Ha abbastanza soldi per bruciare un mulo bagnato
Fondamentalmente, ha abbastanza soldi per fare quello che vuole, anche se non ha senso.
Stai diventando brutto
Questo non significa che dovresti sistemarti il trucco o recarti in un barbiere. Significa che devi correggere quel tuo atteggiamento e smettere di essere cattivo.
Abbiamo dovuto correre qui - i suoi occhi stanno fluttuando
Ha dovuto usare il bagno davvero male.
Sta stringendo quel quarto così forte che un'aquila sta urlando
Non sono davvero sicuro di come sia arrivato, ma significa che questa persona è molto frugale (o, siamo onesti, a buon mercato).
Stai abbaiando sull'albero sbagliato
Ti sbagli. Forse stai dando fastidio a una persona che non ti ha fatto niente o ti stai arrabbiando con qualcosa di folle. Qualunque sia la ragione, questo significa che ti sbagli.
Felice come un opossum che mangia una patata dolce
Chiaramente, se un opossum mette le mani su una patata dolce piuttosto che sulla spazzatura che trovano in genere, saranno felici quanto possono essere.
Prendimi un passeggino
Se sei in un negozio di alimentari e qualcuno ti chiede di consegnargli un passeggino, non significano una strana automobile. Intendono un carrello.
Sono solo a pezzi
Sono molto arrabbiato per questo!
Lo credo
Non c'è bisogno di confondersi in tutto il nostro lussuoso gergo meridionale. Credo che sia esattamente la stessa cosa che dire di penso.
Benedici il suo cuore
Devi davvero ascoltare per capire questo. Potrebbe davvero significare: "Mi dispiace così tanto che le sia successo, benedica il suo cuore". D'altra parte, potrebbe anche essere un insulto, come "È così stupida / immatura / ecc., La benedica cuore."
Non hanno nemmeno una pentola per pisciare
È piuttosto scortese, ma devi capire se sei nel sud. Significa semplicemente che la persona è molto, molto povera.
Ha ottenuto l'estremità corta del bastone
Se qualcuno ha disegnato metaforicamente l'estremità corta del bastone, sono stati molto sfortunati o sono stati traditi.
Mi grida quando sei libero
Fammi sapere quando sei libero e andremo a prendere una birra in centro. "Holler at me" significa solo dirmelo.
Idjit
Chiaramente, non ho bisogno di spiegare questo a chiunque guardi Supernatural.
Qualcuno è troppo grande per i loro difetti
Quelli che sono troppo grandi per i loro difetti pensano solo che sono "tutto ciò". Sono un po 'pieni di se stessi e dovrebbero prendersi meno sul serio.
Sto riparando per …
Quando stai riparando per fare qualcosa, significa solo che stai per farlo. Se stai riparando per pulire la tua camera da letto, inizierai a pulire molto presto.
È meglio che stasera vi divertiate tutti
Se pensavi che fossi già al plurale, ti sbagli purtroppo. Tutti potete significare un paio di persone, ma tutti i gruppi più grandi diventano "tutti" per indicare tutti.
Dove sono i tuoi terreni?
Di dove sei?
È più stupido di un sacco di pietre
Come probabilmente puoi immaginare, questo significa che è molto poco intelligente.
Volò via dalla maniglia
È assolutamente impazzito! Questo di solito è usato per indicare che qualcuno si è arrabbiato molto, ma potrebbe anche significare che hanno iniziato a comportarsi in modo selvaggio.
Sei più lento della melassa
Potresti forse essere più lento?
Che succede?
Le britch possono essere usate come pantaloni o biancheria intima. Quindi, questo è simile a dire "Non mettere le mutandine in un batuffolo".
Dammi un po 'di zucchero
Come reso famoso da Outcast nella loro canzone di successo “Hey Ya”, questo significa darmi un bacio.
Smetti di giocare a opossum
So che sei sveglio! Non giocare morto come fanno gli opossum.
Tieni i tuoi cavalli
Calmati, aspetta ed abbi pazienza.
