto, in cui ti senti come se il tappeto ti fosse stato tolto.
Parlare con certe persone sarà sempre più difficile e intimidatorio, e inevitabilmente ci saranno momenti in cui tutta la lingua che hai praticato ti volerà via dalla testa nel momento cruciale.
3. Un grande magazzino
L'apprendimento delle lingue è come fare shopping in un grande magazzino con innumerevoli piani e boutique.
Provi abiti, minigonne, tute, calzettoni, maglioni larghi, tacchi, stivali.
Alcuni ti fanno sentire a disagio e costretto. Alcuni si sentono così bene che è quasi come un'aggiunta o una leggera alterazione della tua identità.
Il punto: non tutte le lingue si adatteranno perfettamente.
Foto: erredoppia
Mi sento molto più naturale, molto più simile a me stesso, parlando in spagnolo che in francese.
Sono ancora felice di parlare francese e adoro parlarlo, ma posso riconoscere che a volte non si adatta alla mia personalità.
Comprendere che alcune lingue si adattano meglio di altre può aiutarti a superare alcune delle tue frustrazioni nell'apprendimento delle lingue.
4. Uno scavo archeologico
L'apprendimento delle lingue è un processo di scavo culturale. All'inizio, stai semplicemente riflettendo su frammenti e frammenti, tenendoli alla luce, cercando di metterli nel contesto.
A poco a poco, la cultura dietro il miscuglio di manufatti inizia a manifestarsi.
I modi in cui le persone pensano e si comportano - e hanno pensato e si sono comportati nel tempo - si rivelano attraverso i frammenti che hai scoperto.
Il punto: la lingua è cultura. La cultura è lingua.
Questa lezione di base richiede del tempo per capire.
Più a lungo parli una lingua e più tempo trascorri in aree in cui è la lingua madre, maggiori sono le probabilità che tu abbia accesso a un nuovo modo di pensare e un nuovo modo di vedere il mondo.
A poco a poco, ti rendi conto che le frasi e le espressioni che usi per il puro scopo pratico della comunicazione sono profondamente culturali e rivelano valori e credenze culturali.
5. Guidare attraverso una nebbia
L'apprendimento delle lingue è come percorrere una lunga strada tortuosa attraverso una fitta nebbia. Ti pieghi curva dopo curva, ipnotizzato dalla monotonia e dalla concentrazione della guida, dalla sensazione di essere completamente perso e isolato nel tuo piccolo mondo automobilistico.
Foto: blyzz
Quindi rompi la nebbia. Sei sulla cima piatta della montagna e un'intera valle di verde ondulato, bordata da una baia lontana, si estende davanti a te.
"Merda!" Pensi. Questo è ciò a cui mi sono avvicinato !?”
Il punto: l' immersione è una nebbia.
Se sei davvero, davvero immerso in una lingua e incapace di sfuggire, probabilmente passerai un bel po 'di tempo a sentirti completamente isolato e insicuro di te stesso.
Ti trascinerai tra le cose e ti sentirai un po 'perso in ogni conversazione, solo cercando di avanzare lungo la strada.
E poi all'improvviso, ci sarà un momento, o momenti, in cui puoi sentire fino a che punto sei arrivato.
Connessione alla comunità
Inizi in quel viaggio esasperante ed elettrizzante che sta imparando una lingua?
