21 Delle Espressioni Più Divertenti Del Quebec

2024 Autore: Sierra Adderiy | [email protected]. Ultima modifica: 2024-01-12 09:04

1. In Quebec i ragazzi non si divertono da soli … "tolgono il grasso dal salame" (dégraisser le salami)

2. In Quebec, la gente non si prende una brutta sbornia … "si fanno male i capelli" (avoir mal aux cheveux)

3. In Quebec, le persone non vomitano … "imitano un alce muggito" (chiamante l'orignale)

4. In Quebec i ragazzi non hanno un grande desiderio sessuale … hanno "piombo nelle loro matite" (ya de la mine dans le crayon)

5. In Quebec, non dicono "cazzo!" … dicono "pane sacramentale" (Osti!) O "calice" (Câlisse!) O "tabarnacolo" (tabarnak!)

6. In Quebec, non raggiungi un vicolo cieco di una strada … "raggiungi il culo di una strada" (strada senza uscita)

7. In Quebec, non mangiano pannocchie … "mangiano grano dall'India" (blé d'Inde)

8. In Quebec, i ragazzi non hanno una ragazza … "hanno una bionda" (una bionda)

9. In Quebec, le ragazze non hanno un ragazzo … "hanno un amico" (un amico)

10. In Quebec non cerchi di incantare qualcuno … "canti la mela" (chanter la pomme)

11. In Quebec, le persone non si incazzano … "avvicinano il culo al fuoco" (j'ai l'feu au cul)

12. In Quebec, non "espellono" … "non lasciano andare la patata" (lâche pas la patate)

13. In Quebec, non eri un idiota … hai lasciato che qualcuno "ti mangiasse la lana dalla schiena" (vedi la mangiatoia la laine sur le dos). [E probabilmente erano anche un idiota.]

14. In Quebec una persona non è antipatica … sono "storti nel culo" (de travers dans l'cul)

15. In Quebec, quando si verifica un evento disastroso … è la "sepoltura del rospo" (enterrement de crapaud)

16. In Quebec, le persone non sono estremamente energiche … "scoreggiano il fuoco" (péter le feu)

17. In Quebec, non "non fai niente" … "ti afferri il culo" (vedi pagina successiva)

18. In Quebec, non ti prepari per qualcosa di difficile … "ti allacci il cappello con un filo metallico" (s'attacher ta tuque avec de la broche)

19. In Quebec, le persone non sono strane … sono un "passero divertente" (un drôle de moineau)

20. I Quebec non pensano che qualcuno sia snob … "pensano che la persona non verrà scambiata per un 7UP piatto"

21. I Quebec non hanno molta fame … “mettono la lingua per terra” (avoir la langue à terre).