Parenting
1. Il movimento guarisce
Ogni volta che ero arrabbiato, papà saliva in macchina e mi portava a fare un giro. Non abbiamo guidato per andare da nessuna parte. La maggior parte delle volte la nostra unica fermata sarebbe stata nello stesso posto in cui avevamo iniziato inizialmente, ma ha sempre funzionato, perché tutto ciò che inizialmente mi dava fastidio sarebbe scomparso. La mia attenzione si spostava dalla mia mente, all'auto, alla buca su una strada, a uno strano nome divertente che mi avrebbe fatto ridere - chi diavolo avrebbe chiamato una città Ranholas? (Snot … olas?) Non mi ha mai guidato ad andare in un posto specifico, ha guidato in modo da poter uscire dal luogo in cui ero mentalmente.
2. Il mondo è più grande di te
Proprio come altri lavoratori portoghesi stranieri, mio padre lavorava durante la settimana ed esplorava ogni volta che aveva tempo libero. Mentre altri bambini hanno ricevuto souvenir di vacanza ("vacanza") dalla Francia, mio padre ha reso reali le piramidi egiziane arrampicandole dopo aver cavalcato un cammello. Ci ha portato foto colorate del matrimonio al Cairo. Dall'Algeria, ha portato le immagini della sua Renault bianca, delle partite di calcio e di se stesso sdraiato su un'amaca. In Iraq, prese la strana abitudine di camminare con un asciugamano avvolto intorno alla testa - non c'erano asciugacapelli in giro! E ha attraversato l'immigrazione con 6 orologi - 3 per ogni polso - e tessuti colorati per la fabbricazione di abiti. Anche se non potevamo incontrarlo a Samarra e fare una passeggiata sul fiume Tigri, ogni volta che il nostro personale Indiana Jones ci lasciava, lasciava pezzi di un mondo più grande come un parco giochi immaginario.
Più come questo Cosa succede quando qualcuno dal Portogallo si trasferisce nel Regno Unito
3. Saudade non è lo stesso della malinconia
500 anni fa, abbiamo iniziato a cercare il nostro posto al sole - chiedi a Delfins, hanno scritto la canzone "Um lugar ao sol" - e continuiamo ancora oggi! Solo la metà della popolazione portoghese è nel paese, l'altra metà lavora altrove e sogna di bere imperiais e di mangiare lumache in una spianata portoghese circondata da ciottoli. Quindi le probabilità di avere un membro o più membri della tua famiglia all'estero sono molto alte.
Al giorno d'oggi, l'immigrazione non è legata al genere, ma negli anni '70 con la guerra in Africa, e nel dopoguerra degli anni '80 e '90, lo era. Mio padre era solo uno dei tanti padri portoghesi che andavano all'estero, lasciando le loro mogli in carica, per riportare a casa la "pasta". Una parola che il mondo portoghese non parla cerca di definire nostalgia, malinconia o mancanza di qualcosa, ma ogni volta che senti quella sensazione sfocata triste e felice che è quella di "perdere" ciò che "amare" significa "amare", lo saprai è tempo di matar come saudades - "uccidi la nostalgia di casa!"
4. Torna quando è il momento giusto
Non puoi tornare solo perché la mamma piange. Non puoi tornare solo perché ti sei perso o vuoi diventare matte come saudades. Non puoi tornare perché ti senti triste. Non puoi tornare perché hai sete nel mezzo di un deserto. Sai che i tuoi amici e la tua famiglia sarebbero lì per te all'aeroporto, ma non preferiresti tornare a casa dopo aver bevuto un sorso d'acqua da un'oasi o esserti riunito di più? Dopotutto, noi portoghesi non abbiamo smesso di navigare dopo i primi 1.000 relitti di navi!
5. "È solo una rivelazione per gli occhi!"
Ogni volta che una di noi cinque scimmie, trapezisti, astronauti, scienziati, guerrieri o qualunque cosa fossimo quel giorno cadevano da un albero o dal tetto dei vicini, la frequenza cardiaca della mamma accelerava. Si toglieva i capelli, urlava allo stesso tempo i nostri secondi nomi, non ricordando il nome di chi si era fatto male, e ci guardava non sapendo se avrebbe dovuto prima disinfettare la ferita o schiaffeggiarci.
Ma papà direbbe con freddezza: "É só um abre olhos! "Era il suo modo di dire" La prossima volta, sapranno di non farlo di nuovo! "Che ovviamente abbiamo sentito dire" La prossima volta che deciderai di andare a arrampicarti sul muro intorno alla casa, aprire gli occhi e non rimettere più il piede lì. Cerca un'alternativa!"
6. Ha impartito la difficile regola di "imparare a farsi da parte" (A lei do desenrasca!)
Il tuo giocattolo di plastica è rotto? No non lo è! Riscaldi entrambe le estremità di un filo, uno alla volta, lo infili lentamente nel giocattolo di plastica rotto e voilá - nuovo di zecca. Funziona con tutto. Se rompi la tazza preferita di mamma, incollala. Quando la tua stufa si esaurisce, raccogli tutte le candeline accese in casa. La domanda è: sei bloccato perché la tua auto si è rotta? O pensi solo di essere bloccato? Prova a staccarti con un pezzo di filo metallico e un nastro per violoncello. Puoi essere il medico di qualsiasi cosa … la maggior parte delle cose può essere risolta in qualche modo. Alla fine della giornata, tuo padre portoghese è il tuo MacGyver personale e la magia è reale.
Più come questo Sai di essere portoghese negli Stati Uniti quando …
7. Non preoccuparti, sii felice
La mamma poteva preoccuparsi perché non c'erano abbastanza soldi per pagare l'affitto in un paio di giorni, ma papà sapeva che saremmo arrivati domani. E quando conti i tuoi euro per pagare la bolletta del supermercato, perché non dire una battuta al cassiere? Probabilmente non vuole nemmeno essere lì, quindi rendi la situazione il più bella possibile. Non ti piace dove sei adesso? Bene, ricorda che probabilmente è stata una tua decisione essere lì e che anche nel deserto c'è un'oasi! Fondamentalmente … sei ancora vivo? Allora perché stai accigliato ?! Lisbona ha attraversato tutto e guarda quanto è bella oggi.
8. Non puoi tornare indietro
Soprattutto quando hai già iniziato a provarci. D. Afonso Henriques si ritirò quando decise di combattere sua madre per fondare un regno? No, ha combattuto anche suo cugino! Il re D. Sebastião di 18 anni si ritirò quando decise di portare la prima spada del re portoghese in Nord Africa per combattere i Mori? Bene, gli storici stanno ancora cercando di capire se l'ha presa o meno durante la sua spedizione, ma è partito comunque.
