Lavoro dello studente
1. Parla sempre, solo per il gusto di parlare
Noi finlandesi non conosciamo un concetto chiamato "silenzio imbarazzante". Se parli incessantemente, ci seccherà davvero perché amiamo davvero il silenzio. Anche circondato dai nostri migliori amici, a volte possiamo semplicemente sederci felici e rimanere in silenzio per lunghi periodi di tempo. Durante questo tipo di momenti, se inizi a parlare per riempire il silenzio imbarazzante, i finlandesi penseranno che sei un fastidio.
Questo vale anche quando vedi parenti stretti dopo tanto tempo - dopo aver raccontato brevemente com'è andata ultimamente, non dobbiamo necessariamente più parlare così tanto. Possiamo semplicemente "essere".
2. Parla con estranei quando usi il trasporto pubblico
Questo va di pari passo con il primo punto. Noi finlandesi amiamo davvero il nostro spazio personale! Ancor di più quando stiamo viaggiando su autobus, tram o treno. Se ti siedi accanto a noi e inizi a parlare, possiamo goffamente provare a rispondere a qualcosa, ma speriamo segretamente che ti fermi. E tutti gli altri a bordo ti guarderanno come se ci fosse qualcosa di sbagliato in te.
Se c'è una scelta, i finlandesi preferiscono non sedersi accanto a nessuno. La solita vista in un autobus o in tram è che c'è una persona seduta su ogni fila di due posti. Se non ci sono più file libere e dobbiamo sederci accanto a qualcuno, ci infastidiamo.
3. Chiedi se abbiamo orsi polari
Questo è ancora un classico in cui mi sono imbattuto ogni tanto quando all'estero. Alcune persone penseranno davvero che abbiamo orsi polari perché la Finlandia è fredda e "al nord". Bene, ciò non significa che abbiamo tutte le stesse cose del Polo Nord. Se davvero non lo sai e vuoi chiedere - non farlo! E se sai che non abbiamo orsi polari ma vogliamo chiederlo comunque come uno "scherzo divertente" - il doppio no! Stai solo tornando a dare un'occhiata, "Moron".
4. Chiedi se lavoriamo in Nokia
No, tutti in Finlandia non sono ingegneri del software né lavorano in Nokia. Oggi puoi infastidire anche gli stessi ingegneri Nokia chiedendo questo. C'è stato un tempo in cui lavorare in Nokia era in realtà una cosa bramata da molti, ma purtroppo quei giorni sono passati. Oggi le cose migliori che dobbiamo esportare non sono connesse a Nokia, anche se hanno molto a che fare con l'ingegneria.
Costruiamo magnifiche navi e produciamo carta eccezionale, solo per citare un paio di esempi. Prova invece a chiederci questo.
5. Suggerisci di avere qualcosa in comune con i russi
Solo perché confiniamo con la Russia non significa che abbiamo molto in comune. In realtà, i finlandesi hanno una sorta di relazione di odio primordiale con la Russia, che ha origine dai tempi di guerra durante gli anni '40. Siamo molto orgogliosi di aver battuto l'allora Unione Sovietica nella guerra invernale. Abbiamo vinto diventando più intelligenti e più furbi.
Se provi a tracciare un parallelo tra finlandesi e russi, è uno dei peggiori insulti che puoi dare a un finlandese.
6. Supponiamo che viviamo tutti in campagna
La maggior parte del paesaggio finlandese può essere descritto come una campagna piena di fitti abeti e pinete. Ma la maggior parte della popolazione vive nelle città. E lo hanno fatto dal giorno in cui sono nati. Era la generazione dei nostri nonni che vivevano in campagna nella fattoria dei loro genitori prima di trasferirsi nelle città.
7. Essere troppo "utili" e preoccuparsi troppo degli affari degli altri
Una delle mentalità più tipiche del popolo finlandese è che "ognuno pensa ai propri affari, e solo ai propri". Che si tratti di un incidente felice o negativo, ci piace soprattutto tenerlo per noi. Anche se intendi bene e vorresti solo aiutare con alcune cose, può essere visto negativamente come un intento di interferire con cose che non sono affari tuoi.
Un'eccezione è se chiediamo specificamente il tuo aiuto. Allora e solo allora ti è permesso interferire.
Foto: Maria Morri
