1. Vai nel bosco (Dra åt skogen)
Chi parla inglese potrebbe dirti di f #! fuori, ma noi svedesi ti mandiamo direttamente nel bosco.
2. Ricevo gobbe di gallo (Jag får tuppjuck)
Sono così stufo.
3. Hai ritagliato la tua ultima patata (Du har satt din sista potatis)
Questo è tutto! Non più da te.
4. Sta riscaldando il pesce (Han ska få sina fiskar varma)
E è andato troppo lontano - viene sgridato!
5. Sei totalmente dietro il galleggiante? (Är du helt bakom flötet?)
Seriamente, sei un completo idiota?
6. Cagati da solo (Scavo con la punta)
Non è una bella foto, ma è il nostro modo di dirti di andare all'inferno.
7. Mi stai prendendo in giro per la febbre (Du retar gallfeber på mig)
Mi stai facendo infuriare.
8. Sei malato in testa? (Är du sjuk i huvudet?)
Non rispondere a quello. Penso già che sei fuori di testa e sono infastidito da quello che stai facendo / dicendo / suggerendo.
9. Sembra che io sia nato ieri? (Ser det ut som om jag var född ig)
Non sono stupido (Ci piace fare domande quando siamo arrabbiati. Nota che sono tutti retorici …).
10. Sei fuori sul ghiaccio molto sottile (Du är ute på jävligt tunn is)
Sei molto vicino ad andare troppo lontano …
11. Sei stupido come un asino (Du är dum som åsna)
Sei un idiota.
12. Devil take you (Fan ta dig)
Non ti auguriamo nulla di buono (leggi: f% e te).
Foto: Notizie Oresund
