1. Benedici il tuo cuore
È possibile che ci siano alcuni texani là fuori che lo dicono con autentici sentimenti di compassione. Tuttavia, per molti di noi, è spesso associato alla pietà, al disprezzo e talvolta persino all'odio. "Benedici il tuo cuore, stai bevendo vera Coca Cola." (Vedi il punto 8.)
2. Non è così lontano
In effetti lo è. Noi texani siamo appena cresciuti con idee così distorte sulla distanza e sul traffico che non pensiamo così tanto di viaggiare per un'ora per incontrare un amico o guidare poche centinaia di miglia nel fine settimana.
3. Tè del Texas
Anche se potrebbe essere del Texas, non sembra un tè e non può essere bevuto (in modo sicuro). Il tè del Texas si riferisce a quella ricca roba nera che esce dal terreno, il petrolio.
4. Questo non è il mio primo rodeo
Sebbene questa espressione sia popolare in Texas e in tutto il mondo per esprimere fiducia quando si entra in una situazione familiare, è fuorviante. Molti texani che hanno lasciato sfuggire queste parole alle loro labbra non hanno mai visto un rodeo.
5. Fa freddo
Ciò significa solo che è inferiore a 50 gradi e abbiamo dovuto scavare i nostri vestiti invernali fuori dal magazzino.
6. Sta facendo i bagagli
Non sta riempiendo una valigia piena di vestiti per un emozionante viaggio internazionale. Piuttosto, indossa una pistola legata al fianco perché ha paura e si sente inadeguato.
7. Cibo messicano
Vale la pena sottolineare che molti texani conoscono la differenza tra cibo messicano e messicano, ma per alcuni, queste parole sono intercambiabili. Non so come spezzarlo per i miei amici che vanno in Messico per la prima volta che non troveranno fajitas sfrigolanti …
8. Coke
Solo perché il Texas è la casa del Dr. Pepper non significa che i residenti abbiano le parole migliori per apprezzare la differenza. Mentre gli abitanti del nordest amano dire "pop" e il resto del paese "soda", i texani tendono a chiamare tutte le bibite "coca cola", dalla birra alla radice allo Sprite.