1. Puoi chattare per diversi minuti e capire che non hai idea di cosa stia parlando
"Al giorno d'oggi abbiamo davvero tutto in comune con l'America, tranne, ovviamente, la lingua." - Oscar Wilde
Bob e `tuo zio. Ho uno zio Bob. Un sacco di gente lo fa. Un cazzo totale. Sembra un porno. I bollock del cane. Le palle di cane sono una buona cosa? Non dirlo al mio. È tritato.
Poi ci sono le parole che sembrano conversare con un bambino, ma in realtà stanno uscendo dalla bocca del tuo ragazzo cresciuto: wellies, yonks, totty, ta, tickty-boo, squiffy, squidgy, rumpy -pumpy, scrummy, scrumping, diddle, dickey, bugger, bung.
A parte la sua propensione per il vernacolo infantile, il tuo ragazzo possiede anche un impressionante vocabolario di parole che effettivamente esistono. (Anche se la maggior parte degli americani non sarà a conoscenza della loro esistenza o della loro corretta pronuncia.) Mentre il britannico opterà per la parola più erudita possibile, l'americano cercherà "erudito" nel dizionario. Il tuo ragazzo lo fa perché …
2. A volte può essere un po 'pretenzioso
Sia che il tuo ragazzo si adatti ai quattro matrimoni chiacchieroni e alle chiacchiere e al funerale di Hugh Grant o al carismatico e bastardo Diario di Hidget Grant di Bridget Jones, avrà un'aria di arroganza per lui. Penso che questo abbia qualcosa a che fare con quegli anni in cui la Gran Bretagna era il più grande impero del mondo. Questa ex gloria è stata perforata nella loro educazione. Possono tutti viziarti con storie su come il sole non tramonta mai sull'impero britannico blah blah blah. Certo, in questi giorni il tuo ragazzo probabilmente non ha mai visto il sole che mi porta a …
3. Non capisce il sole
Quella roccia umida e piovosa che chiama casa vede raramente il sole. In California, è scioccato nello scoprire che dopo solo nove ore di esposizione diretta al sole, il suo bellissimo pallore macchiato e pastoso si è approfondito in un rosso cremisi che brucia. Questi sono i suoi soli due colori.
4. Non capisce il tempo in generale
È una 60F soleggiata e il tuo ragazzo vuole avere un barbecue all'aperto o andare in giro in una decappottabile. Questo è il tempo di avvio in SoCal. Indosserai una sciarpa e sorseggerai un latte speziato di zucca mentre il tuo britannico indosserà una maglietta e inizierà a sudare. Non ha idea di cosa significhi 60F. Ecco perché ora hai un'app di conversione delle misure sul tuo smartphone per tutte le esigenze di conversione delle misure che vengono con un fidanzato britannico: distanza, valuta, peso, numero di scarpe, ecc.
5. Non capisce la mancia
O non punta nulla e sorride, ignaro del nemico che ha appena fatto del barista e della prossima birra che non otterrà mai. O supererà enormemente tutti per imbarazzo / ignoranza / desiderio di essere accettato. Come quando dà la mancia al senzatetto o al barista Starbucks 20 dollari per una tazza. Chi ordina il tè allo Starbucks? Il tuo ragazzo.
6. Beve il tè, duh
Penso al tè come a una bevanda per malati. O qualcosa che acquisti - e non bevi mai - dopo aver letto un articolo sulla rivista Health su quanto è buono per te il tè verde. Vai avanti e prova a dargliene un po '. Lo guarderà con disprezzo. Beve qualche tipo di colazione inglese elegante. Pentole. Dall'alba fino a dormire. Fondamentalmente, è solo tè nero, ma non offrirgli Lipton. Penserà che sei intellettualmente inferiore. Se vuoi divertirti davvero, osserva esplodere la testa quando gli dici che non possiedi un bollitore e dovrà usare il microonde.
7. È eccessivamente educato
Ringrazia l'ufficiale per il suo biglietto del parcheggio, si scusa per non aver fumato quando qualcuno chiede una luce e dice al suo stilista che gli piace il suo nuovo taglio di capelli, anche se non lo fa. Lo chiama essere civilizzato. Lo chiami qualcos'altro e gli chiedi di dare un'occhiata a questo articolo. Ti suggerisce di scrivere "Segni che sei una tromba americana egocentrica solipsistica e come ciò influisce invece sui tuoi amici e amanti stranieri".
8. È un ottimo compagno di bevute
La sua idea di colazione domenicale è una pinta. Gin e Pimm's sono stati aggiunti al tuo armadietto dei liquori. Rilassarsi nel giardino sul retro in un soleggiato pomeriggio estivo con l'uno o l'altro è il modo perfetto per concludere la giornata. Adora i suoi Pimm. Ti stai ancora chiedendo di cosa si tratta. Il gin, però, che puoi lasciarti alle spalle.
9. Adesso mangi cose dal suono strano
Rospo in una buca, uccello maculato, bolla e cigolio, roly poli. Infatti, NO? Poi c'è il cibo che non è assolutamente come dovrebbe essere. Perché il tuo ragazzo insiste che il budino dello Yorkshire sia pronto in tempo per la cena? Sicuramente mangerai budino per dessert. Oh, è vero … non è affatto un fottuto budino. È più come un biscotto. E, no, non intendo nel senso di "biscotto". Il più delle volte, però, il tuo ragazzo verserà solo una lattina di fagioli Heinz su un toast e lo dichiarerà un'opera di genio culinario. Almeno ora puoi pronunciare correttamente la salsa Worcestershire.
10. Non indosserai mai più un marsupio
Non che indosserai mai un marsupio comunque, ma ora non lo indosserai per ragioni completamente diverse.
11. Hai scambiato calcio, baseball e basket con calcio, rugby e cricket
Ma le cose sono davvero così diverse? Forse non conoscevi le regole esatte per il football americano, il baseball e il basket. Bene, ora non si conoscono le regole esatte per ciò che tutti gli altri chiamano calcio, rugby e cricket. Invece di indossare quella maglia Cowboys che il tuo ex americano ti ha procurato per il tuo compleanno, devi indossare la maglia dell'Arsenal che il tuo ragazzo britannico ti ha procurato per il tuo compleanno. Invece di Sam Adams, avrai una Old Speckled Hen.
Poi c'è tutta quella nuova volgarità offensiva a cui sarai sottoposto. Ti sentirai desensibilizzato alla "parola C" dopo averla sentita usata così tante volte per rimproverare allenatori, arbitri e giocatori della Premier League, qualunque essa sia. Non dal tuo amorevole fidanzato, ovviamente, ma dai suoi compagni hooligan. Puoi anche usarlo accidentalmente una volta tra amici mentre parli di un buco in ufficio. Ciò si incontrerà con un silenzio scioccato. Non sono britannici.
