1. Cammina dalla parte sbagliata
Anche se la maggiore Tokyo è uno dei centri urbani più densamente popolati del mondo, qui la folla è ordinata. I pedoni sui marciapiedi larghi seguono la regola non detta di rimanere a sinistra quasi esattamente come fanno le macchine. Sulle scale mobili di Tokyo, la regola diventa ancora più complicata: questa volta devi stare sulla sinistra e camminare sulla destra. Non osare stare nella corsia pedonale e camminare nella corsia in piedi, o rischi di essere calpestato da una folla o da pedoni senza rimorso.
2. Chiama un organo sessuale con il suo vero nome
Dire il nome dei genitali ad alta voce, in particolare quello femminile, è uno dei no-no giapponesi più gravi. Invece, un giapponese implicherà le regioni inferiori dicendo "asoko", che letteralmente significa "lì" ed è generalmente compreso - non è necessario fare l'occhiolino inquietante.
Questo tabù è così forte che un artista giapponese è stato recentemente arrestato con l'accusa di oscenità per aver venduto e distribuito i file di progettazione per realizzare modelli stampati in 3D della sua vulva. Le fu detto che non le era permesso usare la parola "manko" (una parola casuale per vagina), il che fa apparire un avvertimento: con una preponderanza di nomi femminili giapponesi che terminano in "ko", così come altre parole comuni come come "hanko" (sigillo), i nuovi oratori giapponesi devono stare attenti a evitare uno sfortunato scivolamento della lingua, come "Hai visto manko?" Questo non finirà bene.
3. Sii tattile
Se pensi che un contatto fisico sia un buon modo per connettersi, potresti essere considerato un "hentai" (strambo). In Giappone, ci si aspetta sempre che ti inchini, specialmente verso coloro che sono più vecchi o superiori a te. A differenza degli occidentali, i giapponesi non condividono i loro germi quando salutano gli altri: niente strette di mano e, naturalmente, niente baci sulle guance!
4. Lascia un consiglio
Non pensare nemmeno a mancia in Giappone! La mancia crea confusione. Se ti lasci dietro soldi extra, non importa quanto, non sorprenderti se il tuo cameriere ti insegue per strada per restituirlo.
5. Soffiare il naso in pubblico
Prendi la metropolitana a Tokyo in inverno e ti godrai un concerto sniffante. I giapponesi odiano farsi esplodere il naso in pubblico, o peggio, vedere qualcuno soffiarsi. In effetti, il sniffare è perfettamente normale in Giappone e lo sniffing grave passa completamente inosservato. Purtroppo, le persone che camminano con il naso che cola o sbuffano di nuovo non sono rare. Credetemi quando dico che, più di una volta, ho combattuto l'impulso di distribuire un pacchetto tascabile di Kleenex a qualcuno che annusa e dico: "Basta andare avanti e SOFFARLO già!"
6. Versare la salsa di soia su riso bianco
Sei arrabbiato? Anche se non ti piace il semplice riso bianco, non farlo in pubblico, altrimenti lo chef / proprietario del ristorante / il tuo host sarà profondamente offeso. Ma non preoccuparti, c'è una soluzione alternativa: devi versare o immergere la salsa di soia su altre cose come sottaceti (perfettamente accettabili), mangiarli e quindi procedere a mangiare riso bianco subito dopo, assaporando i resti leggeri della salsa di soia sapore ancora aderente alla lingua.
7. Incrocia le gambe
Incrociare le gambe è considerato molto informale e improprio anche se fai del tuo meglio per incrociarle saldamente ed elegantemente. Prova invece la "seiza", una forma lancinante della tradizionale seduta giapponese (in ginocchio), inventata appositamente per torturare gli stranieri. So che questo è vero perché i giapponesi non sembrano avere problemi a sedersi in quel modo. Molti sembrano persino apprezzarlo.
8. Mangiare in strada / metropolitana
Nonostante possa essere conveniente camminare mentre si mangia, in Giappone, si potrebbe vedere come se si prenda cibo in modo troppo casuale e non si rispetti adeguatamente le persone che lo hanno coltivato / prodotto. In linea di massima, dovresti apprezzare il tuo cibo. Anche se stai solo ordinando da venditori ambulanti, devi mangiarlo lì sul posto o portarlo a casa. In nessun caso dovresti andartene mentre lo mangi. Per un venditore giapponese (ad eccezione del gelato e forse di alcuni negozi di ciambelle), è molto difficile capire che qualcuno potrebbe desiderare di godersi un pezzo di torta subito dopo averlo acquistato; una torta può essere mangiata solo a casa. Prova a dire loro: "Non metterlo in una scatola, lo mangio immediatamente" e faranno esattamente il contrario.
