1. Non siamo scortesi solo perché non diciamo per favore e ti ringraziamo tanto quanto te
Potremmo andare in una panetteria e chiedere direttamente: “Ó vizinha, pode dar-me four caralhotas e six paposecos? "(Vicino, puoi darmi quattro tiri e sei panini?) Non significa che salteremo le cose buone o che siamo scortesi. Siamo gentili nella nostra selezione di parole e nel tono di voce che usiamo per trasmetterle. Usiamo anche un "tu" rispettoso e formale piuttosto che un "tu" informale.
2. Il Portogallo non è la Spagna
E la Spagna non è il Portogallo. Li vediamo come "nuestros hermanos", anche se nel corso della storia abbiamo combattuto un po '. Ma non hai combattuto con i tuoi fratelli quando hai dovuto condividere la stessa camera da letto? Abbiamo dovuto condividere la stessa penisola. Non sorprenderti se il francese di mia madre è molto meglio del suo spagnolo, la cena è alle 20:00 e non alle 22:00, e non abbiamo churros a colazione.
3. È una discussione, non un argomento
Non temere, quelle persone che discutono ad alta voce delle loro opinioni al bar sono solo molto appassionate delle loro opinioni. Molto probabilmente, non verrà versato sangue.
4. Non tutti abbiamo famiglie enormi
Dopo 14 anni di studio nelle scuole portoghesi - inclusi due anni di scuola materna - ogni volta che mi presentavo alla classe sentivo sempre un debole "wow" attraverso la stanza causato da "Ciao. Mi chiamo Sandra e ho quattro fratelli.”Tuttavia, mentre alcuni portoghesi di 40 anni potrebbero avere ancora sei o sette nipoti e nonne, la maggior parte delle famiglie portoghesi che conosco oggi hanno uno, due o forse tre figli.
5. Perché non siamo tutti grassi se mangiamo cinque pasti al giorno
Abbiamo la nostra quota di portoghese con riserve caloriche supplementari, ma il paese non ha ancora raggiunto livelli di obesità patologica. Molto probabilmente, è a causa della dieta mediterranea. Oppure, perché i nutrizionisti portoghesi sembrano farci sapere ogni giorno che è meglio che il tuo metabolismo mangi più volte al giorno invece di consumare solo uno o due pasti enormi. Altrimenti, dai la colpa al mare. È un promemoria costante per rimanere attivi, poiché presto ci dirigeremo verso la spiaggia.
6. A tutti noi non piace il calcio
Gli estranei tendono a guardare il Portogallo attraverso una lente da monocultura sportiva e Cristiano Ronaldo ha sicuramente contribuito a tenerci sotto i riflettori per il nostro calcio. Ma ci piace anche il basket, il nuoto, l'atletica, il tennis, la ginnastica, il calcetto, il taekwondo e molti altri sport. Certo, se la s elecção nacional (squadra nazionale) gioca in un campionato internazionale, li incoraggeremo, ma chi non vorrebbe che il loro paese vincesse?
7. Come salutare in Portogallo
E non sto parlando delle parole che usiamo. Le donne salutano con due baci (o due sfregamenti) sulle guance e ogni tanto si stringono la mano negli incontri di lavoro. Mentre gli uomini salutano anche le donne con due baci, salutano gli altri stringendo la mano o dandosi una pacca sulla schiena se sono amici intimi. Potresti vedere uomini che baciano altri uomini sulle guance, ma la maggior parte di loro saranno padri che baciano i loro figli. Non ci salutiamo solo la prima volta che ci incontriamo, ma ogni volta che ci vediamo. In caso contrario, potresti rischiare di sentire "dormi contigo hoje?" (Ho dormito con te oggi? ")
8. Come sopravvivere senza conoscere i nomi delle strade
Poiché non abbiamo davvero bisogno di conoscere i nomi, dobbiamo solo sapere cosa possiamo trovare in essi. Diciamo che sei nel centro commerciale di C aldas da Rainha e vuoi arrivare alla stazione degli autobus, ecco come lo diremmo, vai alla rotonda da rainha (una rotonda con la statua di una grande regina), sali la strada per la Praça da Fruta (una piazza dove ogni giorno si svolge un mercato di frutta), girare a sinistra in rua das montras (una strada piena di negozi e finestre) e poi a destra. Guarda com'è facile?
9. Non ascoltiamo Fado tutto il tempo
Potresti essere deluso se ti aspettavi di entrare in una casa portoghese e sentire Fado suonare alla radio. Sebbene sia il tipo di musica più legato alla nostra storia e alle nostre radici culturali, non è lo stile musicale più comune che ascoltiamo. Abbiamo anche musica elettronica portoghese, musica pimba, rock, metal, blues, reggae, ska, metal, pop, hip-hop, rap, kizomba, ecc.
10. Un'abbronzatura rossa non è sexy
O sano. So che vuoi sfruttare al massimo il nostro sole, ma sarebbe una buona idea ascoltare le notizie e le previsioni del tempo. In particolare, quando abbiamo ondate di calore, segui i loro consigli e trova un museo o una chiesa tra le 11 e le 15 per rinfrescarti, anche se non sei nei musei e non sei religioso. Non fraintendetemi, ci piacciono le aragoste, ma nei nostri piatti.
11. Il baccalà non è il nostro piatto nazionale preferito
Ci vantiamo perché è delizioso. E siamo orgogliosi dei nostri 1001 modi di cucinarlo. Ma c'è molto di più: caldeirada, chanfana, arroz de marisco, cozido à Portuguesa, açorda alentenjana, ecc. Abbiamo un intero menu gastronomico da provare.
12. Non siamo un paese cattolico
Almeno non ufficialmente. Non fraintendetemi, circa l'80% della popolazione è registrata come cattolica. Tuttavia, la maggior parte di essa è espressa culturalmente attraverso abitudini familiari, tradizioni o principi locali piuttosto che andare in chiesa o pregare. D'altra parte, puoi ancora trovare alcuni simboli religiosi nelle scuole e in altri edifici pubblici, anche se sulla carta la chiesa e lo stato sono andati in due modi diversi nel 1976.
13. Qui l'inverno è freddo
Probabilmente vivi in un paese più a nord, hai sentito la parola Portogallo e hai deciso che sarebbe stata una buona idea andare in spiaggia a gennaio. Non potremmo essere più d'accordo! Sono 5 gradi centigradi qui fuori, l'auto è stata coperta di brina questa mattina e la maggior parte delle nostre case non ha il riscaldamento centralizzato. Ah, come vorremmo essere nel nordest brasiliano …
14. Non siamo conservatori
Rilascia il "conser" e aggiungi "crea" a "tive". In Minho, abbiamo creato il gin nero, Renova ha anche creato la carta igienica nera nel 2005 e, di recente, abbiamo persino ideato un programma educativo per 63-94 anni -oldo per imparare a graffiti. Come diciamo in Portogallo "un'era tradizionale o antica" (la tradizione non è più quella di una volta).
