Fai delle osservazioni sul suo "appetito sano"
Ho visto una donna rumena snella mettere via due chili di polenta con facilità e nessuno ha battuto ciglio. Ma Dio mi proibisca di infilare un piatto di costole. Verrò castigato dagli uomini intorno a me per essere troppo una "ragazza grassa americana". La metà delle volte sto cercando di essere educato a casa degli altri e di pulire il mio piatto, e l'altro è solo che ho fame. Sottolineami una cultura che non vuole abbracciare un pasto abbondante con abbandono.
Diventa sessista con noi
Viaggiando in altri paesi, la più grande lezione che ho imparato è stata che ho bisogno di ringraziare le mie fortunate stelle per il modo in cui le donne sono trattate negli Stati Uniti. Ora so che le femministe americane credono che abbiamo ancora molta strada da fare - e lo facciamo - ma altri paesi sono anni luce dietro di noi. Non dimenticherò mai come il padre della mia famiglia alla pari in Spagna mi ha detto che era inutile per le donne perdere tempo a studiare troppo. O l'uomo che ho incontrato una volta all'estero in Messico, che ha pensato che fosse "carino" quando ho espresso le mie opinioni sugli eventi attuali e mi ha dato una pacca sulla testa. Le donne americane sono dannatamente intelligenti e sanno come tenere la propria in ogni folla. Anche se abbiamo stiletti e trucco. In bocca al lupo se le fai incazzare o le dici che non sa nulla. Decenni di lotta per l'uguaglianza ti colpiranno rapidamente nell'intestino - metaforicamente o fisicamente, a seconda di quale sia necessaria.
Chiedile da dove vengono le sue "persone"
Sono americano. Periodo. Forse avevo una bisnonna che era italiana e ora posso fare la salsa di pasta killer, ma non sono ancora stato in Italia. Quindi no, non sono una donna italiana, sono una donna americana. Mamma lasciami essere. Tuttavia, l'eredità è diversa e possiamo discuterne con cautela. Ma andiamo piano. Non oserei chiederti in quale paese ti identifichi se non offri tali informazioni; non mi riguarda. Supponendo qualcosa a causa dei miei lunghi capelli scuri (deve essere greco!) O dei miei occhi blu (sei scandinavo?) Non è il modo di chiedere del mio passato.
Detto questo, mi ubriacherò il giorno di San Patrizio in cenno al mio sangue irlandese, non importa dove sono, quindi non giudicare.
Trattala sempre come una turista
Sì, lo so che sembro venuta dagli Stati Uniti, ma solo perché vado in giro a cercare un po 'perso non significa che sono un turista senza speranza. Sono solo perso come mi perdo tutto il tempo a casa. Mi dispiace che anche la mia carta della metropolitana non funzioni oggi, ma la quantità di occhi che ricevo dai londinesi che pensano che io sia semplicemente all'oscuro mi uccide. Ho vissuto in città per mesi e sto solo passando una brutta giornata! La mia carta non funziona. Non ha nulla a che fare con il fatto che io sia americano. Sheesh.
Supponiamo che riesca a bere fuori chiunque
Si dice che le ragazze americane sappiano fare festa. Forse perché ogni film con un protagonista femminile sotto i 25 anni la raffigura mentre balla in un bar da qualche parte e fa scatti illuminati con le sue amiche a New York City o Vegas. Le nostre ragazze possono appendere, certo. Ma appena siamo fuori dalla fascia di studi all'estero, cadiamo in quei maledetti postumi di una sbornia di tre giorni, proprio come tutti gli altri.
Suggeriscigli di abbassare la voce
Oh diavolo no. Ascolta, so che la mia voce può essere sfacciata e forse un decibel più alta di tutte le altre donne intorno a me, ma è così che parlo. Il mio dialetto è audace, reale e non dispiaciuto. Solo perché sono al di sopra della media nella proiezione del suono non significa che sono scortese. Noi donne abbiamo lavorato duramente per essere ascoltate e sono felice di mostrarlo ovunque io sia. Inoltre, la mia amica è dall'altra parte dell'aeroporto e devo attirare la sua attenzione.
