24 Delle Espressioni Rumene Più Divertenti - Matador Network

2024 Autore: Sierra Adderiy | [email protected]. Ultima modifica: 2023-08-25 11:30

1. Un rumeno non è "sorpreso" … la sua "faccia è caduta" (Ia picat fața)

2. Un rumeno non ha semplicemente "fatto così tanto con così poco" … "ha fatto una frusta di merda" (Face din rahat bici)

3. Un rumeno non "perderà la calma" … la sua "senape salterà" (Îi sare muștarul)

4. Un rumeno non si è semplicemente "rovinato" … ha "gettato i suoi boogers nei fagioli" (A dat cu mucii-n fasole)

5. Un rumeno non "cercherà di ingannarti" … "lancerà vapori contro di te" (Te aburește)

6. Né "mentirà a te" … ti "venderà ciambelle" (Vinde gogoși)

7. Un rumeno non "capisce improvvisamente" … le sue "gocce" (Îi pică fisa)

8. Un rumeno non è "estremamente stanco" … è "cavolo". La sua vita non è "caotica" … è "cavolo". E la sua stanza non è "un casino completo" … è anche "cavolo" (Varză)

9. Un rumeno non considera semplicemente uno sforzo "inutile" … dice che è "uno sfregamento su una gamba di legno" (Frecție la picior de lemn)

10. Non "fai impazzire un rumeno" … "lo porti fuori dalle sue angurie" (Îl scoți din pepeni)

11. Un rumeno non avrà "la sindrome dell'impostore" … "sentirà con la mosca sul berretto" (Se simte cu musca pe căciulă)

12. In Romania, le cose non sono "lontane" … sono "dalla madre del diavolo" (La mama naibii)

13. Un rumeno non è "pazzo" … è "andato su una zattera" (Dus cu pluta)

14. Un rumeno non ti dirà di smettere di “perdere tempo”… ti dirà di smettere di “strofinare la menta” (Freca menta)

15. Un rumeno non dirà che qualcosa è "bello" … dirà che è "concreto" (Beton)

16. Un rumeno non è "nervoso" … lui "ha una carota (nel culo)" (Are un morcov în fund)

17. Un rumeno non si limita a "tacere" … "Sta zitto come il maiale in un campo di grano" (Tace ca porcu-n păpușoi)

18. Come rumeno non ti "illudi" … "ti ubriachi con acqua fredda" (Te îmbeți cu apă rece)

19. Un rumeno non è "stupido" … è "un cespuglio di Venezia" (Tufă de Veneția)

20. Un rumeno non "lo chiamerà smettere" … "infilerà i piedi" (bagși bagă picioarele)

21. Un rumeno non è stato "truffato" … ha "preso un picco" (A luat țeapă)

22. Un rumeno non è "un ubriacone" … è "una carta assorbente" (Sugativă)