1. Pissa malvagia
Come in: "Ya new cah's wicked pissa!"
Anche se sembra che il tuo amico ti stia insultando, questa è l'apice dei complimenti a Boston. Significa che la tua macchina è fantastica.
2. Skeezah, strumento, igit
I Bostoniani hanno creato una miriade di parole offensive per i loro amici. Questi significano all'incirca tossicodipendenti, stronzo e idiota.
3. Bang
Un altro termine casualmente aggressivo di Boston, significa "girare". Come in: "Bang a U-ie up yeah, and ya blinkah!"
4. Pahlah
Si riferisce al salotto, o al soggiorno, della casa. È qui che la famiglia si riunisce in genere per l'attività sociale.
5. Giù per il capo
Questo si riferisce a Cape Cod, il luogo più popolare per rilassarsi in estate. Non puoi "salire sul Capo" perché non esiste.
6. Dunkies
Come in Dunkin 'Donuts, il miglior caffè in circolazione. Prenderò un lahge regulah.
7. Spa
Una pizza, un panino e un minimarket tutti riuniti in uno. Un vero bostoniano potrebbe suggerirti di "ottenere suppah a Town Spa".
8. Badadoes
No, il tuo amico non ha avuto solo un ictus. Badadoes significa "patate" a Boston.
9. No suh
Un'espressione di totale incredulità. La risposta corretta è sempre "Sì suh!"
10. Quindi no
Un'altra frase semi-insensata, questa significa "anche io".
11. Rippah
Kegger, grande festa. Qualcosa che non vuoi perdere.
12. The Hub (mai Beantown)
Questa descrizione di Boston - "Il fulcro del sistema solare" - fu coniata da Oliver Wendell Holmes nel XIX secolo. Con un tocco caratteristico, i Bostoniani lo hanno rapidamente modificato in "Il centro dell'universo". Non credo che nessuno sappia da dove provenga "Beantown", ma non ci siamo interessati.
