Viaggio
Lo scorso giugno ho viaggiato in Iran da solo per due settimane. Sono arrivato a Teheran, ho alloggiato in un hotel che avevo prenotato online e mi sono fatto strada con autobus e mezzi di trasporto privati per Shiraz, via Kashan, Isfahan e Yazd. Sono stato benissimo: ho incontrato persone interessanti con cui sono ancora in contatto, ho guadagnato qualche chilo volendo assaggiare tutto il cibo delizioso e ho perso la testa per la splendida architettura.
Prima di partire per il viaggio, che avrei voluto fare per anni, ero fuori a festeggiare la fine del semestre con i colleghi. Stavamo condividendo i nostri piani per l'estate. Un collega ha chiesto, con un po 'di voce turbata, cosa avrei fatto in Iran, e ha confuso la mia risposta di "viaggiare" come "in difficoltà".
Sì, il bar in cui eravamo era rumoroso. Ma non potevo fare a meno di pensare che questo errore apparentemente innocente fosse sintomatico delle molte domande e preoccupazioni che le persone mi esprimevano prima del mio viaggio.
1. "Non sarà difficile viaggiare come donna sola in Iran?"
A volte questa domanda comune è emersa proprio come una dichiarazione: “Una donna che viaggia da sola in Medio Oriente. Sarà difficile.”Intendiamoci, queste domande e commenti sono arrivati da persone che non avevano mai visitato l'Iran o altri paesi del Medio Oriente. Quindi come fanno a saperlo?
La presunta conoscenza sembra basarsi sul presupposto che le donne in Medio Oriente sono oppresse perché non hanno le stesse libertà delle donne in Occidente (quindi il mio viaggio dovrebbe essere difficile). Questa oppressione generale ci viene data come un dato di fatto, ma raramente pensiamo a come si manifesta esattamente, eppure da soli proviamo a capire come potrebbe apparire diversa nei diversi paesi del Medio Oriente.
Di sicuro, le donne in Iran non hanno gli stessi diritti delle donne in Occidente - soprattutto per decidere come vestirsi - ma già sapevo dai miei viaggi in altri paesi del Medio Oriente che ciò non significa necessariamente che le donne siano costantemente discriminato nella vita quotidiana. E per un viaggiatore, è la vita quotidiana che conta.
Il mio scopo non è quello di minare la lotta delle donne iraniane - che io ovviamente conosco esiste - ma di sottolineare che il quadro è spesso più sfumato di quello che ci viene presentato. Ad esempio, ci sono molte donne iraniane che studiano nelle università, lavorano e vedi tante donne quante sono gli uomini. Nessuno viene guardato in basso o rifiutato il servizio. Vedi donne e uomini che camminano nei parchi, tenendosi per mano. Vedi gruppi di donne cenare insieme o fare picnic.
In effetti, ho incontrato molte donne le cui vite non sembravano molto diverse dalle donne che conosco a casa: avevano lavoro, figli e mariti dolci e premurosi, oppure erano single e lavoravano. Una donna mi ha detto che non le piaceva cucinare, quindi suo marito ha fatto la maggior parte, e un'altra che voleva avere solo un figlio e suo marito obbligato. Diverse donne erano interessate a sapere se credevo in Dio. Molti hanno espresso gioia e ammirazione per il fatto che non ero sposato e che viaggiavo da solo. Una donna sperava che i suoi genitori avrebbero accettato la scelta della sorellina di rimanere single e di perseguire una carriera teatrale.
Nelle situazioni quotidiane in cui ci siamo incontrati, queste donne della classe media non sembravano essere trattate in modo diverso dagli uomini della loro vita. E nemmeno io. Se non altro, ho ricevuto ulteriore aiuto ad ogni passo per essere uno straniero e un ospite in Iran.
Leggi di più: Come ho sposato la ragazza che ho incontrato su Tinder in Iran
2. "Non devi indossare un velo?"
Umm, sì, l'ho fatto, ma non è come se fosse in qualche modo un'azione moralmente discutibile. Il tono con cui questa domanda è stata posta spesso suggerisce che il velo, o hijab, che indossano molte donne musulmane, ma non tutte, è ancora visto come un simbolo di quell'oppressione generale che ci piace condannare, ma che raramente cerca di capire.
Durante il mio viaggio, ho letto da qualche parte che prima della rivoluzione islamica del 1979, lo shah di mentalità occidentale ha vietato per un po 'il velo. Naturalmente molte donne si rallegravano della nuova regola, mentre alcune donne anziane erano imprigionate nelle loro case a causa sua: erano troppo imbarazzate per lasciare la loro casa senza l'hijab che avevano indossato per tutta la vita e troppo spaventate per metterlo in pericolo verremo arrestati per questo.
Tenendo presente tali complessità sul significato dell'hijab - e riconoscendo che per molte donne musulmane in tutto il mondo segnala modestia, pietà e orgoglio religioso e culturale - indossarlo non è stato un problema per me.
Foto dell'autore
Ma non fraintendermi: non mi è piaciuto. Ho dimenticato di metterlo la prima mattina a Teheran fino a quando ho realizzato il mio errore e sono tornato di corsa nella mia stanza. Ogni volta che entravo in un delizioso spazio climatizzato, mi sentivo di togliermi il caldo "cappello", finché non mi ricordavo di non poterlo fare. Non l'ho indossato nei cortili degli hotel più piccoli, protetto dalle vedute esterne, anche se solo dopo essermi assicurato che le persone che gestivano l'hotel non avrebbero fatto caso (non ho incontrato nessuno che avesse obiettato).
Giusto per chiarire: non sono corso nella mia stanza per recuperare la sciarpa dimenticata perché avevo paura di finire nei guai. Ho corso perché non volevo sembrare scortese o osceno con la gente del posto. Mai una volta mi sentivo come se potessi essere arrestato perché la mia sciarpa non era in posizione corretta. Molti locali lo indossano solo coprendo un panino dietro la testa e molti stranieri appesi su entrambi i lati, a malapena coprendo i capelli, ma piuttosto segnalando che una legge viene seguita, anche se con risentimento.
Invece di incontrare donne, che si sentivano oppresse dall'hijab, ne incontrai molte, che sembravano insoddisfatte dello stato delle cose nel loro paese. Si stanno chiedendo dove stanno andando tutti i soldi del petrolio del paese. Sono preoccupati per l'inflazione in corso. Sono preoccupati per il loro sostentamento futuro. Molti sognano di emigrare. Nel mezzo di tali preoccupazioni, la maggior parte di loro non pensa molto all'hijab, anche se alcuni mi hanno detto che non gli piace. Per quelle donne, è solo un fastidio, non la radice del problema e certamente non un segno semplicistico di oppressione.
Per saperne di più: sono andato in Iran - Non è niente di simile a ciò che i media rappresentano
3. "L'Iran non è pericoloso?"
Posso solo immaginare cosa ci fosse nella mente di molte persone, che mi hanno posto questa domanda. Mob arrabbiati che gridano "morte in America"? Bombardieri suicidi? Guerra? A causa delle notizie dalla Siria e dall'Iraq, le ultime due probabilmente spuntano automaticamente nelle menti delle persone. Tuttavia sappiamo che il Medio Oriente è composto da molti paesi diversi e indipendenti, alcuni dei quali sono attualmente in guerra e pericolosi, e altri che non lo sono. L'Iran appartiene a quest'ultimo gruppo.
Mentre i mob arrabbiati potrebbero benissimo esistere, non li ho mai incontrati. E nessuno dei due viaggiatori ha mai sentito parlare. Invece, simile a tutti i viaggiatori, americani ed europei, sono stato portato via da quanto gli iraniani siano amichevoli, ospitali e ospitali. Molte persone con cui ho parlato volevano visitare gli Stati Uniti. Ciò dimostra solo che l'Iran è un altro caso in questione per non equiparare troppo in fretta le persone con le opinioni del suo governo.
A parte il pericolo fisico imminente, è facile farsi un'idea dai media occidentali che l'atmosfera generale dell'Iran sia opprimente. Che la polizia, che sia la polizia di stato o religiosa / morale, stia guardando ogni tuo passo, pronta ad arrestare gli occidentali alla minima provocazione. Bene, nella mia esperienza, questo non potrebbe essere più lontano dalla verità. In effetti, la presenza della polizia era sorprendentemente scarsa e mentre visitavamo la città, condividendo risate e pasti con le persone e leggendo nei bar, era abbastanza facile dimenticare che il paese è in realtà gestito da un governo duro.
Non intendo sembrare ingenuo. Ovviamente ho sentito le storie di crudeli punizioni per atti che diamo per scontati, come ballare e bere alcolici. Il mio punto è solo che gli iraniani non vivono in un costante stato di paura. Ma poi ho anche scoperto perché la polizia sembra per lo più invisibile. Mi è stato detto che la polizia morale lavora in modo simile a quello della Stasi nella Germania orientale: recluta cittadini regolari, attirati dal buon stipendio anche se non sono d'accordo con i principi, per riferire sui loro vicini. Questo di per sé è sconvolgente e repressivo, naturalmente, ma in realtà non causa preoccupazione per il viaggiatore normale.
Quindi, se non hai intenzione di contrabbandare alcolici e organizzare feste da ballo, o vestire minigonne e canottiere, non vedo come l'Iran sarebbe pericoloso per le donne visitare. Perché ecco l'accordo: se rispetti le leggi del Paese (anche se non sei d'accordo con loro) e se rispetti i costumi della cultura e la sua gente, anche tu sarai rispettato. Se andassi in giro con un atteggiamento di superiorità e disprezzo, saresti rispettato in qualsiasi paese? O ancora, ti meriti quel rispetto?
