narrazione
Cosa succede quando inizi a vivere più della tua vita online che altrove?
La cazzata
LA PARTE PIÙ DURA del lavoro e in qualche modo "vivere" su Internet è che non si sa mai esattamente quale sia l'atmosfera. È l'opposto della vita reale, in cui la comunicazione è situazionale, basata non su parole ma su segnali non verbali, sottotesto, flusso, lo sguardo negli occhi di una persona, la onda, come si dice qui in Argentina, la sensazione di un luogo a livello del suolo, come entrare in un'aula o arrotolarsi in un cantiere o entrare in un bar o un concerto e esplorare le azioni e "l'energia" delle persone riunite lì.
Quando tutto è online, però, le tue parole, azioni, reazioni ed emozioni nascono non necessariamente dal modo in cui percepisci una "situazione", ma a causa di un'email o Gchat. Inizi a chiederti se avresti provato certe emozioni e detto certe parole se fossi stato in una stanza con la persona con cui hai comunicato online.
Forse quelli che sono cresciuti con Internet hanno una preparazione culturale per questo che non è disponibile per quelli di noi che sono cresciuti negli anni '80 e '90 e non sono stati davvero introdotti all'e-mail fino al liceo. Ne dubito. Ad ogni modo, mi sento come se avessi trascorso un sacco di tempo online negli ultimi anni, e gli effetti cumulativi di questo possono essere una sorta di stato di fuga dove, anche se non sono al computer, verbosità residua dell'email, Google le voci dell'elenco attività e le idee di scrittura casuale continuano a vacillare nel mio cervello al punto che spesso mi sento meno un luogo fisico e più una nozione.
Si sta ancora svegliando, facendo il caffè, andando online, lavorando. Le persone qui sono solo le persone qui. La cultura qui è solo la cultura qui. Il terreno qui è solo il terreno qui.
A comporre questo è il fatto che negli ultimi 18 mesi abbiamo vissuto a El Bolsón, Patagonia, Argentina, a 24 ore di autobus dalla famiglia e dagli amici di mia moglie a Buenos Aires, e per almeno due giorni di viaggio da / per la mia gente negli Stati Uniti (principalmente in Georgia e Colorado). È stata sicuramente una scelta - e una scelta guidata da opportunità / opportunità, non fraintendetemi - di trasferirmi qui. Ma questa nozione comunemente descritta di "vita di espatriati" è in qualche modo una "fuga" emotivamente ricca o qualcosa dagli Stati Uniti o da qualsiasi altra parte: non mi sembra mai così. Si sta ancora svegliando, facendo il caffè, andando online, lavorando. Le persone qui sono solo le persone qui. La cultura qui è solo la cultura qui. Il terreno qui è solo il terreno qui.
Inserito a Rio Azul, Patagonia. Foto dell'autore.
Tutto ha aspetti positivi e negativi a seconda del tuo stile di vita / motivazioni / situazione economica, anche se la tendenza in un contesto di espatriati è quella di prendere qualsiasi cosa "funzioni" (o "succhiare") e di romantizzarla, stigmatizzarla, pubblicizzarla o parlaci semplicemente del tuo culo. Come se potessi iniziare a descrivere il colore del Rio Azul. Oppure potrei pontificare su come le persone in generale sembrano più povere ma "contente" di El Bolson.
Il punto è che ci vuole tempo per sviluppare relazioni veramente significative con un luogo e le persone lì, ed essere in questo primo "periodo di prova", questo modo di osservare costantemente, notare e in qualche modo "valutare" la cultura / terreno / persone, entrambe nel senso di "foraggio" per la scrittura di viaggio, ma soprattutto nel contesto di "è stata davvero la mossa giusta per venire qui in Patagonia?" - tutto ciò ha contribuito a un senso di dislocamento totale, che esacerbato / esacerbato dalla confusione di essere costantemente online.
La mia gente
I miei genitori vennero a visitare circa 9 mesi dopo che ci trasferimmo in Patagonia, ma a parte un amico ( sup Josh?) Era troppo lontano / costoso per chiunque altro, o per noi per tornare negli Stati Uniti. Un anno e mezzo è stato il periodo più lungo che ho trascorso senza vedere nessuno dei miei amici. È anche successo un periodo eccezionalmente ricco di eventi ed emotivo. Nostra figlia Layla stava rapidamente crescendo da bambina a bambina (compirà 4 anni a settembre) e nacque nostro figlio Micael. Soprattutto in quel periodo e nei mesi seguenti, l'assenza di amici e parenti nelle vicinanze - condividendo questo tempo con noi, alimentando questo nuovo membro della familia - sembrava quasi questa presenza tangibile. Qualcosa che manca e ti ricorda sempre che manca.
Abbiamo guardato verso quella prossima estate come un'opportunità per vedere finalmente tutti negli Stati Uniti. Più di ogni altra cosa ho avuto questa forte spinta verso sud. Lau e io vivevamo negli Stati Uniti, ma fuori ovest, Colorado e Seattle. Ci eravamo sposati da nove anni e non avevamo ancora mai viaggiato davvero attraverso la mia terra, gli Stati Uniti meridionali, Atlanta, Atene, il fiume Chattooga e la Carolina del Nord occidentale. Soprattutto, i miei genitori (che hanno rapidamente spostato i personaggi da "mamma e papà" a "Nana y Granpa") non hanno ancora incontrato Micael.
Quindi, con la loro generosa assistenza Sky Chilometraggio, abbiamo ideato ed effettuato il seguente viaggio di 6 settimane (in seguito soprannominato "Friends and Familia tour 2011"), che ci ha permesso di trascorrere diversi giorni con la maggior parte dei miei amici (non Internet) e famiglia, così come solo tempo generale (per un totale di 5 giorni) completamente fuori dal computer.
Florida
Icone di Topolino e Toy Story all'ingresso di Disney Hollywood Studio
NON PUOI PROVARE a scegliere le tracce con ironia. Succede e basta. Vedi “Stereolab” e pensi a “calmarti” mentre tua moglie e due bambini siedono nella fila centrale della periferia di tuo padre, papà al volante, fucile a pompa, tutti diretti verso nord sulla I-75 da Sarasota a Disneyworld, l'autostrada interstatale il traffico sembra follemente affollato per le 10:30 in una mattina di giugno in rapido riscaldamento. Solo allora ti rendi conto del nome della traccia, "Neon Beanbag", le parole "beanbag" e "neon" e di come sembrano vagamente contestualizzare Disneyworld, o almeno come lo immagini, non essendo stato da quando avevi sei anni o forse, forse sette, e soprattutto rispetto a dove sei stato l'anno scorso e mezzo, le alte creste alpine e le strade logore della Patagonia, o "El Sur" come viene chiamato, le parole che sembrano ora rappresentano anche il marchio generale della Florida di per sé, dall'intensità dei lavori di verniciatura sui veicoli e sulle case all'efficacia quasi carica elettricamente degli impiegati dell'ufficio postale e dei cassieri di Publix, tutto in qualche modo al neon e impacchettato.
"Amor", ti sta toccando il braccio. "Puoi toglierti le cuffie per favore?"
"Sì piccola, " ¿qué pasa?"
"Niente, puoi solo partecipare?"
Quello che vuoi dirle è che i tuoi livelli di ansia sono molto alti questa mattina e stai meditando in questo momento, preparandoti emotivamente per Disneyworld, o non tanto Disneyworld stesso, ma l'inevitabile spettacolo, l'aspetto esteriore che tu ' ti stai divertendo, o almeno sei disposto a divertirti.
"Sono."
Ti dà un'occhiata allora. Layla sta guardando Ratatouille su un lettore DVD personale. Mica è silenziosa, forse dorme. Su entrambi i lati dell'autostrada si trovano sezioni di pinete. Palmetto. Querce d'argento con muschio spagnolo, che passavano tutte a una velocità di 70 mph. Quando sei sceso dall'aereo, sentivi l'odore dell'acqua salmastra del Golfo.
Vuoi dirle (se potessi vedere nel futuro) "Non ho la tua capacità di fingere di essere fidanzato e di godermi il vero divertimento semplicemente osservando, come quando, tra un'ora, entreremo nel Disneyworld cancella e vedrai il cartello LET THE INIZIALS INIZIA! e poi fai questo commento su "la gente deve pagare per i ricordi" e che questo ti causerà in realtà un piccolo livello di godimento, questo prendendoti in giro il segno, mentre per me dovrà essere "cancellato" come lasciando che il le implicazioni di un segno come quello che effettivamente affondano potrebbero portare a una significativa alterazione dell'umore e non voglio essere tutto incazzato / depresso e rovinarlo per i bambini."
[Nove ore dopo]
Mica spezza "Cenerentola" fuori dal suo stato di fuga in posa fotografica. Foto dell'autore.
Post-Pixar sfila negli studi Disney di Hollywood, dopo l'incontro con le principesse (in cui Micael ha ottenuto "Cenerentola" - una ragazza che ha posato per le foto con regolarità simile ad un androide nella sua espressione facciale - per spezzare il personaggio e sorridere in modo autentico), evasione post-fusione attraverso due acquisti di merci nei padiglioni Sirenetta e Principesse, post-pranzo con un panino di pomodoro, basilico e mozzarella sorprendentemente buono, temperature post-90 + e nessun movimento aereo laterale nell'anfiteatro Beauty and the Beast, il castello post Cenerentola, con Nana e Layla che colpiscono una specie di secondo vento di entusiasmo quasi anfetaminico, a un certo punto Nana che tenta di entrare nella giostra aprendo un cancello EXIT ovviamente chiuso, inizi la Walk Back, sentendo di aver evitò con successo di soffermarsi su molteplici realtà alienanti su Disneyworld, incluso il merchandising simile a un guanto di sfida, la mancanza di qualsiasi tipo di strutture di gioco libero o aree del prato che non sono recintate, l'alto numero di bambini è abbastanza grande da inviare e-mail che vengono spinte in passeggini, obesità generalizzata, cattiva salute, ecc.
Poi noti gli operai Disney che registrano le linee per terra e genitori esausti che sembrano seduti appena dentro la fila. Ti rendi conto che tutti stanno aspettando ancora uno spettacolo in più.
"Non credo di aver mai visto così tante persone dall'aspetto infelice in tutta la mia vita", afferma Lau, anche se non in modo amaro.
Riporti la serie di monorotaie, tram e autobus fino al parcheggio, facendo a turno con papà a tenere il corpo ora addormentato di Layla sulle tue spalle. Nel parcheggio si vedono fuochi d'artificio che iniziano nel regno magico. Provi una specie di tristezza in un modo che è molto familiare ma che non sei mai stato in grado di spiegare o articolare completamente, anche se puoi facilmente identificare i punti di ingresso, come il divario tra ciò che è significativo per i tuoi genitori e ciò che è significativo per te, e come sia sempre stato difficile incontrarsi nel mezzo, e non c'è nulla di deliberato, è proprio come è finito, che è ciò che lo rende in qualche modo più triste; o il fatto che "cose" nella tua famiglia, quando sei cresciuto, dovevano sempre essere "riguardanti qualcosa" - un viaggio o un ristorante o un gioco Bar Mitzvah o Atlanta Hawks - e che sembrava esserci una sorta di blocco semplicemente "godersi la vita", o almeno non sempre preoccuparsene, nel contesto di ciò che stava accadendo proprio di giorno in giorno. Che ovviamente, ironicamente o forse prevedibilmente, sei uscito viaggiando in cerca di. Ricordi nove anni fa, quando hai detto a tuo padre che ti stavi sposando e che la ragazza era argentina. "È una mitzvah ballare con gli sposi", ha detto, preoccupato. “Ma ragazzi.. sarete così lontani”.
Pagina successiva
