Viaggio
L'Oriente produce; l'Occidente consuma, giusto? Quindi chi è il principale responsabile del nostro problema mondiale di CO2?
Una fabbrica a Wuxi, in Cina; Foto: Robert Scoble
Questa è l'equazione posta e la domanda posta da George Monbiot sul suo blog ambientale al Guardian.
Noi paesi ricchi esportiamo la nostra produzione in paesi più poveri, i cui governi sono in genere desiderosi di accettare le nostre società e i nostri contratti in modo che possano migliorare l'occupazione, i salari e il proprio accesso ai beni. In cambio, otteniamo i nostri prodotti ad un prezzo più economico.
Ma per tutti i "vantaggi" insistiamo che i paesi più poveri ricevano fungendo da centro di produzione, ci sono anche costi chiari. Dai un'occhiata al cielo in Cina:
Una giornata fin troppo tipica a Pechino. Foto: stan
Monbiot spiega che l'Occidente attribuisce convenientemente la colpa ai problemi ambientali del mondo - in particolare le emissioni di CO2 - a est, trascurando nel contempo di menzionare che l'Oriente non pomperebbe tanta CO2 nell'atmosfera se non fosse per il nostro propri obiettivi di produzione.
Il dibattito non è solo foraggio per le controversie accademiche; ha importanti implicazioni politiche. In passato, iniziative globali come il protocollo di Kyoto erano in gran parte dominate da interessi, voci e stringhe di borsa dei governi occidentali. L'Occidente ha eluso la responsabilità di intraprendere azioni significative, mettendo l'onere della responsabilità sull'Oriente.
Ma Monbiot sostiene che se possiamo cambiare la conversazione sulla CO2 e convincere noi stessi e gli altri che tutti noi - produttori e consumatori - condividiamo la colpa e la responsabilità delle emissioni di CO2, allora forse politiche future - come quelle che potrebbero essere redatte al vertice sui cambiamenti climatici di dicembre a Copenaghen - in realtà considereremo tutti noi responsabili di un problema che colpisce tutti sul pianeta.
