È una guida.
È un libro di storia.
È una guida linguistica.
E ha due CD in lingua che possono aiutarti a dare forma al tuo siciliano.
La Guida linguistica e di viaggio di Hippocrene Books in Sicilia (sì, è la Sicilia qui sopra), scritta dalla siciliana Giovanna Bellia La Marca, può essere intitolata semplicemente, ma ciò che il suo titolo promette è esattamente ciò che offre. E straordinariamente, il libro rimane abbastanza piccolo da essere in grado di portare avanti il tuo viaggio.
I capitoli del libro sono organizzati attorno a tutti i temi importanti - geografia, cibo, arte, architettura, eventi annuali e costumi - e termina con una sezione generosa piena di consigli su ristoranti e hotel.
Conserverei questo libro da solo, ma non ho intenzione di andare in Sicilia presto. Invece, lo sto regalando (ed è nuovo di zecca!) Al primo membro di Matador che pubblica l'URL per il suo profilo e ci racconta qualsiasi esperienza passata in Sicilia o eventuali piani futuri per viaggiare lì.