Parenting
1
Quando dici a una madre normale che hai un nuovo ragazzo, lei chiederà di lui, della sua famiglia e da dove viene.
Una madre portoghese ti farà tutte quelle stesse domande, ma in pubblico, e mentre gli altri escono dalla stanza ti darà tutti i consigli che non hai mai chiesto sul sesso. Dopotutto, più ti diverti, maggiori sono le probabilità che lei ottenga nipoti.
2
Una madre normale parlerà con te a tuo nome. In una riunione di madri normali, parleranno di te usando il tuo nome.
Una madre portoghese concorderà sul fatto che "os filhos não nos pertencem", ma continua ancora a menzionare il tuo nome preceduto dal possessivo "my", ad esempio: "o meu João" o "a minha Maria". Perché se ti piace o no, sarai sempre suo.
3
Una madre normale cucina pasti di dimensioni regolari per la sua famiglia.
Una madre portoghese cucina pasti extra-large di Bacalhau à Brás, abbastanza grande da sfamare i vicini e il battaglione dell'esercito nella periferia della città.
4
Una madre normale consiglierà ai suoi figli di non parlare con estranei.
Una madre portoghese non solo dirà "não fales com estranhos", ma sarà la prima a parlare con estranei al mercato, parrucchiere, stazione degli autobus, stazione ferroviaria e per non parlare della signora che cammina lungo la strada con una spinta sedia e quell'uomo che porta a spasso i suoi cani.
5
Una madre normale si congratulerà con te se otterrai buoni voti a scuola.
Una madre portoghese si aspetterà che tu abbia buoni voti e anche di fare meglio la prossima volta.
6
Quando annunciate che andrete in un altro paese, una madre normale vi augurerà buona fortuna e vi chiederà di tenervi in contatto.
Una madre portoghese inizierà un discorso con “ai meu rico filho”, pizzicandoti le guance, ricordandoti di mangiare bene, ricordandoti delle tue allergie e baciandoti come se fosse la sua ultima opportunità di farlo.
7
Quando visiti una madre normale, ti saluterà e ti offrirà qualcosa da bere.
Una madre portoghese aprirà le braccia, dice "estás tão magrinho", e inizierà immediatamente a cucinare un buffet di benvenuto a casa con arroz de tomate, janquizinhos, insalata e arroz doce - ignorando completamente il fatto che il tuo BMI non è cambiato una volta negli ultimi dieci anni.
8
Quando chiami una madre normale, ti darà alcuni momenti salienti della sua settimana.
Una madre portoghese ti fornirà un rapporto completamente dettagliato su tutto quello che le è successo: dall'appuntamento del suo dottore al gatto del vicino scomparso, a che ora ha tolto i vestiti e cosa ha dovuto mangiare per i suoi ultimi tre pasti. Quindi finirà la conversazione chiedendo che cosa hai intenzione di cenare quella sera.
9
Al tuo compleanno, una madre normale ti darà un abbraccio, un bacio, un regalo e ti chiederà se vuoi invitare alcuni dei tuoi amici in giro per una torta di compleanno.
Una madre portoghese condividerà pubblicamente tutti i suoi dolci ricordi di te - dai dettagli del tuo concepimento al giorno in cui hai fatto il tuo primo respiro nudo.
10
Una madre normale è moderatamente puntuale.
Una madre portoghese dice "ainda me falta lavar a loiça", quando tutti stanno per uscire. Controllerà che ogni angolo della casa sia pulito, perché non sai mai chi potresti riportare a casa. Ora, ogni volta che arrivi da qualche parte in ritardo, è una storia completamente diversa.
11
Una madre normale è tollerante con il disordine nella tua camera da letto.
Una madre portoghese urla i tuoi primi due nomi e fa sapere a tutti per strada che le tue scarpe erano sul letto.
12
Una madre normale ti darà le medicine quando sei malato.
Una madre portoghese ti fornirà medicine, un miracoloso canja de galinha e includerà pão de leite e altre prelibatezze sulla sua lista della spesa in modo da poter recuperare più velocemente. E nessuno dei tuoi fratelli sarà autorizzato a toccarli.
13
La vigilia di Natale, una madre normale si assicurerà di avere tutto ciò di cui ha bisogno per il giorno seguente.
Una madre portoghese bollirà bacalhau, patate e portuguesa couve dall'horta di tuo padre o dei vicini per quella sera. Farà in modo che nessuno si sia dimenticato di comprare il pane dal forno della porta accanto e continuerà a controllare che il tacchino sia abbastanza grande e conterà tutte le paia di calzini che ha comprato per sostituire i vecchi calzini sporchi.
14
Una madre normale andrà al negozio quando finirà i limoni.
Una madre portoghese ne prenderà solo un po 'dall'albero del vicino.
15
Una madre normale ti racconterà vecchie storie sulla famiglia.
Una madre portoghese inviterà i familiari in giro la domenica e cucinerà la ricetta tradizionale della famiglia di pasta e fagioli della nonna.
16
Una madre normale si sentirà rassicurata quando deciderai di uscire a casa.
Una madre portoghese si stancherà di vederti in casa e ti dirà di andare a fare qualcos'altro.
17
Una madre normale preparerà alcuni panini per una giornata in spiaggia.
Una madre portoghese porterà pane fatto in casa, un pollo arrosto, una bottiglia d'acqua, due cose di succo di frutta, sei arance, quattro mele, 1 kg di uva e un melone intero o un'anguria e menzionerà più volte che ha dimenticato qualcosa.
Questa storia è stata prodotta attraverso i programmi di giornalismo di viaggio di MatadorU. Per saperne di più
18
Una madre normale compra marmellata al supermercato.
Una madre portoghese produce la migliore marmellata di pomodori al mondo e ne conserva abbastanza da darti un'altra pentola in inverno quando la tua si esaurisce.
19
Quando arrivi a casa tardi dal lavoro, una madre normale ti suggerirà di mangiare qualcosa di leggero prima di andare a letto.
Una madre portoghese scalderà un po 'di zuppa, ti darà degli avanzi di bacalhau e ti ricorderà più volte che ci sono frutti nel cestino.
20
Una madre normale capirà se hai solo tempo per un panino a pranzo.
Una madre portoghese ti chiederà: "Onde é que já se viu?" Si preoccuperà che stai finendo i soldi, ti dirà che sapeva che non stavi mangiando abbastanza perché sembri così pallida, e prepara da sola il tuo pranzo Domani. In questo modo, non vorrai desmair de fraqueza.
