Viaggio
Visita MatadorU per ulteriori informazioni sui corsi di giornalismo di viaggio online di Matador.
ODIO IL TERMINE "travel writing". Mentre racchiude un ampio spettro di letteratura, la cosa peggiore è diventata di fatto la comprensione di ciò che la scrittura di viaggio è o dovrebbe essere: "racconti" stravaganti, romantici e d'altro genere di luoghi che le persone non chiamano casa. Guide. Recensioni di ristoranti e hotel. Samatha Brown.
Forse il vero volto della scrittura di viaggio sembra qualcosa di più simile a questo:
Proviamo un esperimento. Prova a indovinare la città natale dei seguenti noti artisti: Dr. Dre, Neil Young, David Lee Roth, Notorious BIG, Eminem, Bob Dylan, Michael Jackson, Kanye West, Nelly, Jack White, Dave Matthews (risposte alla fine dell'articolo).
La maggior parte degli americani nati dopo il 1985 probabilmente conosce più da dove provengono gli artisti hip-hop rispetto a quelli di altri generi. Ci sono buone ragioni per questo. Da qualche parte nelle regole non scritte del rap, è noto che la propria identità è intrinsecamente legata alla propria città natale.
L'hip-hop inizia con il posto. I testi sono radicati al loro posto. "Empire State of Mind" di Jay Z è una guida introduttiva quasi perfetta a New York; "Harlem Renaissance" di Immortal Technique fornisce un resoconto storico approfondito della gentrificazione di Harlem; Royce 5'9 fornisce una breve rassegna demografica di Detroit in "Rock City"; e gran parte del catalogo di 2pac racconta la vita di strada a Los Angeles
E come la scrittura di viaggio, i testi rap basati sul luogo vanno dalla guida bookish:
Giusto per venire per avere un assaggio di questo stile ATL
Tutti gli amici del lato sud nel Ritz
Martedì sera, la Velvet Room è la stessa merda
Mercoledì Strokers Non vado no mo '
Perché loro non sanno come trattarti quando verrai
Giovedì sera, era peluche ma abbiamo spostato il carburante
E mi trovo nella cabina ubriaco fingendo di essere uno sciocco
Venerdì sera, a Kaya hanno ancora l'amore
E lo Sharkbar che schiocciamo come se fosse un night club
Sabato ancora fuori dagli schifosi per gli sfacciati
Puoi trovarmi in One Tweezy
Domenica fammi dormire un po 'per favore, Sto andando sul ponte e poi colpisco i Jazzy T.
… a livello del suolo in modo trasparente e personale:
Devi viverlo per sentirlo, non l'hai capito
O vedi qual è il grosso problema, perché è stato e lo è ancora
Percorrere questo confine dei limiti della città di Detroit
È diverso, è un certo significato, un certificato
Di autenticità, non lo avresti mai visto
Ma è tutto per me, è la mia credibilità
Come la scrittura di viaggio, lo spettro è ampio. Mentre Jermaine Dupri offre una panoramica dei suoi locali notturni più preferiti, Eminem ammette che anche nei più alti livelli di fama e ricchezza le sue radici nei quartieri poveri di Detroit fanno parte della sua identità.
Ma l'hip-hop non si svolge solo nella città degli artisti. In "Little Weapon" di Lupe Fiasco, l'artista prende in considerazione due luoghi molto diversi, ma li trova commensurabili: quello di un bambino soldato in una zona di guerra del terzo mondo e di un bambino che gioca a videogiochi violenti da qualche parte più sviluppati. Le posizioni geografiche sono fondamentali per la canzone, ma i testi non assecondano l'idea che nessuno dei due luoghi sia una "destinazione". In entrambe le situazioni, l'artista è a livello del suolo con il soggetto. Non sta "visitando".
Supponendo che viaggiare scrivendo, o viaggiando da soli per quella materia, provenga dal fatto che prendere un autobus o un aereo da qualche parte non familiari non fa altro che oggettivare un posto. Non lo mantiene reale. Quando pensiamo al viaggio come “basato sulla destinazione”, in realtà non arriviamo mai da nessuna parte. Stiamo mettendo su una barriera percettiva dell'Alterità che non ci avvicina mai quanto siamo a livello del suolo.
La scrittura di viaggio non si verifica nelle ore tarde della notte dopo una giornata di visite turistiche. Non ha bisogno di raccontare il proprio flusso di coscienza durante un viaggio senza fine. L'importante è che sia focalizzato su un luogo: chi c'è? Cosa stanno facendo le persone? Perché ha un profumo così? Che cosa sembra? E altrettanto importante: qual è la tua reazione e coinvolgimento?
Uno dei miei nuovi siti Web preferiti, RapGenius, offre uno strumento chiamato Rap Map come indice interattivo di luoghi significativi della storia e dei testi hip-hop. Non sono solo le città spesso lasciate dal nome: Auschwitz, Osaka, Sierra Leone e l'America centrale nel mezzo del nulla sono tra i luoghi spiegati finora. E mentre, come ho accennato in precedenza, i livelli di collocazione di base variano ampiamente durante il rap (come questo cattivo esempio), vale la pena notare quanto spesso sorge la geografia. Prova a cercare qualsiasi posto nella ricerca di un testo.
Non sto dicendo che la maggior parte degli emcees farebbe grandi corrispondenti stranieri. Ok, forse lo sono, ma è solo per quanto sarebbe bello leggere l'invio di Gucci Mane da Calcutta e le riflessioni di Common da un tempo trascorso in Bolivia (entrambi per ragioni completamente diverse).
E ora, riferendo dal Brasile …
