8 Espressioni Straniere Che Suonano Texano - Matador Network

Sommario:

8 Espressioni Straniere Che Suonano Texano - Matador Network
8 Espressioni Straniere Che Suonano Texano - Matador Network

Video: 8 Espressioni Straniere Che Suonano Texano - Matador Network

Video: 8 Espressioni Straniere Che Suonano Texano - Matador Network
Video: Czardas Teaser - The Maestro & The European Pop Orchestra (Live Performance Music Video) 2024, Novembre
Anonim
Image
Image

1. Tedesco, un volto che ha bisogno di un pugno

A prima vista, tedeschi e texani hanno molto in comune. In effetti, così tanti discendenti tedeschi sono ancora in Texas dopo che i loro antenati sono arrivati hanno un dialetto molto distinto - basta chiedere a uno che cos'è un "gatto puzzolente". Tuttavia, la lingua originale ha insulti così deliziosi, incluso qualcosa che potresti sentire dopo alcuni troppi Shiners abbattuti in un bar del Texas: backpfeifengesicht, o una faccia che ha un disperato bisogno di un buon pugno.

2. Norvegia, pazza

La parola "Texas" in Norvegia è diventata sinonimo di "pazzo". Se vedi un uccello che piomba e raccoglie un gatto, saresti totalmente nei tuoi diritti dire: "wow, che è così il Texas" in Scandinavia. Presumibilmente l'origine di questa abitudine è iniziata con il diluvio di film occidentali, ma non mi aspetterei che i texani inizino a usare il proprio nome di stato per descrivere atti di follia in qualunque momento presto.

3. Giappone, continuare è potere

Esistono molti parallelismi tra Texas e Satsuma (la moderna Kagoshima): eravamo entrambe regioni nelle parti meridionali dei nostri rispettivi paesi con dialetti unici che lottavano per l'indipendenza. Entrambi avevamo leader forti che sembravano circondati dal folklore: Saigo Takamori e Sam Houston (anche se Davy Crockett potrebbe essere un confronto migliore). Un proverbio popolare in Giappone è il keizoku wa chikara nari, o "continuare è potere". Se un texano avesse detto questo? "GIT R DONE!"

4. Bulgaria, sei brutta come un'insalata

Dire che un texano ha bisogno di mangiare un'insalata invece di una spessa bistecca succosa è abbastanza offensivo, quindi penso che sia sicuro dire che i bulgari condividono la nostra affinità con carne e patate. Grozna si kato salata … ricorda che la prossima volta che un vegano ti insulta.

5. Georgia, ho accidentalmente mangiato tutto

L'unico problema con questa espressione dell'Europa orientale usata in Texas è che implica che non sai cosa stai facendo quando si tratta di cibo. I texani sanno esattamente che si stanno riempiendo oltre i limiti delle capacità umane quando scavano in una cena barbecue o in qualche Tex-Mex … semplicemente non ci interessa. Se il tuo pasto è così delizioso da non riuscire a smettere di inalarlo? Shemomedjamo.

6. Danimarca, svegliarsi la mattina ancora bevuto dalla sera prima

Non ci vuole molta immaginazione per capire perché questa parola danese potrebbe fare appello a texani o giovani americani. Se c'è qualcosa di peggio che svegliarsi di cattivo umore dopo una notte in Texas (da HT in Norvegia), è necessario usare le parole per comunicare. Esprimere la tua condizione attuale con una sola parola come Bagstiv è qualcosa che tutti i texani possono superare.

7. Repubblica Ceca, schizza sul suo faro

Se c'è un aspetto del gergo texano che lo ha reso così attraente per il mondo in generale, è la nostra tendenza a insultare e spiegare le parti difficili della vita con un po 'di umorismo folle, ad esempio:

"Se avessi solo $ 10.000 in più …"

"Sì, beh, se una rana avesse le ali, non avrebbe urtato il culo quando volava."

Anche se l'espressione ceca šplouchá mu na maják si adatta in modo univoco alla vita nella loro parte del mondo, è quasi terrosa come dire "è a corto di tramezzini da picnic". Ecco il tuo segno.

8. Ghana, muovendo cibi caldi intorno alla bocca

I texani mangiano molto, mangiano velocemente e si preoccupano delle conseguenze in seguito (anche gli Austiniti non possono resistere ad alcune delle nostre opzioni grasse unte). Il Ghana probabilmente ha sviluppato questa parola prima ancora che esistesse uno stato del Texas, ma possiamo prendere la loro ispirazione e usarla saggiamente. Il tuo amico è appena uscito da un bar alle 2 del mattino e si è subito morso in una salsiccia calda prima di lasciarlo raffreddare? Farà meglio a fare pelinti. Ti piace la pizza appena sfornata e non ti importa se il formaggio ti brucia dal palato? Pelinti.

Raccomandato: