Cibo + bevande
1. Lo spagnolo che hai imparato al liceo non assomiglia affatto alla lingua parlata qui
La prima volta che ho sentito due fratelli spagnoli chiamarsi "tío", ho pensato, "hmmm … è strano. Perché i fratelli si chiamerebbero zio?”Lo spagnolo latino ha insegnato nelle scuole americane e da insegnanti di lingua molto apprezzati come il professor Dora l'esploratrice, è solo un po 'diverso dalla lingua colloquiale in Spagna. Mi piace pensarlo come le sottili differenze tra inglese americano e inglese britannico. Sollevare, incontrare ascensore.
2. Puoi buttare fuori dalla finestra la tua routine dei pasti
Non mi interessa che tutta la tua vita sia stata coltivata per soddisfare il tuo appetito di mezzogiorno. Il pranzo sarà alle 15:00. E la cena, successivamente non prima delle 21:00. Tieni conto di un po 'di tempo per uno spuntino di mezzogiorno (aka pan con tomate) e mangerai (leggi: morire di fame) come uno spagnolo in pochissimo tempo.
Una foto pubblicata da @spanishfood l'11 agosto 2013 alle 4h09 PDT
3. I siesta sono reali / mitologici come li crei
Indipendentemente dal fatto che la maggior parte delle persone si impegni nell'Onnipotente Siesta, sappi solo che NON farai commissioni tra le 13:00 e le 16:00. La maggior parte delle aziende si chiude temporaneamente per tornare a casa, pranzare, prendere un caffè e possibilmente una leggera siesta. So per certo che sulla base di studi (okay, solo io), una volta che hai incorporato la siesta nella tua routine quotidiana, non puoi tornare alla tua vita precedentemente privata.
4. Gli spagnoli hanno 20 nomi
Ok, quindi forse solo tre. Perché tutti ereditano due cognomi. Il primo cognome dal padre e il primo cognome dalla madre. Perché, problemi di identità.
5. I tuoi stipendi probabilmente saranno in ritardo
Gli spagnoli sono persone lassiste e prosperano nella loro cultura lassista. Prendono il loro tempo camminando, mangiando e, purtroppo, per procurarti i soldi per cui hai lavorato. Per quanto adoro questo paese, dover ricordare a uno dei miei datori di lavoro che la busta paga dello scorso mese è in ritardo di quasi 3 settimane, è qualcosa che preferisco non fare su base mensile.
6. Tutto è "la leche", ma non ha nulla a che fare con il latte
Ancora una volta, riferendosi al n. 1. Il gergo qui è quasi mai letterale e se non hai sentito o usato il latte come aggettivo, sostantivo, verbo e soggetto, hai miglia da percorrere nella tua fluidità spagnola.
7. Gli spagnoli si vestono per stagione e non per tempo
Un modo semplice per individuare un turista o un espatriato è vederli vestiti in costumi da bagno in una bella giornata di sole, anche se in autunno. Fedeli ai loro modi, gli spagnoli si vestono per la stagione, non per il clima. Quindi, se è primavera e hanno ancora la sensazione che giacche e sciarpe siano a un certo livello di distanza, continueranno a indossarle. I vestiti estivi sono pensati solo per la stagione estiva.
8. Ordinare il caffè prima di un pasto NON è normale
Niente confonderà la tua cameriera più che commettere il grave peccato di ordinare il tuo caffè da solo contemporaneamente al tuo jamón bocadillo. La povera donna sembrava vergognarsi delle mie povere scelte di vita. Il caffè viene disprezzato. Siempre. Lezione appresa.
Una foto pubblicata da Orlando Henriques (@olabarcelona) il 13 marzo 2015 alle 6:15 PDT
9. Le tapas possono davvero riempirti se proporzionate correttamente con la birra
Le tapas variano di dimensioni, e sebbene possiamo essere tutti d'accordo sul fatto che le dimensioni contano (quando si tratta di cibo, ovviamente) è importante trovare modi creativi per razionare lo spazio nello stomaco e indurti a pensare alle tue 3 mini porzioni di tortilla, croquetas e le patatas bravas erano davvero il pasto di 4 portate che il tuo stomaco non sa di non avere, bevendo birra in proporzioni più grandi del tuo cibo. Ma poi di nuovo, drunchie probs.
Una foto pubblicata da @tora_yumiko il 1 maggio 2015 alle 22h02 PDT
10. Devi pianificare la tua giornata in base all'orario della tua banca
Non impararlo nel modo più duro. Non effettuerai un trasferimento a Sallie Mae passeggiando casualmente in banca alle 16:00 dopo il lavoro. Con le banche che chiudono alle 14:00, prima ancora di aprire gli occhi (in una buona giornata), devi assicurarti di impostare la sveglia e saltare un pasto in anticipo. È l'unico modo per arrivare in tempo.
11. La confusione che è la parola "venga"
Se chiedi a uno spagnolo, non due persone spiegheranno mai la stessa parola. In parte perché in pratica ognuno gli dà il suo significato. Lo senti durante i saluti, gli addii, gli applausi, i rimproveri, le discussioni e forse anche mentre sei chiamato. È una parola creativa. Per sicurezza, lo lancio ogni 2 frasi. Nessuno mi ha ancora fatto causa, quindi penso di stare bene.
12. Kings 'Day è un affare più grande del Natale
El día de los Reyes. Ah sì, i secondi bambini di Natale festeggiano, non solo per ricevere più regali 12 giorni dopo Natale, ma anche per godersi un giorno di riposo extra da scuola per giocare con i nuovi giocattoli che hanno ricevuto. Tutto questo, ovviamente, arriva dopo la sfilata dei re che lanciano caramelle ai bambini in fila per le strade. I bambini in Spagna ce l'hanno così bene che non è nemmeno divertente.
13. Il pan con tomate è davvero un pasto
E può e andrà con qualsiasi cibo tu abbia mai mangiato. Non ho mai conosciuto la dipendenza che era pane e pomodoro fino a quando non mi sono trasferito in Spagna. Ehi carboidrati, sì, per favore, entra e fatti sentire a casa. Non mi dispiace
Una foto pubblicata da Monique Rooijmans (@moniquerooijmans) il 6 maggio 2015 alle 4h29 PDT
