Vita all'estero
Foto principale: foto di joopdorresteijn: zemoko
08:00
Un bellissimo sabato mattina a Osaka. Cosa fare … una gita di un giorno nella storica Kyoto? Un'escursione ferroviaria abbandonata a Hyogo? Se solo. Le mattine del sabato in Giappone spesso significano lavoro, quindi mi allungo ancora una volta sul mio futon prima di iniziare la giornata.
08:30
La colazione è toast shokopan e un cartone di yogurt aloe. Getto un paio di negitoro onigiri avvolti - tonno e polpette di riso scalogno - nella mia borsa per il pranzo.
09:00
Foto: antijeverena
Vado in bici fino alla stazione ferroviaria Abikocho JR Hanwa e la faccio incatenare vicino a un ristorante, mai vicino alla stazione stessa, dove è preda della polizia ciclistica di Osaka. Alla stazione di Tennoji, passo alla Loop Line. A bordo, ci sono obaa-chan in kimono e stipendi nei loro tradizionali abiti neri, camicie bianche e cravatte nere.
Passiamo davanti a centri commerciali, minimarket e case grigie giapponesi ricoperte di piastrelle che si curvano come piume di uccelli increspate. È autunno, quindi alberi in fiamme con foglie di acero rosse punteggiano il paesaggio. In lontananza si profilano montagne blu e il castello di Osaka, alato alata.
10:00
Al lavoro. Come la maggior parte degli espatriati in Giappone, insegno inglese. Lavoro per una delle grandi catene scolastiche di conversazione; indossiamo abiti e il cliente ha sempre ragione. Oggi sono in anticipo: non è necessario compilare un modulo di spiegazione del ritardo.
10:15
Foto: akahige
Le mie lezioni mattutine iniziano.
Quiz ai bambini: "Come stai?"
"Cinque", rispondono.
"Quanti anni hai?" Chiedo.
“Bene.”
Provo ad iniziare una partita. Miyabi si lamenta. Chio e Sara parlarono a gran voce. Yuki mi lancia un libro. Perdo la pazienza e li rimprovero in giapponese; un no-no nella mia compagnia. Ho già detto che sono uno scrittore, non un insegnante? Il mio subconscio mi porta via nel mio posto felice - Yudanaka onsen che domina le montagne del Nagano. Rocce. Petali che cadono su acque tranquille. Vapore. Beatitudine!
Questi sabato bambini non sono come quelli a cui insegno il resto della settimana. Quegli innamorati si imbattono nella scuola gridando: "Dov'è Eba-sensei?" Amano imparare e io vado orgoglioso di lezione.
Insegnare in qualsiasi paese è il migliore e il peggiore dei tempi.
00:30
Pranzo. Non facciamo pause per i pasti nella mia scuola, quindi il cibo deve essere consumato negli spazi di dieci minuti tra le lezioni, curvo su una scrivania condivisa. A pranzo, io e gli altri insegnanti raggiungiamo:
"Come va il karate?"
"Fantastico - come sta arrivando lo studio giapponese?"
"Sta arrivando. Ho anche iniziato le lezioni di ikebana."
"Bello!"
“… Vorrei non dover insegnare. Lo faccio solo per il visto perché non sono mai stato così creativo come lo sono qui in Giappone."
"Che cosa?"
"Niente."
13:00
Lezioni pomeridiane. Gli adulti mi chiedono se posso usare le bacchette; i bambini nascondono le mie flashcard.
16:05
Foto: sakura_chihaya
Smettere di tempo. Prendo a pugni e mi dirigo verso un vicino stand di takoyaki. Takoyaki - uno snack per eccellenza di Osaka - sono deliziose frittelle di polpo a forma di palla. Ho troppa fame per aspettare che si raffreddino e brucino immediatamente la lingua sulla pastella cremosa ma vulcanica.
16:45
Sul treno per casa, studio i verbi passivi giapponesi. Mentre studio, il mio keitai palpita con i messaggi dei miei amici. È il compleanno di Jeff e tutti vogliono sapere quando ci incontreremo. Dico loro quello che mi ha detto Chisato, la ragazza di Jeff; ci incontreremo alle 7:30 a Namba. Da lì, il solito: izakaya e karaoke.
17:15
La mia bici è ancora parcheggiata dove l'ho lasciata - accidenti.
17:25
Casa. Il mio ragazzo, Sean, sta guardando uno spettacolo di cucina in TV in cui le donne stanno preparando il nabe, un tradizionale stufato freddo. Tagliano il daikon e producono il dashi mentre l'ospite osserva. Beve un sorso e sbatte le palpebre per la sua prelibatezza prima di gridare: "Umai !!!" Delizioso. Pausa commerciale: il “comico” Kojima Yoshio si lancia nel suo Speedo per falciare i telefoni cellulari AU. Cambiamo canale.
19:45
Namba. Sono tutti qui: cinque ragazze giapponesi e otto espatriati con accenti da tutta la mappa del mondo di lingua inglese.
"Otanjoubi omedetou!" Gridiamo al ragazzo del compleanno. Mentre ci dirigiamo verso la cacofonia al neon di via Dotombori, passiamo davanti a palazzi di pachinko pulsanti e bambini di otaku vestiti come goth Strawberry Shortcakes. Quando raggiungiamo il famoso granchio Dotombori, vedo un Dachsund vestito da cheerleader. Diversi metri dopo, un Chihuahua vestito da marinaio.
20:30
Nel izakaya pieno di fumo. Ordino vino di prugne, sashimi e diversi tipi di spiedini di yakitori alla brace tra cui arrosto di manzo e gustoso cuore di pollo. Mi avevi chiesto due anni fa se avessi mai mangiato volontariamente carne di organi avrei detto: "Come se". Chiedimi oggi? "Passa la lingua."
21:30
Foto: 416style
Karaoke! Affittiamo una stanza privata per un'ora. All'interno, ordiniamo cocktail chuhai fruttati, birra e cantiamo "Happy Birthday" a Jeff. Tomoko canta qualcosa di Bump of Chicken, io vado per la vecchia scuola di Iruka e Martin suona Men at Work.
22:30
Oh, diamine, fallo due ore. Più chuhai, birra e J-pop.
23:30
In uno shot-bar solo in piedi per il conto alla rovescia per Last Train. Un tipico dilemma di Osaka: partire a mezzanotte o restare fuori fino alle 6 del mattino. Non a 3500 yen per arrivare ad Abiko. Sean ha la sua lezione di calligrafia giapponese domani e mi piacerebbe fare un po 'di scrittura, quindi decidiamo di fare l'ultimo treno. Ma prima, colpi. Brindiamo: otsukaresamadesu.
00:15
Fatto l'ultimo treno - yosh! È pieno di uomini stipendiati dalla faccia rossa che si accasciano sui sedili.
Sarariman perché /
crolli sui sedili del treno? /
sei stanco o ubriaco? /
00:45
Di nuovo a casa. Controllo internet brillo. È mezzogiorno a casa a New York City e i miei amici sono online.
