Viaggio
My Girl: The Very Best of the Temptations: evanosherow
La nuova versione Motown Around the World: The Classic Singles
è una raccolta in 2 dischi di successi classici di Motown realizzati per raggiungere un pubblico europeo. Sono tutti classici in cima alla classifica con una svolta - e quella svolta è italiana, tedesca, spagnola o francese.
Negli anni '60, era in atto un movimento per portare il rock and roll nel mondo. Ora, qualunque sia il paese in cui ci troviamo, non siamo mai sorpresi di sentire il rock in inglese attraverso gli altoparlanti nei taxi, nei ristoranti e nei bagni degli aeroporti, ma non è sempre scontato che il pubblico accetterebbe musica che non era nella loro. le lingue.
Il produttore Harry Weinger ha detto delle registrazioni di All Things Considered del 29 maggio in una intervista con l'ospite Guy Raz e Otis Williams (l'unico membro sopravvissuto delle Tentazioni):
“[T] questi singoli sono stati prodotti solo per il mercato locale. Ed è stato difficile trovare alcuni dei maestri. Voglio dire, francamente e sono onesto nelle note di copertina per alcune delle canzoni, abbiamo dovuto passare dal 45 originale, il vinile. Abbiamo dovuto ripulire il vinile. Perché i nastri sarebbero stati spediti in Germania o in Spagna o in Italia, l'ufficio locale lì, e alcuni di loro non sarebbero tornati”.
L'intervista con i campioni delle canzoni possono essere trasmessi in streaming su NPR.com. Supremes L'Amore Verra (You Can't Hurry Love) è disponibile nella pagina e nella versione italiana di MyGirl inclusa di seguito.
Motown Around the World include versioni in lingua straniera di brani dei Supremes [L'Amore Verrà (You Can't Hurry Love)], Stevie Wonder [Mi Querido Amor (My Cherie Amour)], the Temptations [Mein Girl (My Girl)], The Four Tops, Edwin Starr, Martha and the Vandellas, The Miracles, the Velvettes [Le Hoky Poky (Hoky Poky)] e Jimmy Ruffin [Se Decidi Cosi '(What Becomes Of The Brokenhearted)], e anche un paio di successi successivi di Jermaine Jackson e Smokey Robinson introdotti per buona misura.
