1. Vai "fuori a bere" invece di "vivere la notte"
Per favore, non venire qui e provare a bere come se stessi volando verso il traguardo. Sono circa le 23 di sabato sera, ti guardi intorno e ti rendi conto di aver già bevuto sei canecas e i tuoi amici portoghesi sembrano essere al loro terzo imperiale. Potresti pensare che siano femminucce e puoi ingerire molto più alcool di loro, ma d'altra parte probabilmente tornerai a casa e passerai dopo aver lasciato il bar intorno alle 2 del mattino. Andranno al club alle 3 del mattino, prenderanno qualche drink, balleranno per il resto della notte, usciranno per una bifana (sandwich di maiale) o un hot dog alle 6 del mattino, prenderanno qualche drink, guarderanno l'alba, aspettano il panetteria per aprire, mangiare una torta e bere una bica e andare a una festa dopo mezzanotte (se vivono in città) o riposarsi un po 'prima di incontrarti in spiaggia per giocare a pallavolo. Non "usciamo a bere", nós vivemos a noite (viviamo la notte).
2. Quando sei a Lisbona, acquista una miniatura del tram giallo 28 a Porto
Compreresti una torre Eiffel a Londra o un Big Ben a Madrid? Un artigianato è una forma di arte nativa realizzata da artigiani locali che ci ricorda un certo luogo in un determinato periodo di tempo. Quindi scopri dove sei e porta a casa un pezzo di cultura del luogo che hai visitato, e non da una città a ore e ore di distanza che molto probabilmente non hai mai visto. Le possibilità sono infinite dalla varina con 7 gonne da Nazaré a una bottiglia di ginginha da Óbidos passando da una barca in miniatura rebelo da Porto, ecc.
3. Chiamare salsicce enchidos
So che potrebbero sembrare tutti uguali per te, ma per noi portoghesi le salsicce sono solo salsicha (wurstel). Quindi se vuoi provare chouriço alla brace, alheira frita, farinheira, paio, salame, salpicão, mortandela, morcela, chouriço de sangue o uno dei tanti tipi di enchidos che puoi avere in Portogallo, non chiamarli salsicce o potresti essere per una sorpresa. Sarebbe come andare al supermercato, chiedere una banana e aspettarsi che abbia il sapore di una mela.
4. Dirigiti alla Ribeira di Porto per mangiare una Francesinha
Oppure vai alla Baixa di Lisbona per mangiare un Caldo Verde, solo perché segui ciecamente altri turisti. Probabilmente sono atterrati ieri, e gli è stato detto di questo ristorante da un altro viaggiatore che era in città per una settimana e che, come te, stava solo seguendo una folla di turisti. Passeggia per le strade di ciottoli, trova una piccola tasca piena di gente del posto e mangia quello che mangiano. Non chiedere all'addetto alla reception cosa consiglia - chiedi del suo posto preferito in città, del suo ristorante preferito e della sua spiaggia preferita.
5. Quindi ti piace la birra. Per favore, non ordinare una cerveja grande (birra grande)
Hai sentito qualche locale che ordina una cerveja grande? Le probabilità sono che non hai. Lavoriamo sulla tua etichetta della birra. Una birra grande è una caneca mentre una birra piccola è un imperiale. Se desideri una bottiglia anziché una birra alla spina, chiamale con il loro nome: Super Bock o Sagres. Se vuoi una piccola bottiglia da 200 ml, ordina una mini e se preferisci provare una birra più scura, chiedi una cerveja preta.
6. Supponiamo di parlare spagnolo
Ok, se parli spagnolo sarà ovviamente più facile muoversi e avere un'idea di ciò che sta succedendo, ma allo stesso modo non capirai tutto, e nemmeno noi! Se ci chiedi indicazioni per la oficina (ufficio in spagnolo) ti invieremo in un garage (oficina in portoghese); se desideri acquistare un escritorio (scrivania in spagnolo), ti invieremo a un agente immobiliare per acquistare un ufficio (escritório in portoghese). È lo stesso quando un portoghese viene in Spagna e dice di sentirsi embaraçado (portoghese per imbarazzato) e lo spagnolo lo guarda chiedendosi come diavolo è rimasto incinta (embarazado). È come urlare "Oso" quando vedi orso e aspetti aiuto, invece di sguardi confusi che cercano di capire perché hai bisogno di un osso (osso) ?!
7. Bevi vino Porto con il tuo piatto principale
Sebbene il vino Porto sia famoso a livello internazionale e potresti essere ansioso di provarlo, ricordiamo che è un vino da dessert. Se desideri mescolarlo con il cibo, trova un piatto di formaggi tipici o forse del cioccolato e / o delle fragole.
8. Chiamaci spagnoli o ispanici
Mentre gli spagnoli sono un termine usato per qualcuno che vive in Spagna, il termine ispanico di solito è legato a qualcuno che è nato in uno dei paesi di lingua spagnola dell'America centrale e meridionale. Allora perché dovresti chiamare un portoghese, nato in un paese di circa 400 anni più vecchio di quello che oggi viene chiamato Spagna, uno spagnolo?
9. Vai in Portogallo a dieta
E poi osa saltare il dessert. L'unica cosa che può essere peggio che perdere la gastronomia tradizionale portoghese è decidere che non avrai un dessert. Almeno una volta devi consumare un pasto di tre portate in un piccolo ristorante tipico e terminarlo con un baba de camelo (sbavatura di cammello) o un toucinho do céu (pancetta del paradiso): alle tue orecchie potrebbe non piacere il suono, ma il tuo le papille gustative saranno grate per sempre!
Foto: pedrosimoes
