1. Ovviamente, Aloha
Una parola onnicomprensiva di buone intenzioni ed emozioni, sentirai aloha ovunque. È comunemente usato come saluto o separazione, ma significa molto di più di qualsiasi definizione di dizionario che troverai. Letteralmente che significa "presenza di respiro", aloha è anche usato per indicare amore, affetto e gentilezza. Alle Hawaii, le persone vivono con aloha, guidano con aloha e navigano con aloha, ed è in realtà considerata una “legge” non ufficiale dello stato.
2. Shaka
Generalmente simboleggia la sensazione di solidarietà, lo shaka è l'altro gesto a due dita che probabilmente riconoscerai. I conducenti lo useranno spesso sulle strade quando li lasci unire e, per i surfisti, incarna la frase "appendere sciolto!" Per shaka, tira fuori il pollice e il mignolo, quindi muovi la mano da un lato all'altro.
3. Mahalo
Anche se vedrai questa parola sul lato dei bidoni della spazzatura in tutte le Hawaii, mahalo non significa spazzatura o rifiuti. Significa grazie.
4. Kōkua
Questa parola è anche comunemente vista sui bidoni dei rifiuti e no, non significa nemmeno spazzatura. Sentito più frequentemente nella frase "Mahalo per il tuo kōkua" (grazie per il tuo aiuto), kōkua è tradotto approssimativamente per indicare aiuto o supporto.
5. Mauka e Maka
Mauka significa "verso le montagne" mentre makai significa "verso l'oceano". I nomi e gli indirizzi delle strade non sono molto popolari tra i locali quando danno indicazioni, quindi assicurati di studiare questi due termini se vuoi andare in giro.
6. Haole (pronunciato HOW-lay)
Se sei un visitatore dalla pelle bianca, potresti sentirlo durante la conversazione. Una parola controversa originariamente utilizzata per descrivere qualsiasi cosa estranea (si traduce letteralmente in "senza respiro"), può essere descrittiva, geniale o offensiva a seconda del contesto.
7. Honu
Questa è la parola usata per indicare le tartarughe marine verdi, un simbolo importante delle Hawaii. Sebbene questi animali siano in ripresa, sono ancora considerati in pericolo e sono protetti dalla legge.
8. Ono (pronunciato OH-no)
Questa parola è esattamente l'opposto di come suona chi parla inglese. Comunemente usato insieme alla parola "macina", ono è un aggettivo che significa delizioso o delizioso. Viene anche usato per descrivere un pesce bianco squamoso e ricercato dell'oceano che si trova in molti menu di frutti di mare.
9. Da kine
Conosciuto anche come whatchamacallit. In poche parole, è una cattura incredibilmente vaga, tutto ciò che puoi usare quando in realtà non hai le parole.
10. Kama'aina
Letteralmente significa "figlio della terra", questa parola è usata per descrivere qualsiasi residente hawaiano a lungo termine. Quando visiti le isole, probabilmente vedrai indicazioni per gli sconti di Kamaʻaina in hotel e destinazioni turistiche, di cui solo i locali possono approfittare.
11. Pau (pronunciato pow)
Quando sei in un ristorante hawaiano, il cameriere potrebbe chiederti se sei "pau". Non è un insulto, sta semplicemente chiedendo se hai finito.
Una foto pubblicata da Justin Grayson (@sonnyblak) il 14 aprile 2015 alle 15:31 PDT
12. Wahine e Kāne
Per "donne" e "uomini".
13. E komo mai
Ok, quindi questa non è esattamente una parola, ma è importante sapere comunque. Come turista questa è una frase che incontrerai sicuramente mentre sei alle Hawaii, forse anche prima di salire sull'aereo. Generalmente su cartelli stradali e opuscoli lucidi, e komo mai significa "benvenuto".
14. Hālau
Una parola hawaiana che significa scuola, accademia o gruppo.
15. Manō
Se stai pensando di goderti un po 'di tempo in spiaggia, dovresti sicuramente archiviare questa parola nel tuo cervello - significa "squalo". Più comuni sono gli innocui squali di barriera bianca, ma assicurati di avere il tuo ingegno su di te durante il surf o nuotare come grandi bianchi e squali tigre sono noti per frequentare alcune aree.
16. Pali
Cliff, come in non scacciare quel pali!
17. Keiki
Bambini
18. 'Ae e' A'ole
sì e no
19. Poke (pronunciato POKE - eh)
Se sei un amante del pesce crudo, questo piatto fa per te. Marinati in cipolla e aglio, questi cubetti di pesce crudo (tipicamente ahi tonno) sono troppo ono. Quando viene servito con riso bianco, il piatto si chiama una ciotola di poke.
20. Pupu
Aperitivo
21. Trita il ghiaccio
Un matrimonio magico di ghiaccio finemente tritato, sciroppi di frutta dolce, latte condensato zuccherato, gelato e, a volte, fagioli azuki, questo è un must da provare quando si visita alle Hawaii. Oh, e quando ordini, assicurati di non dire "ghiaccio tritato". Questo è un grande no-no.
22. Malasada
Una ciambella portoghese senza agata, ovvero palle di pasta celeste ricoperte di zucchero.
23. Kalo
Una pianta con corma commestibile e foglie che viene comunemente usata per fare poi. Questa pianta è anche comunemente chiamata taro.
24. Poi
Un fiocco di fecola hawaiana fatto di taro cotto a vapore e schiacciato (kalo) che viene pestato in una pasta glutinosa. Di colore violaceo e tipo di sapore aspro, lo si può trovare in tutti gli autentici Luaus.
25. Huli huli
Presto sarà il tuo piatto preferito, pollo cucinato al girarrosto con salsa barbecue in stile isola.
