QUANDO IL TURISTA AMERICANO Scott Waters ha deciso di scrivere alcune cose che ha appreso durante una recente visita in una piccola città dell'Inghilterra, probabilmente non si aspettava che la sua lista fosse condivisa più di 81.000 volte su Facebook.
È un post adorabile e divertente, e ora il mio unico sogno è quello di mettere Waters e Bill Bryson in un accogliente pub dello Yorkshire, mettere un paio di pinte e una bella cena arrosto tra di loro e ascoltare, lieti, le loro osservazioni sulla vita su ciascuno lato dello stagno.
Da Waters: “Sono stato di nuovo in Inghilterra qualche settimana fa, principalmente in piccole città, ma ecco alcune delle cose che ho notato:
1. Quasi tutti sono molto educati
2. Il cibo è generalmente eccezionale
3. Non ci sono pistole
4. Ci sono troppe scale strette
5. Tutto è solo un po 'diverso
6. I pub chiudono troppo presto
7. Il motivo per cui guidano a sinistra è perché tutte le loro auto sono costruite all'indietro
8. I pub non sono bar, sono salotti di comunità.
9. Faresti meglio a piselli, patate e salsiccia
10. I frigoriferi e le lavatrici sono molto piccoli
11. Tutto è generalmente più vecchio, più piccolo e più corto
12. Le persone non sembrano aver paura dei loro vicini o del governo
13. La loro moneta cartacea ha senso, le monete no
14. Tutti hanno una lavatrice ma gli essiccatori sono rari
15. Rubinetti per acqua calda e fredda. Li ricordi?
16. I pantaloni sono chiamati "pantaloni", le mutande sono "pantaloni" e i maglioni sono "maglioni"
17. La luce del bagno è una corda che pende dal soffitto
18. "Fanny" è una parolaccia, così come "shag"
19. Tutti i segni sono ben progettati con una bella tipografia e scritti in frasi complete con una grammatica adeguata.
20. Non esiste un codice di abbigliamento
21. Le porte si chiudono da sole, ma non si aprono sempre
22. Mangiano con le forchette sottosopra
23. Gli inglesi vanno pazzi per i loro giardini come gli americani per le macchine
24. Non sembrano usare tovaglie o tovaglioli o forse sono solo meno disordinati di noi
25. Le prese a muro dispongono tutte di interruttori, alcuni non fanno nulla
26. Quasi non ci sono poliziotti o macchine della polizia
27. 5.000 anni fa, qualcuno sistemò molte rocce dappertutto, ma nessuno è sicuro del perché
28. Quando vedi la polizia sembrano essere in coppie maschi e femmine e spesso sorridono
29. I neri sono solo persone: qui non hanno fatto la schiavitù
30. Tutto viene fornito con patatine, che sono patatine fritte. Metti su di loro l'aceto
31. I biscotti sono "biscotti" e le patatine fritte sono "patatine"
32. La salsa HP è meglio di catsup
33. Obama è considerato un eroe, Bush è considerato un idiota.
34. Dopo il fish and chips, il curry è l'alimento più popolare
35. I controlli dell'acqua nelle docce richiedono istruzioni dettagliate
36. Faranno bollire qualsiasi cosa
37. La gente non blocca sempre le bici
38. Non è insolito vedere persone vestite in modo diverso e che parlano lingue diverse
39. I tuoi dispositivi elettronici funzioneranno perfettamente con un solo adattatore
40. Quasi tutti sono meglio istruiti di noi
41. Se qualcuno ti compra da bere, devi fare lo stesso
42. Non ci sono pistole
43. Guarda a destra, cammina a sinistra. Ancora; guarda a destra, cammina a sinistra. Prego.
44. Evitare il vino britannico e la birra francese
45. Non è così difficile mangiare con la forchetta nella mano sinistra con un po 'di pratica. Altrimenti, tutti sanno che sei americano
46. Molte strade hanno le dimensioni dei nostri marciapiedi
47. Non c'è AC
48. Invece di accendere il riscaldamento, ti metti un maglione
49. Il gas è "benzina", costa circa $ 6 al gallone ed è venduto al litro
50. Se si accelera su un'autostrada, si ottiene un biglietto. Periodo. Sempre
51. Non devi dare la mancia, davvero!
52. Scozia, Galles, Irlanda e Cornovaglia sono in realtà paesi diversi
53 Solo il 14% degli americani ha un passaporto, quasi tutti nel Regno Unito
54. Paghi il prezzo indicato sui prodotti perché le tasse (IVA) sono integrate
55. Camminare è il passatempo nazionale
56. La loro TV sembra e suona molto meglio della nostra
57. Hanno rimosso i cartelli stradali durante la seconda guerra mondiale, ma non li hanno ancora ripristinati
58. A tutti piace una bella battuta
59. Non ci sono pistole
60. I cani sono molto ben educati e benvenuti ovunque
61. Non ci sono schermate delle finestre
62. Puoi salire su un autobus e finire a Parigi
63. Tutti sanno più della nostra storia di noi
64. La radio è ancora un grosso problema. La BBC è abbastanza buona
65. I giornali possono essere orribili
66. Tutto costa lo stesso, ma i nostri soldi valgono meno, quindi devi aggiungere il 50% al prezzo per capire cosa stai pagando
67. La birra arriva in bicchieri di pinta grandi, completamente riempiti, reali e più la birra è vicina, migliore è la birra
68. Il burro e le uova non sono refrigerati
69. La birra non è calda, ogni stile è servito alla giusta temperatura
70. Il sidro (alcolizzato) è abbastanza buono.
71. Il consumo eccessivo di sidro può essere molto doloroso.
72. Il saluto universale è “Saluti” (pronunciato “cheeahz” a meno che tu non sia della Cornovaglia, nel qual caso è “chairz”)
73. Il denaro è facile da capire: 1-2-5-10-20-50 pence, £ 1- £ 2 monete e £ 5- £ 10, ecc. Non ci sono quartieri.
74. Il loro denaro fa sembrare i nostri soldi come Monopoli
75. Le auto non hanno adesivi per paraurti
76. Molti pomelli, edifici e strumenti sono più vecchi dell'America
77. Per legge, non ci sono vecchie macchine schifose
78. Quando il cartello dice che qualcosa è stato costruito nel 456, non hanno perso il "1"
79. La torta è budino, il gelato è budino, tutto ciò che serve per dessert è budino, persino budino
80. BBC 4 è NPR
81. Tutto chiude alle 1800 (18:00)
82. Pochissime persone fumano, quelle che spesso rotolano da sole
83. Sei definito dal tuo accento
84. Nessuno in Cornovaglia sa cosa diavolo sia una gallina della Cornovaglia
85. Il calcio è una religione, la religione è uno sport
86. Gli europei vestono meglio degli inglesi, noi vestiamo peggio
87. I treni funzionano: un ritardo di tre minuti è deplorevole
88. Le bevande non vengono con il ghiaccio
89. Ci sono molti meno inglesi grassi
90. Ci sono molte persone anziane sane che partecipano alla vita invece di nascondersi a casa guardando la tv
91. Se hai più di 60 anni, ricevi tv e bus e pass ferroviari gratuiti.
92. Non usano nulla di Bose da nessuna parte
93. Mostrare la tua affiliazione politica o religiosa è considerato di cattivo gusto
94. Ogni pub sembra avere un animale domestico ubriaco
95. La loro assistenza sanitaria funziona, ma continuano a lamentarsene
96. La torta è uno dei principali gruppi alimentari
97. Il loro caffè è mediocre ma il tè è meraviglioso
98. Non ci sono ancora pistole
99. Scaldasalviette!
100. Saluti"
