1. Kummerspeck
Tedesco per "pancetta al lutto". Si riferisce al peso che hai assunto durante l'eccesso di cibo per motivi emotivi.
2. Luftmensch
Una parola yiddish per un sognatore o un disadattato sociale.
3. Tsundoku
Una parola giapponese che si riferisce all'atto di acquistare un libro e di non leggerlo mai.
4. Chi Ku (吃苦)
Cinese per "mangiare amarezza". Questo si riferisce alla capacità per uno di sopportare le difficoltà senza diventare una persona amara.
5. Toska
Una parola russa che si riferisce all'angoscia spirituale senza una causa apparente.
6. Kreng-jai
Una parola tailandese che si traduce direttamente in "cuore timoroso" o "cuore deferente". In un certo senso significa "considerazione", ma spesso viene utilizzata per fare riferimento alla deferenza che potresti avere sugli interessi di qualcun altro anche a spese del tuo.
7. Pochemuchka
Una parola russa per una persona che fa troppe domande.
8. Goya
Una parola urdu che significa la sospensione dell'incredulità che si prova ascoltando una storia davvero bella.
9. Esculhambação
Una parola portoghese brasiliana che si riferisce al caos derivante dall'incompetenza organizzativa.
10. Koi no yokan
La sensazione che provi quando incontri qualcuno per la prima volta e pensi che ti innamorerai di loro.
11. Backpfeifengesicht
Una parola tedesca che si riferisce a una faccia che ha bisogno di uno schiaffo.
12. Hanyauku
Una parola RuKwangali per l'atto di camminare in punta di piedi sulla sabbia calda.
13. Verschlimmbesserung
Una parola tedesca per un tentativo di miglioramento che ha solo peggiorato le cose.
14. Pålegg
Una parola norvegese che significa "cose che potrebbero essere messe in un sandwich" o, come potrebbe essere tradotto nel sud americano, "sandwich fixin's".
15. Cwtch
Una parola gallese che si traduce più da vicino in "luogo sicuro", ma in realtà si riferisce a un certo tipo di abbraccio affettuoso - dando a qualcuno un "cwtch", stai fornendo loro un "luogo sicuro".
16. Sisu
Un termine finlandese che fondamentalmente significa la qualità di essere un duro. La parola è generalmente equiparata al carattere nazionale finlandese.
17. Inat
Una parola serba che si riferisce all'atto di discutere con qualcuno solo perché ti piace discutere con loro. È un concetto più complicato di quello, però, e può anche essere equiparato all'aforisma inglese di "tagliare deliberatamente il naso per far dispetto al tuo viso".
18. Mokita
Una parola Kivila che significa "la verità che tutti conosciamo ma concordiamo di non parlare".
19. Vinto
Una parola coreana che si riferisce al sentimento di riluttanza che una persona prova quando lascia andare un'illusione.
20. Yakamoz
Una parola turca per il riflesso della luce della luna sull'acqua.
21. Waldeinsamkeit
Una straordinaria parola tedesca che si riferisce alla sensazione che provi quando sei solo nei boschi.
22. Lítost
Una parola ceca che lo scrittore Milan Kundera ha definito "uno stato di tormento creato dalla vista improvvisa della propria miseria".
23. Culaccino
Una parola italiana che si riferisce al cerchio di condensa lasciato su un tavolo dopo aver raccolto un bicchiere traspirante.
