Tutto il tuo duro lavoro e la tua dedizione si basano su quel momento: la tua prima conversazione in una nuova lingua straniera. Eppure, nel momento in cui apri la bocca le cose iniziano a spirale verso il basso.
Le parole non sembrano scorrere. Balbetti. La tua mente si svuota. E poi sei preso dal panico. Presto, il tuo interlocutore vede la tua lotta e decide di "aiutarti" tornando in inglese. O peggio: ti viene detto che il tuo accento o le tue abilità linguistiche sono "cattive".
Quando si inizia in una nuova lingua straniera, queste sono tutte possibilità reali. Tutta la tua pratica a casa, l'ascolto e la ripetizione di conversazioni dal tuo iPod e la scrittura su amici di penna non ti prepareranno mai completamente per la tua prima conversazione in lingua straniera con un madrelingua.
Ma nonostante le difficoltà che dovrai affrontare, devi superare e perseverare: il successo nell'apprendimento delle lingue dipende da questo.
Non sei sicuro di come recuperare da un colpo basso? Ecco alcuni suggerimenti per ripristinare la sicurezza dell'apprendimento delle lingue (anche se è stata completamente distrutta).
1. Ignora la negatività
Non tutti saranno dalla tua parte. Se qualcuno ti ha abbattuto su un piolo o due con un commento scoraggiante o doloroso, devi rendertene conto: non sei tu, sono loro.
Il mondo è pieno di persone meravigliose, ma ha anche una buona dose di stronzi. I tentativi più ben intenzionati di parlare una lingua straniera, non importa quanto "terribile", dovrebbero suscitare sorrisi, non derisioni o risate. Se ti trovi in una situazione in cui qualcuno ha avvelenato la tua fiducia con un'osservazione furtiva o un ridicolo intenzionale, cerca semplicemente un nuovo interlocutore.
Chiunque si prenda gioco o si prenda in giro per un nuovo studente non è - semplicemente - con cui non vale la pena parlare. Trova invece qualcuno che supporti l'apprendimento delle lingue e offrirà consigli costruttivi su come progredire ulteriormente.
2. Celebrare le piccole vittorie
Quindi la tua prima conversazione non è andata come previsto. Forse hai trascorso più tempo ad ascoltare spiegazioni o traduzioni in inglese di quanto non parlassi, o forse pensi di sembrare un buffone da una commedia slapstick in bianco e nero. Gesso come una vittoria.
Non puoi aspettarti di colpire una corsa a casa al tuo primo swing. Ogni piccolo passo che fai in una nuova lingua straniera è un passo nella giusta direzione: dopotutto, hai appena superato l'ansia di usare le tue abilità linguistiche per la prima volta, e questo è un grosso problema, sia che tu o quelli intorno a te lo realizzi o no.
Ogni volta che usi correttamente una nuova parola in una conversazione, capisci una lunga frase o addirittura scegli una singola parola che riconosci alla radio, ti pacca sulla schiena e ricorda a te stesso quanto sei arrivato lontano. Ciascuno ti avvicina di un passo al raggiungimento dei tuoi obiettivi in lingua straniera e dovrebbe essere celebrato come tale.
3. Prova. Provare. Riprova
Anche se sbirciare fuori una nuova frase finisce in imbarazzo, non fermarti qui. Componi te stesso e crea un nuovo tentativo.
Pensi ancora che sembri Jabba the Hutt su una sbronza dopo qualche tentativo? Torna al tavolo da disegno e rivedi cosa è andato storto. Migliora il tuo vocabolario e la tua grammatica (se si adatta al tuo stile di apprendimento delle lingue) e fai pratica da solo fino a quando non l'hai inchiodato.
Qualunque cosa tu faccia, usa ogni interazione come spunto per migliorare. Scopri cosa mancava e fai tutto il possibile per aumentare le possibilità di successo nella conversazione la prossima volta.
4. Impara una lingua più semplice
So che non sei un morso. Ma a volte puoi mordere più di quanto puoi masticare. Non aver mai paura di cambiare marcia.
Se hai scelto di imparare l'arabo, il cinese o un'altra lingua straniera difficile, potresti sentirti sopraffatto: concetti grammaticali complessi, strani suoni strani e un vocabolario sconosciuto possono scoraggiare anche i professionisti dell'apprendimento delle lingue più dedicati.
Invece di sbattere la testa contro il muro, cammina prima di correre: scegli spagnolo, francese, tedesco o altre lingue straniere facili per aumentare la tua sicurezza prima di passare a sfide più grandi.
Una volta che hai avuto alcune conversazioni di successo, continua con quella lingua difficile che hai sempre desiderato imparare - ti garantisco che troverai più successo la seconda volta.
