Vita all'estero
1. Mentre cammini per High Street ti senti stranamente eccitato. Quindi, ti rendi conto che è perché sono passati 10 giorni dall'ultima volta che è uscito il sole e senti che potrebbe accadere oggi.
2. Ti chiedi che diavolo è successo ai pasti. Il pranzo ora è inspiegabilmente andato e la cena è stata per qualche motivo riprogrammata alle 17:30.
3. Ti guardi intorno al bar leggermente confuso la prima volta che il tuo nuovo "compagno" ti dice che il prossimo round è su di te.
4. Hai sostituito le parole chuva (pioggia), chuva miudinha (pioggia leggera) echuva molha tolos (pioggia che bagnano solo le persone sciocche) con pioggerella, mezzana, gocciolio, dribbling, spolvero, docce chiare, incantesimi e sputi, non per citare tutte le nuove parole per pioggia quando lo sta "ridimensionando".
Più come questo 8 cose che ho imparato da mio padre portoghese
5. Una volta ti è stato chiesto di compilare un modulo e hai selezionato la casella "bianca". Hai provato a spiegare che ti è stato detto che sei bianco. La segretaria sollevò la maglietta e disse: "Questo è bianco!"
6. Impara rapidamente che devi dire che hai la "pelle olivastra".
7. Dopo aver messo a disagio molti sconosciuti abbracciandoli e baciandoli sulle guance quando li incontri per la prima volta, ti rendi conto che il trucco è comprare loro da bere prima e salutarli in seguito.
8. Il consumo di tè va da una tazza di tisana al mese a 5 tazze di punte PG al giorno. Ma stai ancora mantenendo la fiducia che un giorno troverai quella caffetteria portoghese …
9. Ti rendi conto di non parlare più del tempo per rompere il ghiaccio. È un serio parlare della fermata dell'autobus durante il giorno e un ottimo modo per fare nuove amicizie fuori da un bar di notte.
10. Ti avvicini alla sezione di latta del supermercato solo per verificare se le sardine in scatola provengono dal Portogallo. E non ti piacciono nemmeno le sarde.
11. Arrivi in una nuova città e invece di guardare le attrazioni locali, la prima cosa da fare è iniziare freneticamente alla ricerca di una caffetteria portoghese che vende Delta.
12. Durante l'inverno, mentre cammini nell'appartamento caldo e accogliente dell'amico dici sempre una preghiera personale agli "Dei del riscaldamento centrale" e ti togli i vestiti..
Questa storia è stata prodotta attraverso i programmi di giornalismo di viaggio di MatadorU. Per saperne di più
13. Inizi a organizzare più feste in casa e ad uscire di meno - in questo modo il prezzo dei round scende considerevolmente.
14. Inizi a utilizzare i soldi che hai risparmiato sulle bevande per organizzare il tuo buffet di festa portoghese con tutti i tipi di finger food: risotti, croquetes di carne, chamuças e, naturalmente, non dimenticare di includere i pastéis di bacalhau.
15. Ad agosto, scambia la crema solare che avevi precedentemente confezionato con la lozione abbronzante meno protettiva che puoi trovare su Boots e considera di saltare su un lettino per ottenere finalmente un po 'di colore.
